Jump to content

Malwarebytes

Slovenian translation


2 replies to this topic

#1
AMITRI

    New Member

  • Translators
  • Pip
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Slovenia
-------------------------
0=Slovenski
1=Skoči na lokacijo
2=Dodaj listi izključitev
3=Izberi vse objekte
4=Zavrzi vse objekte
5=Izberi vse objekte tega avtorja
6=Zavrzi vse objekte tega avtorja
7=Informacije o avtorju
8=Destroying malware, one byte at a time.
9=Pregled
10=Zaščita
11=Posodobitev
12=Karantena
13=Izključitve
14=Nastavitve
15=Dodatna orodja
16=O programu
17=Pozdravno okno Malwarebytes' Anti-Malware modula pregleda
18=Pozdravljeni v Malwarebytes' Anti-Malware preglednem oknu. Prosimo izberite eno spodnjih možnosti. Pred zagonom zaprite vse odprte programe.
19=Izberite eno izmed možnosti in kliknite 'Zaženi'.
20=Izvedi hitri pregled
21=Hitri pregled bo uporabil hitro tehnologijo programa za test sistema za najbolj znanimi zlonamernimi programi.
22=Izvedi polni pregled
23=Polni pregled bo analiziral vse diske po želji uporabnika. To je najbolj temeljit način programa Malwarebytes' Anti-Malware.
24=Zaženi
25=Izhod
26=Pregled v teku
27=Malwarebytes' Anti-Malware trenutno pregleduje vaš sistem z izbranimi nastavitvami. Prosimo počakajte, da konča in prikaže rezultate.
28=Prekini pregled
29=Rezultati pregleda
30=Spodaj je lista zlonamernih programov, ki jih je Malwarebytes' Anti-Malware našel na tem sistemu. Zaprite vse odprte programe pred odstranjevanjem, saj se lahko nepričakovano končajo.
31=Odstrani izbrano
32=Shrani log datoteko
33=Glavni meni
34=Malwarebytes' Anti-Malware Zaščitni Modul
35=Pozdravljeni v Malwarebytes' Anti-Malware Zaščitnem Modulu. Ta modul bo zaščitil vaš sistem pred vsiljivimi programi, preden lahko storijo večjo škodo.
36=Malwarebytes' Anti-Malware posodobitve
37=Pozdravljeni v Malwarebytes' Anti-Malware modulu za posodobitve. Ta modul omogoča posodobitve baze programa na zadnjo različico.
38=Trenutne informacije o bazi:
39=Preveri za Posodobitve
40=Zadnje novice:
41=Malwarebytes' Anti-Malware lista izključitev
42=To je Malwarebytes' Anti-Malware modul za listo izključitev. Spodaj je lista programov, za katere je bil Malwarebytes' Anti-Malware naprošen, da jih NE pregleduje in ne zaščiti.
43=Odstrani
44=Odstrani vse
45=Malwarebytes' Anti-Malware Karantena
46=To je Malwarebytes' Anti-Malware modul karantene. Spodaj je lista programov, ki so v Malwarebytes' Anti-Malware karanteni od prejšnjih pregledov.
47=Izbriši
48=Izbriši vse
49=Obnovi
50=Obnovi vse
51=Malwarebytes' Anti-Malware nastavitve
52=Spodaj so nastavitve programa Malwarebytes' Anti-Malware, ki jih uporabnik lahko spreminja. Dodaj ali odstrani kljukico in možnost bo uporabna takoj. Določene možnosti so uporabne le v PRO različici programa.
53=Splošne možnosti:
54=Zapri Internet Explorer med odstranjevanjem.
55=Samodejno shrani in prikaži log datoteko po odstranjevanju.
56=Dodatna orodja
57=To je modul dodatnih orodij. Orodja so bila razvita za pomoč pri odstranjevanju zlonamernih programov.
58=Če prijavljate hrošča, vključite informacije kreirane s klikom na 'Zberi podatke'.
59=Prijavi Napako
60=Prijavi Lažno Detekcijo
61=Zberi Podatke
62=Izberi disk(e) za pregled.
63=Prijavi grožnjo v Malwarebytes' Anti-Malware Threat Center.
64=Zaženi Pregled
65=Pozdravljeni v Malwarebytes' Anti-Malware
66=Prosimo počakajte, pregledujem spominske module.
67=Pregledujem spomin ...
68=Posodabljanje Malwarebytes' Anti-Malware
69=Ali ste prepričani, da želite prekiniti pregled?
70=Prosimo izberite objekt.
71=Objekti v karanteni:
72=Ni objektov za odstranitev.
73=Računalnik se bo ponovno zagnal, da dokonča proces odstranjevanja. Ali želite nadaljevati?
74=Ali ste prepričati, da želite obnoviti projekte iz karantene? To lahko ponovno okuži sistem.
75=Prosimo počakajte, pripravljam pregled.
76=Pomoč
77=Izberite vsaj en disk.
78=Zadnja različica programa Malwarebytes' Anti-Malware je bila prenešena na disk. Program se bo zdaj zaprl in namestil zadnjo različico.
79=Imate zadnjo različico baze.
80=Registriraj
81=Baza je bila uspešno posodobljena z različice #1 na različico #2.
82=Nakup
83=Tvori vnos za pregled v meni desnega klika miške (Kontekstni meni).
84=Različica baze:
85=Odtisov naloženih:
86=Napaka pri zagonu baze. Vrstica: #
87=Preverjenih objektov:
88=Izvajam dodatno hevrističen pregled.
89=Prazen ROOT spremenljivka najdena v bazi. Prosimo prijavite to napako.
90=Objekti v listi izključitev:
91=(Ni bilo najdenih zlonamernih objektov)
92=Okuženih spominskih procesov:
93=Okuženih spominskih modulov:
94=Okuženih ključev registra:
95=Okuženih vrednosti registra:
96=Okuženih vnosov v register:
97=Okuženih map:
98=Okuženih datotek:
99=Urejanje registra je bil onemogočeno, saj bi vplivalo na proces karantene. Malwarebytes' Anti-Malware bo zdaj omogočil urejnaje registra.
100=Preverjam Winlogon ključ.
101=Upravljalnik opravil:
102=Log datoteka je bila shranjena v Logs mapo.
103=Malwarebytes' Anti-Malware je že zagnan.
104=Izbrali ste ignoriranje te grožnje. To bo omogočilo normalen zagon zlonamernega programa. Ali ste prepričani, da želite omogočiti zagon?
105=Preverjam znane mape.
106=Ne najdem baze programa. Ali želite prenesti novo kopijo baze?
107=Pregled je v teku. Ali ste prepričani, da želite zapreti Malwarebytes' Anti-Malware?
108=Prišlo je do napake. Prosimo prijavite napako Malwarebytes' Anti-Malware skupini za podporo.
109=Pretečen čas:
110=Tip pregleda: Polni pregled
111=Tip pregleda: Hitri pregled
112=Registriraj program
113=Hvala za registracijo programa Malwarebytes' Anti-Malware.
114=Okuženih objektov:
115=Pregled je uspešno zaključen.
116=Pregled je bil prekinjen. Izberi 'Prikaži Rezultate' za prikaz vseh najdenih objektov.
117=Pregled je bil uspešno zaključen. Izberi 'Prikaži Rezultate' za prikaz vseh najdenih objektov.
118=Prikaži Rezultate
119=Pregled je bil prekinjen. Ni bilo najdenih zlonamernih objektov, izberi 'Glavni meni'.
120=Pregled je bil uspešno zaključen. Ni bilo najdenih zlonamernih objektov, izberi 'Glavni meni'.
121=Ne morem zagnati pregleda, potreben je ponovni zagon sistema.
122=Preverjam spomin za aktivne okužbe.
123=Preverjam vnose samodejnega zagona.
124=Preverjam register za okužene ključe.
125=Preverjam za okužene datoteke, mape in razne objekte.
126=Zrcalni strežnik posodobitev:
127=Med pregledom spomina je Malwarebytes' Anti-Malware našel okužen modul.
128=Zlonamerni modul je bil vstavljen v proces programa Malwarebytes' Anti-Malware. Če ga ne odstranite, bo to lahko vplivalo na ostale procese odstranjevanja. Ali ga želite odstraniti zdaj?
129=Napaka pri ugotavljanju vrednosti registra, prosimo ponovno namestite program.
130=Vedno preglej objekte spomina.
131=Vedno preglej objekte registra.
132=Vedno preglej datotečni sistem.
133=Ni izbranih objektov za pregled. Prosimo preverite jeziček nastavitve in popravite izbor.
134=Pripravljam se za pregled.
135=Dodatne možnosti ukazne vrstice
136=Označujem objekte registra pred pregledom.
137=Testiraj Zaščito
138=Vnesite ID spodaj.
139=Vnesite ključ spodaj.
140=Čestitamo, Malwarebytes' Anti-Malware je uspešno posodobljen!
141=Vedno vrši dodaten in hevrističen pregled.
142=Ustavljam iexplore.exe proces.
143=Odstranjujem:
144=Overjam odstranitev procesov.
145=Overjam odstranitev modulov.
146=Overjam odstranitev ključev registra.
147=Overjam odstranitev vrednosti registra.
148=Overjam odstranitev objektov registra.
149=Overjam odstranitev datotek.
150=Overjam odstranitev map.
151=Vse izbrani objekti so uspešno odstranjeni.
152=Nekaj objektov ne morem odstraniti. Izberi OK za ponovni zagon računalnika.
153=Nekaj objektov ne morem odstraniti. Nekaj prvih je našteto spodaj. Vsi ti objekti bodo odstranjeni po ponovnem zagonu. Prosimo ponovno zaženite računalnik zdaj.
154=Zaključujem:
155=Zaradi kompleksnosti okužbe bo nekaj PC procesov končanih. Ponovni zagon računalnika bo morda sledil samodejno po odstranjevanju procesov. Zaprite vse odprte programe zdaj.
156=Izberi 'Da' za nadaljevanje. Izberi 'Ne' za prekinitev odstranjevanja objektov.
157=Posodobi Malwarebytes' Anti-Malware
158=Zaščitni modul je onemogočen.
159=V karanteno:
160=Iščem malwarebytes.org.
161=Povezujem z to malwarebytes.org.
162=Začenjam posodobitev.
163=Posodobitev uspešna.
164=Posodobitev ni uspela. Preverite povezavo na internet in nastavitve požarnega zidu, ki naj dovolijo programu dostop do interneta.
165=Zaščitni Modul je zagnan.
166=Izberi 'Preveri za posodobitve' za prenos zadnjih novic.
167=Svetujemo takojšnji zagon hitrega pregleda.
168=Samodejno preveri za posodobitve ob:
169=Samodejno zaženi hitri pregled ob:
170=Jezik:
171=FileASSASSIN
172=FileASSASSIN lahko izbriše zaklenjene datoteke s sistema.
173=Zaženi Orodje
174=Prijava Napake
175=Datoteka ni bila izbrana.
176=Ta datoteka bo trajno izbrisana. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
177=Ne morem izbrisati datoteke.
178=Datoteka je bila uspešno izbrisana.
179=Anonimno pošlji statistike programa v Malwarebytes' Threat Center.
180=Baza, ki jo uporabljate, ni podprta v tej različici programa Malwarebytes' Anti-Malware. Prenesite zadnjo različico programa.
181=Pozdravljeni v Malwarebytes' Anti-Malware
182=To je prvi zagon programa. Program je brezplačen (FREEWARE), lahko pa ga nadgradite v PRO različico, ki omogoča zaščito ter samodejni pregled in nadgradnje.
183=Preverite za posodobitve programa pred pregledom.
184=Okužba zaznana
185=Opozorilo Malwarebytes' Anti-Malware modula zaščite!
186=Malwarebytes' Anti-Malware je zaznal poskus zagona zlonamernega procesa in ga je onemogočil. Izberite možnost spodaj.
187=Poskus zagona datoteke:
188=Zaznan kot:
189=Spominska lokacija:
190=Onemogoči zaščito
191=Ignoriraj
192=Zaključi
193=Nepravilen parameter ukazne vrstice.
194=Malwarebytes' Anti-Malware Zaščitni Modul je že zagnan!
195=Odpri
196=Ali ste prepričani, da želite onemogočiti Malwarebytes' Anti-Malware zaščitni modul?
197=Ali ste prepričani, da želite zapreti Malwarebytes' Anti-Malware zaščitni modul?
198=Ne morem izvesti željene akcije. Koda napake:
199=Test zaključen uspešno. Zaščitni modul bo deloval uspešno na vašem sistemu.
200=Test ni bil uspešen. Zaščitni modul lahko ne bo deloval uspešno na vašem sistemu.
201=Ta možnost deluje le v registrirani različici!
202=Napačen ID ali ključ.
203=Hvala za nakup programa Malwarebytes' Anti-Malware. Izberite 'Zaščiti' in s tem omogočite zaščito na vašem računalniku.
204=Zaščiti
205=Malwarebytes' Anti-Malware
206=Zaščitite se pred zlonamernimi programi z nakupom Zaščitnega Modula. Izberite 'Nakup' spodaj in prejmite licenco v trenutku.
207=Pavza
208=Nadaljuj
209=Pregled je bil začasno ustavljen, izberite 'Nadaljuj' za nadaljevanje.
210=Trenutno pregledujem:
211=Avtor
212=Kategorija
213=Objektov
214=Drugo
215=Akcija
216=Datum
217=Referenca #
218=Začni pregled
219=Omogoči zaščito
220=Onemogoči zaščito
221=Omogoči ob zagonu Windows
222=Malwarebytes' Anti-Malware Zaščitni Modul zdaj ščiti vaš računalnik.
223=Log datoteke
224=Zaženi upravljalnik opravil pomanjšano.
225=Malwarebytes' Anti-Malware lista log datotek
226=Spodaj je lista vseh log datotek programa Malwarebytes' Anti-Malware. Urejene so kronološko, najnovejša datoteka je zadnja.
227=Preglej z Malwarebytes' Anti-Malware
--------------------------

Attached Files



#2
AMITRI

    New Member

  • Translators
  • Pip
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Slovenia
Done.

#3
AMITRI

    New Member

  • Translators
  • Pip
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Slovenia
Done line 227





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Follow Us