Jump to content


Photo

Macedonian translation


  • This topic is locked This topic is locked
1 reply to this topic

#1 rep

rep

    New Member

  • Translators
  • Pip
  • 10 posts

Posted 10 September 2008 - 05:49 PM

Here is macedonian(Македонски) translation for MBAM.

*****



0=Македонски
1=Оди на локација
2=Додади во листата за игнорирање
3=Селектирај ги сите елементи
4=Деселектирај ги сите елементи
5=Селектирај ги сите елементи од овај производител
6=Деселектирај ги сите елементи од овај производител
7=Информација за производителот
8=Destroying malware, one byte at a time.
9=Скенер
10=Заштита
11=Ажурирање
12=Карантин
13=Листа за Игнорирање
14=Поставки
15=Додатни Алатки
16=За програмата
17=Добредојде екранот на Malwarebytes' Anti-Malware скенерот
18=Добредојдовте во Malwarebytes' Anti-Malware скенерот. Ве молиме изберете една од понудените опции. Пред да извршите скенирање, затворете ги сите активни апликации за да обезбедите побрзо завршување.
19=Изберете опција за скенирање и притиснете 'Скенирај'.
20=Изврши брзо скенирање
21=Брзото скенирање ќе ја користи технологијата за брзо скенирање на Malwarebytes' за да го скенира вашиот систем за најчестите типови на малициозен софтвер.
22=Изврши целосно скенирање
23=Целосното скенирање ќе ги анализира сите тврди дискови наведени од корисникот. Ова е најтемелното скенирање кое е достапно од Malwarebytes' Anti-Malware.
24=Скенирај
25=Излез
26=Скенирањето е во тек
27=Malwarebytes' Anti-Malware сега го скенира вашиот систем со наведените поставки. Ве молиме почекајте додека не заврши скенирањето и бидат прикажани резултатите.
28=Прекини го скенирањето
29=Резултати од скенирањето
30=Подолу е листа на малициозен софтвер кој Malwarebytes' Anti-Malware го пронајде на овој систем. Затворете ги сите апликации пред отстранувањето бидејќи за време на отстранувањето одредени програми можат да прекинат неочекувано.
31=Отстрани ги селектираните
32=Зачувај датотека за евиденција
33=Главно Мени
34=Malwarebytes' Anti-Malware Заштитен Модул
35=Добредојдовте во Malwarebytes' Anti-Malware Заштитниот Модул. Овај модул ќе ве заштити од упади во системот со нивно блокирање пред тие да направат значителна штета.
36=Malwarebytes' Anti-Malware алатка за ажурирање
37=Добредојдовте во Malwarebytes' Anti-Malware алатката за ажурирање. Оваа алатка ви овозможува да ги ажурирате дефинициите до најновата верзија.
38=Моментална информација за базата на податоци:
39=Провери за ажурирања
40=Најнови вести:
41=Malwarebytes' Anti-Malware листа за игнорирање
42=Ова е листата за игнорирање на Malwarebytes' Anti-Malware. Подолу е листата на малициозен софтвер која е побарано да биде игнорирана од Malwarebytes' Anti-Malware во текот на скенирањата и од детекција на Заштитниот Модул.
43=Отстрани
44=Отстрани ги сите
45=Malwarebytes' Anti-Malware Карантин
46=Ова е Malwarebytes' Anti-Malware Карантинот. Подолу е листата на малициозен софтвер која Malwarebytes' Anti-Malware ја имаше изолирано во текот на предходните скенирања.
47=Избриши
48=Избриши ги сите
49=Обнови
50=Обнови ги сите
51=Malwarebytes' Anti-Malware поставки
52=Подолу се Поставките на Malwarebytes' Anti-Malware којшто можат да бидат променети од корисникот. Едноставно променете ги поставките и тие веднаш ќе бидат применети. Некои поставки се достапни само во PRO верзијата.
53=Општи поставки:
54=Прекини го Internet Explorer-от за време на отстранувањето.
55=Автоматски зачувај ја и прикажи ја датотеката за евиденција после отстранувањето.
56=Други алатки
57=Ова е делот за другите алатки. Ние ги креиравме овие алатки за да ви помогнат во отстранувањето на малициозниот софтвер од вашиот систем.
58=Кога креирате извештај за грешка, вклучете ги информациите креирани со 'Собери Информации'.
59=Пријави Грешка
60=Пријави Погрешна Детекција
61=Собери Информации
62=Изберете диск(ови) за скенирање.
63=Пријавување на закани до Malwarebytes' Anti-Malware Центарот за Закани.
64=Започни скенирање
65=Добредојдовте во Malwarebytes' Anti-Malware
66=Ве молиме почекајте додека се скенираат мемориските модули.
67=Скенирање на меморијата ...
68=Ажурирање на Malwarebytes' Anti-Malware
69=Дали сте сигурни дека сакате да го прекините скенирањето?
70=Ве молиме изберете елемент.
71=Објекти во карантинот:
72=Нема останати елементи за отстранување.
73=Компјутерот треба да биде рестартиран за да заврши процесот на отстранување. Дали сакате да продолжите?
74=Дали сте сигурни дека сакате да ги обновите сите изолирани елементи? Ова може да предизвика повторна инфекција на вашиот систем.
75=Ве молиме почекајте додека скенирањето се подготвува.
76=Помош
77=Изберете барем еден диск.
78=Најновата верзија на Malwarebytes' Anti-Malware беше симната. Malwarebytes' Anti-Malware сега ќе се затвори и ќе ја инсталира најновата верзија.
79=Ја имате најновата верзија на базата на податоци.
80=Регистрирај
81=Базата на податоци беше успешно ажурирана од верзија #1 на верзија #2.
82=Купи
83=Креирај мени за скенирање на датотеките со десен клик (контекстно мени).
84=Верзија на базата на податоци:
85=Вчитани отпечатоци:
86=Грешка при вчитувањето на базата на податоци. Линија: #
87=Скенирани објекти:
88=Извршување на дополнително и хеуристичко скенирање.
89=Празна ROOT променлива е пронајдена во базата на податоци. Ве молиме пријавете ја оваа грешка.
90=Објекти во листата за игнорирање:
91=(Не се детектирани малициозни елементи)
92=Инфицирани Процеси во Меморијата:
93=Инфицирани Мемориски Модули:
94=Инфицирани Клучеви во Регистарот:
95=Инфицирани Вредности во Регистарот:
96=Инфицирани Елементи на Податоци во Регистарот:
97=Инфицирани Папки:
98=Инфицирани Датотеки:
99=Regedit е исклучен, а тоа ќе влијае на процесот на изолирање. Malwarebytes' Anti-Malware сега ќе го вклучи Regedit.
100=Скенирање на Winlogon клучот.
101=Закажување:
102=Датотека за евиденција беше зачувана во папката за дневници.
103=Malwarebytes' Anti-Malware е веќе стартуван.
104=Вие избирате да ја игнорирате оваа закана. Ова ќе и овозможи на заканата да се извршува нормално. Дали сте сигурни дека сакате да го направите ова?
105=Скенирање на познати директориуми.
106=Базата на податоци не може да биде лоцирана. Сакате ли да симнете ажурирана копија?
107=Скенирањето е во тек. Дали сте сигурни дека сакате да го затворите Malwarebytes' Anti-Malware?
108=Се случи грешка. Ве молиме пријавете ја следната грешка на кодот на Malwarebytes' Anti-Malware тимот за поддршка.
109=Изминато време:
110=Тип на скенирање: Целосно Скенирање
111=Тип на скенирање: Брзо Скенирање
112=Регистрирај го производот
113=Ви благодариме за регистрирањето на Malwarebytes' Anti-Malware.
114=Инфицирани Објекти:
115=Скенирањето заврши успешно.
116=Скенирањето беше прекинато. Притиснете 'Прикажи ги Резултатите' за да бидат прикажани сите пронајдени објекти.
117=Скенирањето заврши успешно. Притиснете 'Прикажи ги Резултатите' за да бидат прикажани сите пронајдени објекти.
118=Прикажи ги Резултатите
119=Скенирањето беше прекинато. Не беа детектирани малициозни елементи, притиснете 'Главно Мени'.
120=Скенирањето заврши успешно. Не беа детектирани малициозни елементи, притиснете 'Главно Мени'.
121=Не може да се изврши скенирање се додека не се рестартира системот.
122=Скенирање на меморијата за активни инфекции.
123=Скенирање на записите кои се стартуваат автоматски.
124=Скенирање на регистерот за инфицирани клучеви.
125=Скенирање за инфицирани датотеки, папки и разни објекти.
126=Сервер за ажурирање:
127=За време на стартното скенирање на меморијата Malwarebytes' Anti-Malware пронајде инфициран модул.
128=Овај модул беше вметнат во процесот на меморијата на Malwarebytes' Anti-Malware. Доколку не биде отстранет може да резултира со неуспех на другите отстранувања. Сакате ли да го отстраните сега?
129=Грешка при одредувањето на вредноста во регистарот, ве молиме повторно инсталирајте ја апликацијата.
130=Секогаш скенирај ги објектите во меморијата.
131=Секогаш скенирај ги објектите во регистарот.
132=Секогаш скенирај го датотечниот систем.
133=Не беа избрани елементи за скенирање. Ве молиме проверете го јазичето за поставки и направете соодветни прилагодувања.
134=Подготовка за скенирање.
135=Можни опции на командната линија
136=Енумерација на објекти во регистарот пред скенирање.
137=Тестирај ја Заштитата
138=Внесете го ID подолу.
139=Внесете го KEY подолу.
140=Честитаме, Malwarebytes' Anti-Malware беше успешно ажуриран!
141=Секогаш врши дополнително и хеуристичко скенирање.
142=Прекинување на процесот iexplore.exe.
143=Отстранување:
144=Потврдување на отстранување на процесите.
145=Потврдување на отстранување на модулите.
146=Потврдување на отстранување на клучевите во регистарот.
147=Потврдување на отстранување на вредности во регистарот.
148=Потврдување на отстранување на објекти на податоци во регистарот.
149=Потврдување на отстранување на датотеки.
150=Потврдување на отстранување на папки.
151=Сите избрани елементи се успешно отстранети.
152=Одредени елементи не можеа да бидат отстранети. Притиснете 'OK' за да го рестартирате компјутерот.
153=Одредени елементи не можеа да бидат отстранети! Првите неколку се прикажани подолу. Сите елементи кои што не можеа да бидат отстранети се додадени во листата за бришење при рестартирање. Ве молиме рестартирајте го вашиот компјутер сега.
154=Прекинување:
155=Поради комплексноста на оваа инфекција, одредени процеси може да бидат суспендирани. На крајот од процесот на отстранување ќе се случи рестартирање на системот. Затворете ги сите непотребни програми сега.
156=Притиснете 'Да' за да продолжите. Притиснете 'Не' за да го прескокните отстранувањето на објектите од меморијата.
157=Ажурирај го Malwarebytes' Anti-Malware
158=Заштитниот Модул е исклучен.
159=Изолирање:
160=Барање на malwarebytes.org.
161=Поврзување со malwarebytes.org.
162=Почеток на ажурирање.
163=Ажурирањето заврши успешно.
164=Ажурирањето не успеа. Проверете дали сте поврзани на Интернет и дека вашиот заштитен ѕид (firewall) дозволува на Malwarebytes' Anti-Malware пристап до интернет.
165=Заштитниот Модул е вклучен.
166=Одберете 'Провери за Ажурирања' за да ги симнете најновите вести.
167=Препорачливо е да извршите брзо скенирање веднаш.
168=Автоматски провери за ажурирања во:
169=Автоматски изврши брзо скенирање во:
170=Јазик:
171=FileASSASSIN
172=FileASSASSIN може да избриши заклучени датотеки на вашиот систем.
173=Стартувај ја алатката
174=Пријавување на Грешка
175=Ниедна датотека не беше избрана.
176=Оваа датотека ќе биде трајно избришана. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?
177=Оваа датотека не може да биде избришана.
178=Датотеката беше успешно избришана.
179=Анонимно испрати статистика до Malwarebytes' Центарот за Закани.
180=Базата на податоци што ја користите не е поддржана од оваа верзија на Malwarebytes' Anti-Malware. Симнете ја најновата верзија на програмата.
181=Добредојдовте во Malwarebytes' Anti-Malware
182=Ова е прв пат како ја стартувате програмата. Оваа програма е бесплатна (FREEWARE), меѓутоа вие можете да ја надградите во PRO верзијата која содржи заштита во реално време, закажано скенирање и ажурирање.
183=Осигурајте се да ја ажурирате оваа програма пред да извршите скенирање.
184=Детектирана е инфекција
185=Предупредување на Malwarebytes' Anti-Malware Заштитниот модул!
186=Malwarebytes' Anti-Malware детектира малициозен процес кој се обидува да се стартува и ги блокира сите обиди за извршување од овај процес. Изберете една од понудените опции.
187=Датотека која се обидува да се изврши:
188=Детектирана како:
189=Мемориска локација:
190=Исклучи ја заштитата
191=Игнорирај
192=Прекини
193=Невалиден параметар во командната линија.
194=Malwarebytes' Anti-Malware Заштитниот Модул е веќе стартуван!
195=Отвори
196=Дали сте сигурни дека сакате да го исклучите Malwarebytes' Anti-Malware Заштитниот Модул?
197=Дали сте сигурни дека сакате да го затворите Malwarebytes' Anti-Malware Заштитниот Модул?
198=Изведувањето на посакуваната акција не беше успешно. Грешка на кодот:
199=Тестот заврши успешно. Овај Заштитен Модул ќе работи исправно на вашиот систем.
200=Тестот не беше успешен. Оваа програма може или нема да може да работи на вашиот систем исправно.
201=Оваа опција е достапна само во регистрираната верзија!
202=Внесениот ID или Key е невалиден.
203=Ви благодариме за купувањето на Malwarebytes' Anti-Malware. Притиснете 'Стартувај ја Заштитата' за да го вклучите Заштитниот Модул.
204=Стартувај ја Заштитата
205=Malwarebytes' Anti-Malware
206=Заштитете се од малициозен софтвер со купување на нашиот моќен Заштитен Модул. Притиснете 'Купи' подолу за да го купите производот и за да го добиете вашиот лиценцен клуч за неколку минути.
207=Паузирај го скенирањето
208=Продолжи со скенирањето
209=Скенирањето е паузирано, ве молиме притиснете 'Продолжи' за да продолжите.
210=Моментално се скенира:
211=Производител
212=Категорија
213=Елементи
214=Други
215=Превземена Акција
216=Датум
217=Референци #
218=Стартувај го скенерот
219=Вклучи ја заштитата
220=Исклучи ја заштитата
221=Стартувај со Windows
222=Malwarebytes' Anti-Malware Заштитниот Модул сега го заштитува вашиот компјутер.
223=Дневници
224=Стартувај ја листата на закажани задачи минимизирано.
225=Malwarebytes' Anti-Malware листа на датотеки за евиденција
226=Подолу можете да ги видите сите датотеки за евиденција што Malwarebytes' Anti-Malware ги има креирано. Тие се прикажани по хронолошки редослед со најновата датотека за евиденција како последна.
227=Скенирај со Malwarebytes' Anti-Malware

Attached Files



#2 DevGeek++

DevGeek++

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 3 posts

Posted 03 September 2009 - 08:37 AM

This translation is correct,i can confirm that :) Thank you @rep :)




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users