9 replies to this topic

[h2002al]

Below is the albanian translation of Malwarebytes Anti-Malware. Any improvement is welcome.

Roland


0=Shqip
1=Shko aty ku ndodhet ky element
2=Shtoje në listën e përjashtimeve
3=Përzgjidhi të gjithë
4=Mos përzgjidh asnjë prej tyre
5=Përzgjidh të gjitha produktet e ofruar nga ky autor
6=Mos përzgjidh asnjë nga produktet e ofruar nga ky autor
7=Të dhëna mbi autorin (programin)
8=Zhdukje e së keqes, bajt pas bajti.
9=Kërkim dhe analizë
10=Mbrojtje
11=Pasurim
12=Kasaforta
13=Lista e përjashtimeve
14=Mundësi zgjedhjeje
15=Instrumente ndihmëse
16=Mbi
17=Pamja kryesore e analizuesit të Malwarebytes Anti-Malware
18=Mirëserdhët në analizuesin e Malwarebytes Anti-Malware. Lutemi zgjidhni njërën prej mundësive të mëposhtme. Më parë se sa të nisni kërkimin mbyllni të gjitha programet në mënyrë që gjithçka të përfundojë më shpejt.
19=Përzgjidh njërën nga mundësitë e mëposhtme të kërkimit dhe të analizës dhe më pas zgjidh 'Kërko dhe analizo'.
20=Bëj një analizë inteligjente
21=Kërkimi dhe analiza inteligjente do të përdorin teknologjinë e shpejtë dhe të zgjuar të Malwarebyte-s për të analizuar sistemin tuaj të kompjuterit lidhur me programet më të zakonshëm keqbërës.
22=Bëj një analizë të plotë
23=Kërkimi i plotë do të bëjë një analizë të hollësishme të të gjithë elementëve të sistemit që janë përzgjedhur nga ju. Kjo është analiza më e thellë që mund të bëhet nga Malwarebytes Anti-Malware.
24=Kërko dhe analizo
25=Dil
26=Është duke kërkuar e duke analizuar
27=Malwarebytes Anti-Malware është duke analizuar sistemin tuaj sipas përzgjedhjeve të bëra nga ju. Lutemi prisni derisa kjo analizë të mbarojë dhe të shfaqen rezultatet e saj.
28=Ndërprit analizën
29=Rezultatet e analizës
30=Jepen në vijim programet keqbërës të zbuluar në sistemin tuaj nga Malwarebytes Anti-Malware. Mbyllni në mënyrë të rregullt të gjitha programet më parë se sa t’i hiqni të parët pasi, në të kundërt, disa prej të dytëve mund të mbyllen në mënyrë të papritur.
31=Hiq të përzgjedhurit
32=Ruaj rezultatet e marra
33=Menyja kryesore
34=Blloku Mbrojtës i Malwarebytes Anti-Malware
35=Mirëserdhët në Bllokun Mbrojtës të Malwarebytes Anti-Malware. Ky modul do të mbrojë sistemin tuaj të kompjuterit duke bllokuar ndërhyrjet e padëshëruara më parë se sa ato të shkaktojnë dëme problematike.
36=Pasuruesi i programit dhe i bazës së të dhënave të Malwarebytes Anti-Malware
37=Mirëserdhët në pasuruesin e programit dhe të bazës së të dhënave të Malwarebytes Anti-Malware. Ky mjet do ju mundësojë që të merrni variantin apo bazën më të fundit të të dhënave të këtij programi.
38=Informacioni mbi bazën aktuale të bazës së të dhënave:
39=Kërko për pasurim
40=Të rejat më të fundit:
41=Lista e programeve që nuk analizohen nga Malwarebytes Anti-Malware
42=Këtu tregohen programet që nuk përfillen nga Malwarebytes Anti-Malware. Më poshtë është një listë syresh të cilët, sipas kërkesës suaj, nuk merren në konsideratë gjatë analizës apo mbrojtjes së ofruar.
43=Hiq
44=Hiqi të gjithë
45=Kasaforta e Malwarebytes Anti-Malware
46=Kjo është kasaforta e Malwarebytes Anti-Malware. Më poshtë është një listë programesh keqbërës të cilët janë futur në kasafortë gjatë analizave të mëparshme.
47=Fshij
48=Fshiji të gjithë
49=Vendose ku ishte
50=Vendosi të gjithë ku ishin
51=Mundësitë e zgjedhjeve të ofruara nga Malwarebytes Anti-Malware
52=Jepen në vijim mundësitë e zgjedhjeve të ofruara nga Malwarebytes Anti-Malware e që mund të përcaktohen nga ju. Thjesht bëni zgjedhjen tuaj dhe ajo do të realizohet menjëherë. Disa zgjedhje janë të vlefshme vetëm në variantin profesional të programit.
53=Zgjedhjet e mundshme:
54=Mbyll Internet Eksplorerin gjatë heqjes së programeve keqbërës.
55=Ruaj dhe shfaq në ekran automatikisht të dhënat e analizës pas heqjes së programeve keqbërës.
56=Instrumente të tjera ndihmëse
57=Ky është seksioni ku ofrohen instrumente të tjera ndihmëse për ju. Ne i kemi krijuar këto për t’ju ndihmuar më shumë gjatë heqjes së programeve keqbërës nga kompjuteri juaj.
58=Kur krijohet një raportim mbi gabimet, përfshij edhe informacionin e grumbulluar nëpërmjet 'Mblidh informacion'.
59=Raporto një gabim
60=Raporto një gënjeshtër
61=Mblidh informacion
62=Përzgjidh se ku duhet bërë kërkim dhe analizë.
63=Duke dërguar programet keqbërës në Qendrën e Programeve Keqbërës të Malwarebytes Anti-Malware.
64=Fillo analizën
65=Mirëserdhët në Malwarebytes Anti-Malware
66=Lutemi prisni. Modulet e kujtesës janë duke u analizuar.
67=Duke analizuar kujtesën …
68=Duke pasuruar Malwarebytes Anti-Malware
69=A jeni i sigurtë se doni ta ndërprisni analizën?
70=Lutemi përzgjidhni.
71=Programe në kasafortë:
72=Nuk ka mbetur asnjë element që të mund të hiqet.
73=Kompjuteri juaj ka nevojë të ristartohet që të përfundojë procesi i pastrimit. Dëshëroni ta bëni këtë tani?
74=A jeni i sigurtë se doni të rivendosni aty ku ishin të gjithë programet që gjenden në kasafortë? Ky veprim mund të çojë në një infektim të ri të sistemit tuaj.
75=Lutemi prisni. Programi po përgatitet të analizojë.
76=Ndihmë
77=Bëj të paktën një përzgjedhje.
78=Përfundoi marrja e versionit më të ri të Malwarebytes Anti-Malware. Tani Malwarebytes Anti-Malware do të mbyllet dhe do ta instalojë atë.
79=Ju keni variantin më të fundit të bazës së të dhënave.
80=Rregjistro
81=Baza e të dhënave u pasurua me sukses nga versioni #1 ne versionin #2.
82=Bli
83=Krijo një klikim me butonin e djathtë për të analizuar skedat.
84=Versioni i bazës së të dhënave:
85=Elementë identifikues të bërë gati:
86=Gabim gjatë bërjes gati të bazës së të dhënave. Rreshti: #
87=Elementë të analizuar:
88=Duke kryer analizën extra dhe atë heuristike.
89=U gjet një ndryshore ROOT bosh në bazën e të dhënave. Lutemi na e dërgoni për analizë këtë gabim.
90=Programe që nuk përfillen:
91=(Nuk u gjet asnjë program keqbërës)
92=Procese të infektuar në kujtesë:
93=Module të infektuar në kujtesë:
94=Çelësa të infektuar rregjistri:
95=Vlera të infektuara rregjistri:
96=Elementë të të dhënave të rregjistrit të infektuar:
97=Dosje të infektuara:
98=Skeda të infektuara:
99=Regedit është çaktivizuar dhe kjo ndikon në procesin e futjes në kasafortë. Për këtë arsye Malwarebytes Anti-Malware do ta aktivizojë atë tani.
100=Duke analizuar çelësin Winlogon.
101=Planifikim:
102=Një skedë me të dhënat përkatëse u ruajt në dosjen e ruajtjes së tyre.
103=Malwarebytes Anti-Malware është duke punuar.
104=Ju zgjodhët mospëfilljen e këtij kërcënuesi. Kjo do të lejojë që programi në fjalë të punojë i qetë. A jeni i sigurtë se doni ta bëni këtë?
105=Duke analizuar udhëzuesit e njohur.
106=Nuk po gjendet baza e të dhënave. A doni që të merrni një kopje të re?
107=Është duke u kryer një analizë. A jeni i sigurtë se doni ta mbyllni Malwarebytes Anti-Malware?
108=U shfaq një gabim. Lutemi dërgojeni atë në grupin e analizës së gabimeve të Malwarebytes Anti-Malware.
109=Koha e kaluar:
110=Tipi i analizës: Analizë e plotë
111=Tipi i analizës: Analizë inteligjente
112=Rregjistroni kopjen tuaj të programit
113=Faleminderit që rregjistruat kopjen tuaj të Malwarebytes Anti-Malware.
114=Elementë të infektuar:
115=Analiza përfundoi me sukses.
116=Analiza u ndërpre. Kliko ‘Trego rezultatet’ që të shfaqen përfundimet e saj deri në momentin e ndërprerjes.
117=Analiza përfundoi me sukses. Kliko ‘Trego rezultatet’ që të shfaqen përfundimet e saj.
118=Trego rezultatet
119=Analiza u ndërpre. Nuk u gjet asnjë program keqbërës. Kliko ‘Menyja kryesore’.
120=Analiza përfundoi me sukses. Nuk u gjet asnjë program keqbërës. Kliko ‘Menyja kryesore’.
121=Nuk mund të kryejë asnjë analizë derisa sistemi të ristartohet.
122=Duke analizuar kujtesën për infeksione aktive.
123=Duke analizuar elementët që nisin të punojnë automatikisht.
124=Duke analizuar rregjistrin për çelësa të infektuar.
125=Duke analizuar për skeda apo dosje të infektuara dhe për elementë të ndryshëm.
126=Burim (pasqyrë) pasurimi:
127=Gjatë analizës së memorjes në momentin e aktivizimit të sistemit u gjet një modul i infektuar.
128=Ky modul është rrënjosur në kujtesën e proceseve të Malwarebytes Anti-Malware. Nëse nuk hiqet ai mund të çojë në mosfunksionimin e duhur të Malwarebytes Anti-Malware. Dëshëroni ta zhdukni atë?
129=Gabim gjatë identifikimit të një vlere rregjistri. Lutemi instaloni përsëri aplikimin.
130=Analizo gjithmonë elementët e kujtesës.
131=Analizo gjithmonë elementët e rregjistrit.
132=Analizo gjithmonë sistemin e skedave.
133=Nuk është bërë asnjë përzgjedhje për kërkim dhe analizë. Lutemi bëni përzgjedhjet përkatëse në seksionin ‘Mundësi zgjedhjeje’.
134=Duke u përgatitur për analizë.
135=Alternativat e mundshme të rreshtave komandues
136=Duke numëruar elementët e rregjistrit që do të merren në analizë.
137=Testo Mbrojtjen
138=Vendos ID më poshtë.
139=Vendos KEY më poshtë.
140=Përgëzime, Malwarebytes Anti-Malware u pasurua me sukses!
141=Analizo gjithmonë përbërësit ekstra dhe ato heuristike.
142=Duke përfunduar procesin iexplore.exe.
143=Duke hequr:
144=Duke verifikuar heqjen e proceseve.
145=Duke verifikuar heqjen e moduleve.
146=Duke verifikuar heqjen e çelësave të rregjistrit.
147=Duke verifikuar heqjen e vlerave të rregjistrit.
148=Duke verifikuar heqjen e objekteve të të dhënave të rregjistrit.
149=Duke verifikuar heqjen e skedave.
150=Duke verifikuar heqjen e dosjeve.
151=Të gjithë elementët e përzgjedhur u hoqën me sukses.
152=Disa elementë nuk mund të hiqen. Klikoni ‘Ok’ që të ristartoni kompjuterin.
153=Disa elementë nuk mund të hiqen. Një pjesë e tyre janë treguar më poshtë. Lista e plotë është futur në heqjen automatike që funksionon kur ndizet kompjuteri. Lutemi ristartojeni tani atë.
154=Duke përfunduar:
155=Për shkak të kompleksitetit të këtij infeksioni, disa procese mund të ndalen. Pas heqjes mund të jetë e nevojshme që të ristartohet kompjuteri. Mbyllni tani të gjitha programet që nuk ka nevojë të jenë të hapur.
156=Zgjidhni ‘Po’ që të vazhdoni. Zgjidhni ‘Jo’ për të anashkaluar heqjen e elementëve të kujtesës.
157=Pasuro Malwarebytes Anti-Malware
158=Blloku Mbrojtës nuk është i aktivizuar.
159=Duke futur në Kasafortë:
160=Duke kërkuar për malwarebytes.org.
161=Duke u lidhur me malwarebytes.org.
162=Duke filluar pasurimin.
163=Pasurimi përfundoi me sukses.
164=Pasurimi nuk u krye. Sigurohuni që jeni lidhur në internet dhe se ‘muri juaj i zjarrtë’ lejon futjen në të të Malwarebytes Anti-Malware.
165=Blloku Mbrojtës është i aktivizuar.
166=Përzgjidhni ‘Kërko për pasurim’ për të marrë të rejat më të fundit.
167=Këshillohet që ju të kryeni menjëherë një analizë inteligjente.
168=Kërko automatikisht për pasurim në:
169=Kryej automatikisht një analizë inteligjente në:
170=Gjuha:
171=FileASSASIN
172=FileASSASIN mund të fshijë skeda të mbrojtura në sistemin tuaj.
173=Aktivizo
174=Raportimi i gabimeve
175=Nuk është përzgjedhur asnjë skedë.
176=Skeda do të fshihet përfundimisht. A jeni i sigurtë se doni ta bëni këtë?
177=Skeda nuk mund të fshihet.
178=Skeda u fshi me sukses.
179=Dërgo në mënyrë anonime statistika në Qëndrën e Trajtimit të Kërcënimeve të Malwarebytes.
180=Baza e të dhënave që po përdoret nuk është e aplikueshme në këtë variant të Malwarebytes Anti-Malware. Lutemi merrni variantin më të ri të programit.
181=Mirëserdhët në Malwarebytes Anti-Malware
182=Kjo është hera e parë që ju po përdorni këtë program. Përdorimi i tij është falas. Por ju mund të blini versionin profesional të tij i cili ofron mbrojtje në kohë reale si edhe analizë e pasurim të programuar.
183=Sigurohuni që ta pasuroni këtë program më parë se sa ta përdorni atë.
184=U gjet një infeksion
185=Paralajmërim i Bllokut Mbrojtës të Malwarebytes Anti-Malware!
186=Malwarebytes Anti-Malware ka identifikuar një tentativë aktivizimi të një procesi keqbërës dhe e ka bllokuar atë. Përzgjidhni njerën nga alternativat e mëposhtme.
187=Skeda që kërkon të aktivizohet:
188=E identifikuar si:
189=Vendndodhja e kujtesës:
190=Ndalo mbrojtjen
191=Mos e përfill
192=Përfundoje
193=Parametër i gjymtuar rreshti komandues.
194=Blloku Mbrojtës i Malwarebytes Anti-Malware është i aktivizuar!
195=Hap
196=A jeni i sigurtë se doni të çaktivizoni Bllokun Mbrojtës të Malwarebytes Anti-Malware?
197=A jeni i sigurtë se doni të mbyllni Bllokun Mbrojtës të Malwarebytes Anti-Malware?
198=Nuk u arrit të kryhej veprimi i dëshëruar. Kodi i gabimit:
199=Testimi i krye me sukses. Ky Bllok Mbrojtës do të punojë në mënyrën e duhur në sistemin tuaj.
200=Testimi nuk pati sukses. Ky program mund të mos punojë (pjesërisht ose aspak) mirë në sistemin tuaj.
201=Kjo mundësi është e vlefshme vetëm në variantin e rregjistruar të programit!
202=ID ose KEY që ju keni futur nuk janë të sakta.
203=Faleminderit që keni blerë Malwarebytes Anti-Malware. Zgjidhni ‘Aktivizo Mbrojtjen’ për të aktivizuar Bllokun Mbrojtës.
204=Aktivizo Mbrojtjen
205=Malwarebytes Anti-Malware
206=Mbrohuni nga programet keqbërës duke blerë Bllokun tonë të fuqishëm Mbrojtës. Zgjidh ‘Bli’ për ta blerë atë dhe për të marrë një leje përdorimi brenda pak minutash.
207=Ndalo përkohësisht
208=Vazhdo analizën
209=Analiza u pezullua. Lutemi zgjidhni ‘Vazhdo analizën’ për ta përfunduar atë.
210=Duke analizuar:
211=Autori (programi)
212=Kategoria
213=Lista përkatëse
214=Tjetër
215=Veprimi i ndërmarrë
216=Datë
217=Referim #
218=Fillo analizën
219=Aktivizo mbrojtjen
220=Ndalo mbrojtjen
221=Aktivizohu njëkohësisht me Windows
222=Blloku Mbrojtës i Malwarebytes Anti-Malware është tashmë duke e mbrojtur kompjuterin tuaj.
223=Të dhënat e analizave të kryera
224=Aktivizo në mënyrë të minimizuar aktivitetet e planifikuara.
225=Lista e skedave që përmbajnë të dhënat e analizave të kryera nga Malwarebytes Anti-Malware
226=Më poshtë ju mund të shihni të ruajtura të gjitha skedat me të dhënat e analizave të kryera nga Malwarebytes Anti-Malware. Ato janë të vendosura kronologjikisht. Lista përfundon me skedën me të dhënat që i referohen analizës më të fundit.
227=Analizo me Malwarebytes Anti-Malware

[h2002al]

Done!

13.02.2008

[h2002al]

Done. (227).

[h2002al]

Translation updated (25.03.2008).

Roland

[RubbeR DuckY]

Updated, thank you.

[h2002al]

It's a pleasure Marcin.

[h2002al]

Hi Marcin!

Translation improved (line 2 & 32) (again )

27.06.2008

Roland

[RubbeR DuckY]

Got it, thanks for improving it .

[h2002al]

Line 76 updated again. Another error... I don't understand how this is possible!!!! Maybe FBI sabotage me...

[h2002al]

Albanian language is not more at the MBAM languages (version 1.41). This is a mistake or a choice?