No replies to this topic

[Lord Ami]

Here it is

0=Eesti
1=Hüppa asukohale
2=Lisa eranditesse
3=Vali kõik objektid
4=Tühista kõik objektid
5=Vali kõik objektid sellelt tootjalt
6=Tühista kõik objektid sellelt tootjalt
7=Tootja informatsioon
8=Hävita pahavara, bitt biti järel.
9=Pahavara otsija
10=Kaitse
11=Uuenda
12=Karantiin
13=Erandite list
14=Seaded
15=Rohkem tööriistu
16=Teave
17=Malwarebytes' Anti-Malware kontrollija
18=Siin on võimalik arvutit pahavara suhtes kontrollida. Palun vali üks kontrollimise meetod ja kliki "Otsi". Enne kontrollimise käivitumist sulge kõik rakendused, et MBAM'i töö sujuks paremini.
19=Vali oma kontrollimise variant ja vajuta 'Otsi'.
20=Teosta kiirkontroll
21=Kiirkontroll kasutab Malwarebytes' kiirkontrolli tehnoloogiat, et kontrollida süsteemi kohtades, kus pahavara ennast tavaliselt peidab.
22=Teosta täielik kontroll
23=Täielik kontroll analüüsib kasutaja valitud kõvakettaid. See on kõige põhjalikum kontrollimise viis mida Malwarebytes' Anti-Malware pakub.
24=Otsi
25=Välju
26=Kontroll on teostamisel
27=Malwarebytes' Anti-Malware kontrollib nüüd süsteemi vastavalt etteantud seadistustele. Palun oota kuni kontrollimine lõppeb ning kuvatakse tulemused.
28=Katkesta kontrollimine
29=Kontrollimise tulemused
30=Sinu ees on pahavara, mida Malwarebytes' Anti-Malware arvutist leidis. Sulge kõik käimasolevad programmid, sest need võivad segada pahavara eemaldamist.
31=Eemalda selekteeritud
32=Salvesta aruanne
33=Peamenüü
34=Malwarebytes' Anti-Malware Kaitse moodul
35=See moodul kaitseb süsteemi rünnete eest enne, kui need kahju jõuavad tekitada.
36=Malwarebytes' Anti-Malware Uuendaja
37=See programmiosa võimaldab MBAM'i pahavara definitsioone uuendada. Uuendamiseks kliki "Otsi uuendusi" nupule.
38=Praegune andmebaasi informatsioon:
39=Otsi uuendusi
40=Viimased uudised:
41=Malwarebytes' Anti-Malware erandite list
42=See on Malwarebytes' Anti-Malware erandite list. Siin on list pahavaraga, mida kasutaja on Malwarebytes' Anti-Malware'l palunud eirata nii kontrollimise- kui ka Kaitse mooduli poolt.
43=Eemalda
44=Eemalda kõik
45=Malwarebytes' Anti-Malware Karantiin
46=See on Malwarebytes' Anti-Malware karantiin. Siin on list objektidest mille Malwarebytes' Anti-Malware on kontrollimise käigus karantiini paigutanud.
47=Kustuta
48=Kustuta kõik
49=Taasta
50=Taasta kõik
51=Malwarebytes' Anti-Malware seaded
52=Siin on Malwarebytes' Anti-Malware seaded mida kasutaja saab muuta. Piisab vaid seadete muutmisest ja need jõustuvad koheselt. Mõningad seaded on saadaval ainult PRO versioonis.
53=Üldised seaded:
54=Sulge Internet Explorer enne pahavara eemaldamist
55=Salvesta kontrollimise aruanne automaatselt ning ava see peale eemaldamist.
56=Teised tööriistad
57=Siin on teiste tööriistade sektsioon. MBAM'i arendajad valmistasid need tööriistad, aitamaks pahavara paremini eemaldada.
58=Luues vearaporti, kaasa ka informatsioonifail nupust "Kogu Informatsiooni".
59=Raporteeri viga
60=Esita valehäire
61=Kogu Informatsiooni
62=Vali kettad mida kontrollida.
63=Esitan ohte Malwarebytes' Anti-Malware Threat Centre'sse.
64=Alusta kontrolli
65=Tere tulemast Malwarebytes' Anti-Malware'sse
66=Palun oota kuni mälukomponendid on kontrollitud.
67=Kontrollin mälu ...
68=Uuendan Malwarebytes' Anti-Malwaret
69=Kas oled kindel, et soovid kontrolli katkestada?
70=Palun vali objekt.
71=Karantiini objektid:
72=Puuduvad objektid mida eemaldada.
73=Sinu arvuti vajab pahavara täielikuks eemaldamiseks taaskäivitamist. Kas soovid arvuti kohe taaskäivitada?
74=Kas oled kindel, et soovid taastada kõik karantiinis olevad objektid? See võib põhjustada süsteemi uuesti nakatumise.
75=Palun oota kuni kontroll algab.
76=Abi
77=Vali vähemalt üks ketas.
78=Viimane Malwarebytes' Anti-Malware versioon on alla laetud. Malwarebytes' Anti-Malware sulgub ja paigaldab uuema versiooni.
79=Sul on juba viimane pahavara andmebaas.
80=Registreeri
81=Andmebaas uuendati edukalt versioonist #1 versiooni #2.
82=Osta
83=Lisa parema kliki kontrollimise võimalus (parema-klõpsu menüüsse)
84=Andmebaasi versioon:
85=Signatuure:
86=Andmebaasi laadimine nurjus. Viga: #
87=Kontrollitud objekte:
88=Teostan lisa-ja heuristilist kontrolli.
89=Tühi ROOT muutuja leiti andmebaasist. Palun teata sellest veast.
90=Objekte erandite listis:
91=(Pahavara ei leitud)
92=Nakatunud mälu protsessid:
93=Nakatunud mälu moodulid:
94=Nakatunud registri sissekanded:
95=Nakatunud registri väärtused:
96=Nakatunud registri andmed:
97=nakatunud kaustad:
98=Nakatunud failid:
99=Regedit on keelatud ning see võib mõjutada eemaldamise protsessi. Malwarebytes' Anti-Malware käivitab Regediti.
100=Kontrollin Winlogon võtit.
101=Ajastamine:
102=Aruanne salvestati Aruannete kausta .
103=Malwarebytes' Anti-Malware töötab juba.
104=Sa valisid, et ignoreerid seda ohtu. See võib nakkusele kaasa aidata. Oled sa kindel, et soovid seda teha?
105=Kontrollin tuntud katalooge.
106=Andmebaasi ei suudeta leida. Kas sa soovid uue andmebaasi alla laadida?
107=Toimub kontroll. Kas sa soovid kindlalt Malwarebytes' Anti-Malware sulgeda?
108=Ilmus viga. Palun edasta järgnev kood Malwarebytes' Anti-Malware tehnilisele toele.
109=Kulunud aeg:
110=Kontrollimise tüüp: Täielik kontroll
111=Kontrollimise tüüp: Kiirkontroll
112=Registreeri toode
113=Täname registreerimast Malwarebytes' Anti-Malware.
114=Nakatunud objekte:
115=Kontroll on edukalt lõpetatud.
116=Kontroll katkestati. Kliki 'Näita tulemusi' et näha leitud pahavara.
117=Kontroll lõpetati edukalt. Kliki 'Näita tulemusi' et näha leitud pahavara.
118=Näita tulemusi
119=Kontroll katkestati. Pahavara ei leitud. Kliki 'Peamenüü'.
120=Kontroll lõpetati edukalt. Pahavara ei leitud. Kliki 'Peamenüü'.
121=Ei saa kontrollida enne süsteemi taaskäivitamist.
122=Kontrollin mälus pesitsevaid aktiivseid ohte
123=Kontrollin Autorun kirjeid.
124=Otsin registri nakkuseid
125=Kontrollin nakatunud faile, kaustu ja muid objekte.
126=Uuendusserver:
127=Käivitus-mälukontrolli ajal leidis Malwarebytes' Anti-Malware nakatunud mooduli.
128=See moodul on haakunud Malwarebytes' Anti-Malware mooduli külge. Ilma seda eemaldamata võivad edasised pahavaraeemaldamised ebaõnnestuda. Kas soovid MBAMi vabaks haakida?
129=Viga registrivõtme määramisel. Palun reinstalleeri rakendus.
130=Kontrolli alati mälu objekte.
131=Kontrolli alati registri objekte.
132=Kontrolli alati failisüsteemi.
133=Puudusid objektid mida kontrollida. Palun vaata Seadete veergu ning veendu, et kõik oleks õige.
134=Valmistun kontrollimiseks.
135=Võimalikud käsurea valikud
136=Loetlen kontrollimiseks tähtsamaid registri objekte.
137=Testi kaitset
138=Sisesta ID siia.
139=Sisesta KEY siia.
140=Malwarebytes' Anti-Malware on edukalt uuendatud!
141=Kontrolli alati lisa- ja heuristika objekte.
142=Sulgen iexplore.exe protsessi.
143=Eemaldan:
144=Kontrollin eemaldatavaid protsesse.
145=Kontrollin eemaldatavaid mooduleid.
146=Kontrollin eemaldatavaid registri võtmeid.
147=Kontrollin eemaldatavaid registri kirjeid.
148=Kontrollin eemaldatavaid registri andmeid.
149=Kontrollin eemaldatavaid faile.
150=Kontrollin eemaldatavaid kaustu.
151=Kõik valitud objektid eemaldati edukalt.
152=Osa objekte ei õnnestunud eemaldada. Kliki 'OK', et arvuti taaskäivitada.
153=Osa objekte ei õnnestunud eemaldada!. Kõik objektid mida ei saanud koheselt eemaldada, eemaldatakse arvuti taaskäivitamise käigus. Palun taaskäivita arvuti kohe.
154=Sulgen:
155=Nakkuse keerukuse tõttu peab mõned protsessid sulgema. Eemaldamise lõpus võib toimuda süsteemi taaskäivitus. Sulge kohe kõik ebavajalikud programmid.
156=Kliki 'Jah', et jätkata. Kliki 'Ei', et jätta mälu moodulid eemaldusest välja.
157=Uuenda Malwarebytes' Anti-Malwaret
158=Kaitse moodul on välja lülitatud.
159=Liigutan karantiini:
160=Vaatan malwarebytes.org'i.
161=Ühendan malwarebytes.org'ga.
162=Alustan uuendamisega.
163=Uuendus on edukalt teostatud.
164=Uuendus nurjus. Veendu, et sul on töötav internetiühendus ja tulemüür ei takista Malwarebytes' Anti-Malware'l ühendumist Internetiga.
165=Kaitse moodul käivitati.
166=Viimaste uudiste allalaadimiseks kliki 'Otsi uuendusi'.
167=Soovitame tungivalt kiirkontrolli teha.
168=Otsi uuendusi automaatselt kell:
169=Käivita kiirkontroll automaatselt:
170=Keel:
171=FileASSASSIN
172=FileASSASSIN suudab kustutada lukus olevaid faile.
173=Käivita tööriist
174=Teata rikkest
175=Faili ei ole valitud.
176=See fail kustutatakse alatiseks. Oled sa kindel, et soovid jätkata?
177=Seda faili ei saa kustutada.
178=See fail kusutati edukalt.
179=Raporteeri statistikat anonüümselt Malwarebytes' Threat Center'sse.
180=Andmebaas, mida kasutad, ei ole toetatud selle Malwarebytes' Anti-Malware versiooni poolt. Lae alla ja installeeri viimane MBAM'i rakenduse versioon.
181=Tere tulemast Malwarebytes' Anti-Malware'i
182=See on esimene kord kui seda programmi käivitad. See programm on vabavara. Sa võid osta PRO versiooni mis sisaldab Kaitse moodulit, planeeritavaid kontrolle ja automaatseid uuendamisi.
183=Uuendage seda programmi kindlasti enne kui kontrolli käivitate!
184=Nakkus on avastatud
185=Malwarebytes' Anti-Malware Kaitse mooduli hoiatus!
186=Malwarebytes' Anti-Malware on avastanud pahatahtliku protsessi mis üritab käivitada ja blokeeris selle protsessi kõik käivitamise katsed. Valige valikuvariant.
187=Fail üritab käivitada:
188=Avastatud kui:
189=Mälu asukoht:
190=Lülita kaitse välja
191=Ignoreeri
192=Kustuta
193=Vigane käsurea parameeter.
194=Malwarebytes' Anti-Malware Kaitse moodul töötab juba!
195=Ava
196=Kas oled kindel, et soovid Malwarebytes' Anti-Malware Kaitse mooduli välja lülitada?
197=Kas soovdid kindlasti Malwarebytes' Anti-Malware Kaitse mooduli sulgeda?
198=Soovitud tegevuse sooritamine ebaõnnestus. Vea Kood:
199=Katse õnnestus. See Kaitse moodul töötab teie süsteemis korralikult.
200=Katse nurjus. See programm võib, või ka mitte, töötada selles süsteemis õigesti.
201=See funktsioon on saadaval ainult registreeritud versioonis!
202=Sisestatud ID või KEY on kehtetu.
203=Täname teid Malwarebytes' Anti-Malware ostu eest. Klõpsake nuppu 'Käivita kaitse', et lülitada sisse kaitse moodul.
204=Käivita kaitse
205=Malwarebytes' Anti-Malware
206=Kaitske end pahavara eest ostes meilt võimsa Kaitse mooduli. Klõpsake 'Osta' nuppu, et osta see toode ning saate oma litsentsivõtme loetud minutite pärast kätte.
207=Peata kontrollimine
208=Jätka kontrollimist
209=Kontrollimine on peatatud. Jätkamiseks klõpsa 'Jätka'.
210=Hetkel kontrollimisel:
211=Ohu nimi
212=Kategooria
213=Objektid
214=Muu
215=Ettevõetud otsus
216=Kuupäev
217=Viide #
218=Käivita kontrollija
219=Lülita kaitse sisse
220=Lülita kaitse välja
221=Käivita koos Windowsiga
222=Malwarebytes' Anti-Malware püsikaitse on aktiveeritud. Sinu arvuti on kaitstud.
223=Aruanded
224=Käivita plaaneeritud ülesanded minimeeritult.
225=Malwarebytes' Anti-Malware aruandefailide list
226=Allpool näed kõiki Malwarebytes' Anti-Malware poolt loodud aruandefaile. Nad on kronoloogilises järjestuses nii, et hiljutised aruandefailid on viimased.
227=Kontrolli Malwarebytes' Anti-Malware´ga

Changelog:

Quote

[7.01.2010]
- Some minor error corrections

[]
-Many tweaks all over the UI
-Many sentences are easier to understand now

[8.11.2009]
-Some minor fixes

[]
-Few spelling mistakes fixed
-Added .zip file with translated file

[31.07.2009]
- translation was completely checked for errors
- numerous spelling mistakes/issues corrected
- numerous changes all over the translation
- some other fixes
- .zip file updated with latest translation file

Attached Files

•  MBAM_Estonian.zip   4.43K   32 downloads