Jump to content


Bosnian translation


1 reply to this topic

#1 Kenan

    New Member

  • Translators
  • Pip
  • 15 posts
  • Gender:Male
  • Location:Bosnia and Herzegovina

Posted 01 August 2009 - 09:47 AM

Bosnian (Bosanski) language for Malwarebytes' Anti-Malware

0=Bosanski
1=Idi na lokaciju
2=Dodaj u listu zanemarih
3=Odaberi sve
4=Odaberi ništa
5=Odaberi sve od ovog proizvođača
6=Ne odabiraj ništa od ovog proizvođača
7=Informacije o proizvođaču
8=Uništavanje zlonamjernih programa, bajt po bajt.
9=Skeniranje
10=Zaštita
11=Nadogradnja
12=Karantin
13=Lista zanemarih
14=Postavke
15=Ostali alati
16=O programu
17=Dobro došli u Malwarebytes' Anti-Malware skener
18=Dobro došli u Malwarebytes' Anti-Malware skener. Molimo vas da odaberete opciju ispod. Prije pokretanja skeniranja zatvorite sve pokrenute aplikacije kako biste osigurali pravovremeni svršetak skeniranja.
19=Ispod možete odabrati vrstu skeniranja i zatim ga pokrenuti pritiskom na 'Skeniraj'.
20=Uradi brzo skeniranje
21=Brzo skeniranje koristi Malwarebytes' tehnologiju brzog skeniranja da skenira vaš sistem i pronađe najčešće vrste zlonamjernog softvera.
22=Uradi kompletno skeniranje
23=Kompletno skeniranje će analizirati sve vaše diskove koje prethodno odaberete. Ovo je najtemeljitije skeniranje dostupno pomoću Malwarebytes' Anti-Malware programa.
24=Skeniraj
25=Izlaz
26=Skeniranje u toku
27=Malwarebytes' Anti-Malware sada skenira vaš sistem u skladu sa postavkama koje ste odabrali. Molimo vas da sačekate svršetak provjere i prikaz rezultata.
28=Prekini skeniranje
29=Rezultati skeniranja
30=Ispod se nalazi lista zlonamjernog softvera koju je Malwarebytes' Anti-Malware pronašao na vašem računaru. U toku ukljanjanja zlonamjernog softvera može doći do neočekivanog zaustavljanja aplikacija pa vas molimo da zatvorite sve aplikacije prije toga.
31=Obriši odabrano
32=Sačuvaj izvještaj
33=Glavni meni
34=Malwarebytes' Anti-Malware zaštitni modul
35=Dobro došli u Malwarebytes' Anti-Malware zaštitni modul. Ovaj modul će zaštititi vaš sistem od upada tako što će ih blokirati prije nego učine znatnu štetu.
36=Malwarebytes' Anti-Malware nadogradnje
37=Dobro došli u Malwarebytes' Anti-Malware nadogradnje. Ovdje možete nadograditi vaše definicije na posljednju verziju.
38=Informacije o trenutnoj bazi podataka:
39=Provjeri ima li nadogradnji
40=Posljednje novosti:
41=Malwarebytes' Anti-Malware lista zanemarih
42=Ovo je Malwarebytes' Anti-Malware lista zanemarenog zlonamjernog softvera. Ispod je lista zlonamjernog softvera za koji ste od Malwarebytes' Anti-Malware programa tražili da ga zanemari u skeniranju i detekciji pomoću zaštitnog modula.
43=Ukloni
44=Ukloni sve
45=Malwarebytes' Anti-Malware karantin
46=Ovo je Malwarebytes' Anti-Malware karantin. Ispod se nalazi lista zlonamjernog softvera iz prethodnih skeniranja koji je Malwarebytes' Anti-Malware stavio u karantin.
47=Obriši
48=Obriši sve
49=Vrati
50=Vrati sve
51=Malwarebytes' Anti-Malware postavke
52=Ispod se nalaze Malwarebytes' Anti-Malware postavke koje korisnik može mijenjati. Samo promijenite postavke i odmah ćete vidjeti rezultat promjene. Neke postavke su dostupne samo u PRO verziji.
53=Opće postavke:
54=Zatvori Internet Explorer prilikom čišćenje.
55=Automatski sačuvaj i prikaži izvještaj nakon čišćenja.
56=Ostali alati
57=Ovo je sekcija za ostale alate. Napravili smo ove alate da bismo vam pomogli u uklanjanju zlonamjernog softvera sa vašeg računara.
58=Kada pravite izvještaj o grešci u njega uključite i informacije napravljene pomoću dugmeta 'Prikupi informacije'.
59=Prijavi grešku
60=Prijavi pogrešne rezultate
61=Prikupi informacije
62=Izaberite disk(ove) za skeniranje.
63=Prijavljivanje prijetnji Malwarebytes' Anti-Malware centru za prijetnje.
64=Pokreni skeniranje
65=Dobro došli u Malwarebytes' Anti-Malware
66=Molimo vas da sačekate dok se skeniraju memorijski moduli.
67=Skeniram memoriju ...
68=Nadograđujem Malwarebytes' Anti-Malware
69=Jeste li sigurni da želite prekinuti skeniranje?
70=Molimo vas da odaberete stavku.
71=Objekti u karantinu:
72=Nema stavki za ukljanjanje.
73=Vaš računar mora biti ponovo pokrenut da biste završili proces ukljanjanja. Da li želite nastaviti?
74=Jeste li sigurni da želite vratiti sve stavke koje se trenutno nalaze u karantinu? Ovo bi moglo prouzrokovati ponovnu zarazu vašeg sistema.
75=Molimo vas da sačekate dok se skeniranje ne pripremi.
76=Pomoć
77=Odaberite makar jedan disk.
78=Najnovija verija Malwarebytes' Anti-Malware je preuzeta. Malwarebytes' Anti-Malware će se sada zatvoriti i instalirati najnoviju verziju.
79=Imate najnoviju verziju baze podataka.
80=Registracija
81=Baza podataka je uspješno nadograđena sa verzije #1 na verziju #2.
82=Kupovina
83=Napravi stavku za skeniranje datoteka u meniju koji se pokreće desnim klikom.
84=Verzija baze podataka:
85=Učitani otisci:
86=Greška pri učitavanju baze podataka. Linija: #
87=Skenirani objekti:
88=Izvršavam dodatno i heurističko skeniranje.
89=Prazna ROOT promjenjljiva pronađena je u bazi podataka. Molimo vas da prijavite ovu grešku.
90=Objekti u listi zanemarih:
91=(Nisu pronađene zlonamjerne stavke)
92=Zaraženi memorijski procesi:
93=Zaraženi memorijski moduli:
94=Zaraženi ključevi u bazi:
95=Zaražene vrijednosti u bazi:
96=Zaražene stavke sa podacima u bazi:
97=Zaraženi direktoriji:
98=Zaražene datoteke:
99=Regedit je onemogućen i uticat će na proces stavljanja u karantin. Malwarebytes' Anti-Malware će sada omogućiti Regedit.
100=Skeniram Winlogon ključ.
101=Zakazivanje:
102=Izvještaj je sačuvan u direktoriju za izvještaje.
103=Malwarebytes' Anti-Malware je već pokrenut.
104=Želite zanemariti ovu prijetnju. Ovim ćete omogućiti prijetnji da se izvršava normalno. Jeste li sigurni da to želite učiniti?
105=Skeniram poznate direktorije.
106=Baza podataka nije pronađena. Da li biste željeli preuzeti nadograđenu kopiju baze?
107=Skeniranje je u toku. Jeste li sigurni da želite zatvoriti Malwarebytes' Anti-Malware?
108=Došlo je do greške. Molimo vas da prijavite sljedeći broj greške Malwarebytes' Anti-Malware timu za podršku.
109=Proteklo vrijeme:
110=Vrsta skeniranja: Kompletno skeniranje
111=Vrsta skeniranja: Brzo skeniranje
112=Registracija proizvoda
113=Zahvaljujemo vam se na registraciji Malwarebytes' Anti-Malware programa.
114=Zaraženi objekti:
115=Skeniranje je uspješno završeno.
116=Skeniranje je prekinuto. Pritisnite 'Prikaži rezultate' da prikažete sve pronađene objekte.
117=Skeniranje je uspješno završeno. Pritisnite 'Prikaži rezultate' da prikažete sve pronađene objekte.
118=Prikaži rezultate
119=Skeniranje je prekinuto. Zlonamjerni softver nije pronađen, pritisnite dugme 'Glavni meni'.
120=Skeniranje je uspješno završeno. Zlonamjerni softver nije pronađen, pritisnite dugme 'Glavni meni'.
121=Nije moguće pokrenuti skeniranje sve dok se sistem ponovo ne pokrene.
122=Skeniram memoriju u potrazi za aktivnim zarazama.
123=Skeniram unose za automatsko pokretanje.
124=Skeniram registracijsku bazu u potrazi za zaraženim ključevima.
125=Skeniram u potrazi za zaraženim datotekama, direktorijima i ostalim objektima.
126=Server za nadogradnju:
127=Prilikom početnog skeniranja memorije Malwarebytes' Anti-Malware je pronašao zaraženi modul.
128=Ovaj modul je ubačen u memorijski proces Malwarebytes' Anti-Malware programa. Njegovo neuklanjanje može značiti i nemogućnost drugih uklanjanja. Želite li ga sada ukloniti?
129=Greška prilikom određivanja vrijednosti u registracijskoj bazi, molimo vas da ponovo instalirate aplikaciju.
130=Uvijek skeniraj memorijske objekte.
131=Uvijek skeniraj objekte iz registracijske baze.
132=Uvijek skeniraj sistem podataka.
133=Nisu odabrane stavke za skeniranje. Molimo vas da provjerite postavke i napravite potrebne izmjene.
134=Priprema za skeniranje.
135=Moguće opcije komandne linije
136=Prebrojavanje objekata u registracijskoj bazi prije skeniranja.
137=Provjeri zaštitu
138=Unesite ID.
139=Unesite ključ.
140=Čestitamo, Malwarebytes' Anti-Malware je uspješno nadograđen!
141=Uvijek skeniraj dodatke i heurističke objekte.
142=Zaustavljanje iexplore.exe procesa.
143=Brišem:
144=Potvrda uklanjanja procesa.
145=Potvrda uklanjanja modula.
146=Potvrda uklanjanja registracijskih ključeva.
147=Potvrda uklanjanja registracijskih vrijednosti.
148=Potvrda uklanjanja registracijskih objekata sa podacima.
149=Potvrda uklanjanja datoteka.
150=Potvrda uklanjanja direktorija.
151=Sve odabrane stavke su uspješno uklonjene.
152=Određene stavke nisu mogle biti uklonjene. Pritisnite 'OK' da ponovo pokrenete računar.
153=Određene stavke nisu mogle biti uklonjene! Prvih nekoliko se nalazi u listi ispod. Sve stavke koje nisu uklonjene su dodane u listu za brisanje prilikom prvog ponovnog pokretanja sistema. Molimo vas da sada ponovo pokrenete vaš računar.
154=Zaustavljam:
155=Zbog kompleksnosti ove zaraze, određeni procesi moraju biti zaustavljeni. Sistem će se ponovo pokrenuti nakon uklanjanja procesa. Sada zatvorite sve bespotrebne programe.
156=Pritisnite 'Da' za nastavak. Pritisnite 'Ne' da preskočite uklanjanje memorijskih objekata.
157=Nadogradi Malwarebytes' Anti-Malware
158=Zaštitni modul je onemogućen.
159=Stavljanje u karantin:
160=Traženje malwarebytes.org.
161=Povezivanje na malwarebytes.org.
162=Započinjem nadogradnju.
163=Nadogradnja je uspješno završena.
164=Nadogradnja nije uspjela. Provjerite da li ste povezani na internet i da li je vaš firewall postavljen da dopušta Malwarebytes' Anti-Malware programu pristup internetu.
165=Zaštitni modul je omogućen.
166=Pritisnite dugme 'Provjeri ima li nadogradnji' da preuzmete posljednje novosti.
167=Preporučeno je da odmah pokrenete brzo skeniranje.
168=Automatski provjeravaj ima li nadogradnji u:
169=Automatski pokreni brzo skeniranje u:
170=Jezik:
171=FileASSASSIN
172=FileASSASSIN može obrisati zaključane datoteke u vašem sistemu.
173=Pokreni alatku
174=Prijava greški
175=Nema odabranih datoteka.
176=Ova datoteka će biti trajno obrisana. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
177=Datoteka nije mogla biti obrisana.
178=Datoteka je uspješno obrisana.
179=Šalji anonimne statističke izvještaje Malwarebytes' centru za prijetnje.
180=Baza podataka koju koristite nije podržana u ovoj verziji Malwarebytes' Anti-Malware programa. Preuzmite najnoviju verziju programa.
181=Dobro došli u Malwarebytes' Anti-Malware
182=Ovo je prvi put da ste pokrenuli ovaj program. Ovaj program je BESPLATAN. Ipak, može se nadograditi na PRO verziju koja sadrži zaštitu u realnom vremenu, zakazano skeniranje i nadogradnju.
183=Provjerite da li ste nadogradili ovaj program prije nego pokrenete skeniranje.
184=Otkrivena je zaraza
185=Upozorenje Malwarebytes' Anti-Malware zaštitnog modula!
186=Malwarebytes' Anti-Malware je otkrio zlonamjerni proces koji je pokušao da se pokrene i blokirao je svaki pokušaj izvršavanja ovog procesa. Odaberite opciju ispod.
187=Datoteka koja pokušava da se izvrši:
188=Otkrivena kao:
189=Memorijska lokacija:
190=Onemogući zaštitu
191=Zanemari
192=Zatvori
193=Neispravan parametar u komandnoj liniji.
194=Malwarebytes' Anti-Malware zaštitni modul je već pokrenut!
195=Otvori
196=Jeste li sigurni da želite onemogućiti Malwarebytes' Anti-Malware zaštitni modul?
197=Jeste li sigurni da želite zatvoriti Malwarebytes' Anti-Malware zaštitni modul?
198=Izvršavanje željene akcije nije uspjelo. Greška broj:
199=Test je uspješno završen. Zaštitni modul će raditi ispravno na vašem sistemu.
200=Test nije bio uspješan. Ne možemo vam dati garanciju da će ovaj program raditi ispravno na vašem sistemu.
201=Ova mogućnost je dostupna samo u registrovanoj verziji!
202=ID ili ključ koji ste unijeli nije ispravan.
203=Zahvaljujemo vam se na kupovini Malwarebytes' Anti-Malware programa. Pritisnite 'Pokreni zaštitu' da omogućite zaštitni modul.
204=Pokreni zaštitu
205=Malwarebytes' Anti-Malware
206=Zaštitite se od zlonamjernog softvera kupovinom našeg zaštitnog modula. Pritisnite dugme 'Kupovina' ispod da biste kupili proizvod i dobili vaš licencirani ključ za par minuta.
207=Pauziraj skeniranje
208=Nastavi skeniranje
209=Skeniranje je pauzirano. Za nastavak pritisnite 'Nastavi skeniranje'.
210=Trenutno skeniram:
211=Proizvođač
212=Kategorija
213=Stavke
214=Ostalo
215=Poduzete akcije
216=Datum
217=Referenca #
218=Započni skeniranje
219=Omogući zaštitu
220=Onemogući zaštitu
221=Pokreći zajedno sa Windowsom
222=Malwarebytes' Anti-Malware zaštitni modul sada štiti vaš računar.
223=Izvještaji
224=Pokreni zakazane zadatke minimizirane.
225=Malwarebytes' Anti-Malware lista izvještaja
226=Ispod možete vidjeti sve datototeke sa izvještajima koje je Malwarebytes' Anti-Malware napravio. Poredane su po hronološkom redu pri čemu je najnovija datoteka sa izvještajem zadnja.
227=Skeniraj pomoću Malwarebytes' Anti-Malware

Attached Files



#2 e-tech

    New Member

  • Experts
  • Pip
  • 21 posts

Posted 05 August 2009 - 12:36 PM

Hello Kenan

Great job! Thank you! :)

Bravo Kenane majstore, svaka cast!


Best regards

e-tech
Proud Graduate of SpywareInfo Boot Camp
Posted Image

Our greatest glory is not in never falling but in rising every time we fall.
- Confucius





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users