Jump to content

Malwarebytes

Greek translation


  • This topic is locked This topic is locked
No replies to this topic

#1
szgr

    New Member

  • Translators
  • Pip
  • 38 posts
  • Gender:Male
  • Location:Greece
0=Ελληνικά
1=Πήγαινε στην τοποθεσία
2=Προσθήκη στη λίστα εξαιρέσεων
3=Επιλογή όλων
4=Αποεπιλογή όλων
5=Επιλογή όλων από αυτήν την απειλή
6=Αποεπιλογή όλων από αυτήν την απειλή
7=Πληροφορίες
8=Καταστροφή κακόβουλου λογισμικού, byte προς byte.
9=Σαρωτής
10=Προστασία
11=Ενημέρωση
12=Καραντίνα
13=Λίστα εξαιρέσεων
14=Ρυθμίσεις
15=Άλλα εργαλεία
16=Περί
17=Οθόνη καλωσορίσματος του σαρωτή Malwarebytes Anti-Malware
18=Παρακαλούμε επιλέξτε μία από τις παρακάτω επιλογές. Πριν την εκτέλεση σάρωσης, κλείστε όλα τα προγράμματα που χρησιμοποιείτε για να ολοκληρωθεί ομαλά η διαδικασία.
19=Επιλέξτε τον επιθυμητό τύπο σάρωσης και πατήστε 'Σάρωση'.
20=Γρήγορη σάρωση
21=Η γρήγορη σάρωση θα ελέγξει το σύστημα για τους πιο κοινούς τύπους κακόβουλου λογισμικού.
22=Πλήρης σάρωση
23=Η πλήρης σάρωση θα αναλύσει όλους τους δίσκους που θα οριστούν από τον χρήστη. Αυτή είναι η πιο ενδελεχής σάρωση που είναι διαθέσιμη από το Malwarebytes' Anti-Malware.
24=Σάρωση
25=Έξοδος
26=Σάρωση σε εξέλιξη
27=Αυτή τη στιγμή το Malwarebytes' Anti-Malware ελέγχει το σύστημα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις.Παρακαλούμε περιμένετε μέχρι την ολοκλήρωση του ελέγχου και την εμφάνιση των αποτελεσμάτων.
28=Ακύρωση σάρωσης
29=Αποτελέσματα σάρωσης
30=Παρακάτω είναι η λίστα από κακόβουλο λογισμικό που το Malwarebytes' Anti-Malware εντόπισε στο σύστημα. Κλείστε όλες τις εφαρμογές πριν την αφαίρεση καθώς κατά τη διάρκειά της κάποιες εφαρμογές μπορεί να τερματιστούν απρόσμενα.
31=Αφαίρεση επιλεγμένων
32=Αποθήκευση αρχείου καταγραφής
33=Κύριο μενού
34=Μονάδα προστασίας του Malwarebytes' Anti-Malware
35=Η μονάδα προστασίας του Malwarebytes' Anti-Malware σας προστατεύει από εισβολές στο σύστημα, μπλοκάροντας τες πριν κάνουν σημαντική ζημιά.
36=Ενημέρωση του Malwarebytes' Anti-Malware
37=Από εδώ μπορείτε να ενημερώσετε τη βάση δεδομένων του Malwarebytes' Anti-Malware στην τελευταία έκδοση.
38=Πληροφορίες τρέχουσας βάσης δεδομένων:
39=Έλεγχος για ενημερώσεις
40=Τελευταία νέα:
41=Λίστα εξαιρέσεων του Malwarebytes' Anti-Malware
42=Αυτή είναι η λίστα εξαιρέσεων του Malwarebytes' Anti-Malware. Παρακάτω είναι η λίστα από κακόβουλο λογισμικό το οποίο θα αγνοηθεί από τους ελέγχους και τη μονάδα προστασίας του Malwarebytes' Anti-Malware.
43=Αφαίρεση
44=Αφαίρεση όλων
45=Καραντίνα του Malwarebytes' Anti-Malware
46=Αυτή είναι η καραντίνα του Malwarebytes' Anti-Malware. Παρακάτω είναι η λίστα από κακόβουλο λογισμικό που έχει απομονωθεί από προηγούμενες σαρώσεις.
47=Διαγραφή
48=Διαγραφή όλων
49=Επαναφορά
50=Επαναφορά όλων
51=Ρυθμίσεις του Malwarebytes' Anti-Malware
52=Παρακάτω βρίσκονται οι ρυθμίσεις του Malwarebytes' Anti-Malware που μπορούν να αλλαχθούν από το χρήστη. Οι αλλαγμένες ρυθμίσεις εφαρμόζονται άμεσα. Κάποιες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μόνο στην έκδοση PRO.
53=Γενικές ρυθμίσεις:
54=Τερματισμός του Internet Explorer κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης.
55=Αυτόματη αποθήκευση και εμφάνιση του αρχείου καταγραφής μετά την αφαίρεση.
56=Άλλα εργαλεία
57=Αυτό είναι το μέρος όπου βρίσκονται άλλα εργαλεία. Δημιουργήσαμε αυτά τα εργαλεία για να σας βοηθήσουμε στην αφαίρεση κακόβουλου λογισμικού από το σύστημά σας.
58=Όταν δημιουργείτε μια αναφορά σφάλματος, συμπεριλάβετε πληροφορίες που δημιουργήθηκαν με τη 'Συλλογή Πληροφοριών.'
59=Αναφορά σφάλματος
60=Αναφορά false positive
61=Συλλογή Πληροφοριών
62=Επιλέξτε τους οδηγούς προς σάρωση.
63=Αναφορά απειλών στο Malwarebytes' Anti-Malware Threat Center.
64=Εκκίνηση σάρωσης
65=Καλωσήρθατε στο Malwarebytes' Anti-Malware
66=Παρακαλούμε περιμένετε καθώς γίνεται σάρωση στη μνήμη.
67=Σάρωση μνήμης...
68=Ενημέρωση του Malwarebytes' Anti-Malware
69=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ματαιώσετε τη σάρωση;
70=Παρακαλούμε επιλέξτε ένα αντικείμενο.
71=Αντικείμενα στην καραντίνα:
72=Δεν υπάρχουν αντικείμενα προς αφαίρεση.
73=Απαιτείται επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η διαδικασία αφαίρεσης. Θέλετε να σσυνεχίσετε;
74=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα αντικείμενα που βρίσκονται στην καραντίνα; Αυτό μπορεί να προκαλέσει μόλυνση του συστήματος.
75=Περιμένετε καθώς γίνεται προετοιμασία για τη σάρωση.
76=Βοήθεια
77=Επιλέξτε τουλάχιστον έναν οδηγό.
78=Η τελευταία έκδοση του Malwarebytes' Anti-Malware έχει αποθηκευτεί. Το Malwarebytes' Anti-Malware θα κλείσει και θα εγκαταστήσει την τελευταία έκδοση.
79=Έχετε ήδη την τελευταία έκδοση της βάσης δεδομένων.
80=Εγγραφή
81=Η βάση δεδομένων ενημερώθηκε επιτυχώς από την έκδοση #1 στην έκδοση #2.
82=Αγορά
83=Δημιουργία μενού δεξιού κλικ για σάρωση αρχείων (context menu).
84=Έκδοση βάσης δεδομένων:
85=Αποτυπώματα που έχουν φορτωθεί:
86=Σφάλμα στη φόρτωση της βάσης δεδομένων. Γραμμή: #
87=Αντικείμενα που σαρώθηκαν:
88=Γίνεται επιπλέον και ευριστική σάρωση
89=Εντοπίστηκε στη βάση δεδομένων άδεια ROOT μεταβλητή. Παρακαλούμε αναφέρετε αυτό το σφάλμα.
90=Αντικείμενα στη λίστα εξαιρέσεων:
91=(Δεν εντοπίστηκαν επιβλαβή αντικείμενα)
92=Μολυσμένες διεργασίες στη μνήμη:
93=Μολυσμένα στοιχεία στη μνήμη:
94=Μολυσμένα κλειδιά στο μητρώο:
95=Μολυσμένες τιμές στο μητρώο:
96=Μολυσμένα αντικείμενα δεδομένων στο μητρώο:
97=Μολυσμένοι φάκελοι:
98=Μολυσμένα αρχεία:
99=Η επέμβαση στο μητρώο (regedit) είναι απενεργοποιημένη και αυτό θα επηρεάσει τη διαδικασία καθαρισμού. Το Malwarebytes' Anti-Malware θα ενεργοποιήσει την επέμβαση στο μητρώο.
100=Σάρωση του κλειδιού Winlogon.
101=Χρονοπρογραμματισμός:
102=Ένα αρχείο καταγραφής αποθηκεύτηκε στο φάκελο Logs.
103=Το Malwarebytes' Anti-Malware εκτελείται ήδη.
104=Έχετε επιλέξει να αγνοήσετε αυτή την απειλή. Αυτό θα επιτρέψει την απειλή να εκτελεστεί κανονικά. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
105=Γίνεται σάρωση σε γνωστούς καταλόγους.
106=Η βάση δεδομένων δεν ήταν δυνατόν να εντοπιστεί. Θέλετε να κατεβάσετε ένα ενημερωμένο αντίγραφο;
107=Υπάρχει σάρωση σε εξέλιξη. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το Malwarebytes' Anti-Malware;
108=Συνέβη ένα σφάλμα. Παρακαλούμε αναφέρετε τον παρακάτω κωδικό σφάλματος στην ομάδα υποστήριξης του Malwarebytes' Anti-Malware.
109=Χρόνος που έχει διανυθεί:
110=Τύπος σάρωσης: Πλήρης σάρωση
111=Τύπος σάρωσης: Γρήγορη σάρωση
112=Καταγράψτε το προϊόν
113=Ευχαριστούμε που καταγράψατε το Malwarebytes' Anti-Malware.
114=Μολυσμένα αντικείμενα:
115=Η σάρωση ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
116=Η σάρωση ματαιώθηκε. Πατήστε 'Εμφάνιση αποτελεσμάτων' για να εμφανιστούν όλα τα αντικείμενα που βρέθηκαν.
117=Η σάρωση ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Πατήστε 'Εμφάνιση αποτελεσμάτων' για να εμφανιστούν όλα τα αντικείμενα που βρέθηκαν.
118=Εμφάνιση αποτελεσμάτων
119=Η σάρωση ματαιώθηκε. Δεν εντοπίστηκαν επιβλαβή αντικείμενα, πατήστε 'Κύριο μενού'.
120=Η σάρωση ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Δεν εντοπίστηκαν επιβλαβή αντικείμενα, πατήστε 'Κύριο μενού'.
121=Δεν μπορεί να γίνει σάρωση αν δεν γίνει επανεκκίνηση του συστήματος.
122=Γίνεται σάρωση στη μνήμη για ενεργές μολύνσεις.
123=Γίνεται σάρωση στις καταχωρήσεις αυτόματης εκτέλεσης.
124=Γίνεται σάρωση στο μητρώο για μολυσμένα κλειδιά.
125=Γίνεται σάρωση για εντοπισμό μολυσμένων αρχείων, φακέλων και άλλων αντικειμένων.
126=Τοποθεσία για ενημέρωση:
127=Το Malwarebytes' Anti-Malware εντόπισε ένα μολυσμένο στοιχείο κατά τη διάρκεια ελέγχου της μνήμης στην εκκίνηση.
128=Αυτό το στοιχείο έχει εισαχθεί στη διεργασία του Malwarebytes' Anti-Malware. Η μη απομάκρυνσή του μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αποτυχία άλλων καθαρισμών. Θέλετε να το απομακρύνετε τώρα;
129=Αποτυχία προσδιορισμού τιμής του μητρώου, παρακαλούμε εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.
130=Να γίνεται σάρωση αντικειμένων μνήμης.
131=Να γίνεται σάρωση αντικειμένων μητρώου (registry).
132=Να γίνεται σάρωση αρχείων.
133=Δεν επιλέχθηκαν αντικείμενα για σάρωση. Παρακαλούμε ελέγξτε την καρτέλα ρυθμίσεων και κάντε τις κατάλληλες επιλογές.
134=Προετοιμασία για σάρωση.
135=Επιλογές γραμμής εντολών
136=Καταμέτρηση αντικειμένων μητρώου πριν τη σάρωση.
137=Έλεγχος προστασίας
138=Εισάγετε παρακάτω το ID.
139=Εισάγετε παρακάτω το KEY.
140=Συγχαρητήρια, το Malwarebytes' Anti-Malware ενημερώθηκε επιτυχώς!
141=Να γίνεται σάρωση για επιπλέον άγνωστες απειλές.
142=Γίνεται τερματισμός της διεργασίας iexplore.exe.
143=Αφαίρεση:
144=Γίνεται επιβεβαίωση αφαίρεσης διεργασιών.
145=Γίνεται επιβεβαίωση αφαίρεσης στοιχείων.
146=Γίνεται επιβεβαίωση αφαίρεσης κλειδιών μητρώου.
147=Γίνεται επιβεβαίωση αφαίρεσης τιμών μητρώου.
148=Γίνεται επιβεβαίωση αφαίρεσης αντικειμένων δεδομένων μητρώου.
149=Γίνεται επιβεβαίωση αφαίρεσης αρχείων.
150=Γίνεται επιβεβαίωση αφαίρεσης φακέλων.
151=Όλα τα επιλεγμένα αντικείμενα αφαιρέθηκαν επιτυχώς.
152=Ορισμένα αντικείμενα δεν ήταν δυνατόν να αφαιρεθούν. Πατήστε 'ΟΚ' για επανεκκίνηση του υπολογιστή.
153=Ορισμένα αντικείμενα δεν ήταν δυνατόν να αφαιρεθούν! Κάποια φαίνονται στη λίστα παρακάτω. Τα αντικείμενα αυτά θα διαγραφούν με επανεκκίνηση του υπολογιστή. Παρακαλούμε επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας τώρα.
154=Γίνεται τερματισμός:
155=Λόγω της πολυπλοκότητας αυτής της μόλυνσης, ορισμένες διεργασίες μπορεί να σταματήσουν προσωρινά. Θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος στο τέλος της διαδικασίας καθαρισμού. Κλείστε όλα τα μη απαραίτητα προγράμματα τώρα.
156=Πατήστε 'Ναι' για να συνεχίσετε. Πατήστε 'Όχι' για να μην αφαιρεθούν αντικείμενα στη μνήμη.
157=Ενημέρωση του Malwarebytes' Anti-Malware
158=Η μονάδα προστασίας είναι απενεργοποιημένη.
159=Απομόνωση στην καραντίνα:
160=Αναζήτηση για malwarebytes.org.
161=Σύνδεση σε malwarebytes.org.
162=Έναρξη ενημέρωσης.
163=Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
164=Αποτυχία ενημέρωσης. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο και ότι το τείχος προστασίας σας επιτρέπει το Malwarebytes' Anti-Malware να έχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
165=Η μονάδα προστασίας είναι ενεργοποιημένη.
166=Επιλέξτε 'Έλεγχος για ενημερώσεις' για να κατεβάσετε τα τελευταία νέα.
167=Προτείνεται να εκτελέσετε μία γρήγορη σάρωση αμέσως.
168=Έλεγχος για ενημερώσεις αυτόματα στις:
169=Εκτέλεση γρήγορης σάρωσης αυτόματα στις:
170=Γλώσσα:
171=FileASSASSIN
172=Το FileASSASSIN μπορεί να διαγράψει κλειδωμένα αρχεία που μπορεί να υπάρχουν στο σύστημά σας.
173=Εκτέλεση εργαλείου
174=Αναφορά σφάλματος
175=Δεν επιλέχθηκε κάποιο αρχείο.
176=Αυτό το αρχείο θα διαγραφεί οριστικά. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
177=Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου.
178=Το αρχείο διαγράφηκε επιτυχώς.
179=Ανώνυμη αναφορά στατιστικών στο Malwarebytes' Threat Center.
180=Η βάση δεδομένων που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται από αυτή την έκδοση του Malwarebytes' Anti-Malware. Κατεβάστε την τελευταία έκδοση του προγράμματος.
181=Καλωσήρθατε στο Malwarebytes' Anti-Malware
182=Αυτή είναι η πρώτη φορά που εκτελείτε αυτό το πρόγραμμα. Αυτό το πρόγραμμα είναι δωρεάν, ωστόσο μπορείτε να το αναβαθμίσετε στην PRO έκδοση που περιλαμβάνει προστασία σε πραγματικό χρόνο, προγραμματισμένη σάρωση και ενημέρωση.
183=Μην ξεχάσετε να ενημερώσετε το πρόγραμμα πριν την εκτέλεση μιας σάρωσης.
184=Εντοπίστηκε μόλυνση
185=Προειδοποίηση της μονάδας προστασίας του Malwarebytes' Anti-Malware!
186=Το Malwarebytes' Anti-Malware εντόπισε απόπειρα εκκίνησης κακόβουλης διεργασίας και έχει εμποδίσει όλες τις προσπάθειες εκτέλεσης αυτής της διεργασίας. Επιλέξτε μια από τις παρακάτω επιλογές.
187=Αρχείο που επιχειρεί να εκτελεστεί:
188=Εντοπίστηκε ως:
189=Τοποθεσία στη μνήμη:
190=Απενεργοποίηση προστασίας
191=Αγνόηση
192=Τερματισμός
193=Άκυρη παράμετρος της γραμμής εντολών.
194=Η μονάδα προστασίας του Malwarebytes' Anti-Malware εκτελείται ήδη!
195=Άνοιγμα
196=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τη μονάδα προστασίας του Malwarebytes' Anti-Malware;
197=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε τη μονάδα προστασίας του Malwarebytes' Anti-Malware;
198=Αποτυχία εκτέλεσης της επιθυμητής ενέργειας. Κωδικός σφάλματος:
199=Η δοκιμή ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Η μονάδα προστασίας θα λειτουργήσει σωστά στο σύστημά σας.
200=Η δοκιμή απέτυχε. Αυτό το πρόγραμμα ίσως δεν λειτουργήσει σωστά στο σύστημά σας.
201=Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο στην καταχωρημένη έκδοση!
202=Το ID ή το KEY ήταν άκυρο.
203=Ευχαριστούμε που αγοράσατε το Malwarebytes' Anti-Malware. Πατήστε 'Έναρξη προστασίας' για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα προστασίας.
204=Έναρξη προστασίας
205=Malwarebytes' Anti-Malware
206=Προστατευτείτε από κακόβουλο λογισμικό αγοράζοντας την ισχυρή μονάδα προστασίας. Πατήστε 'Αγορά' παρακάτω για να αγοράσετε το προϊόν και να παραλάβετε το κλειδί για την άδειά σας σε λίγα λεπτά.
207=Παύση σάρωσης
208=Συνέχιση σάρωσης
209=Η σάρωση έχει διακοπεί, παρακαλούμε πατήστε 'Συνέχιση σάρωσης' για να συνεχιστεί.
210=Τρέχουσα σάρωση:
211=Απειλή
212=Κατηγορία
213=Αντικείμενα
214=Άλλο
215=Ενέργεια που έγινε
216=Ημερομηνία
217=Αναφορά #
218=Εκκίνηση σαρωτή
219=Ενεργοποίηση προστασίας
220=Απενεργοποίηση προστασίας
221=Εκκίνηση με τα Windows
222=Η μονάδα προστασίας του Malwarebytes' Anti-Malware προστατεύει τώρα τον υπολογιστή σας.
223=Καταγραφές
224=Εκκίνηση προγραμματισμένων εργασιών σε ελαχιστοποίηση.
225=Λίστα αρχείων καταγραφής του Malwarebytes' Anti-Malware
226=Παρακάτω μπορείτε να δείτε όλα τα αρχεία καταγραφής που έχει δημιουργήσει το Malwarebytes' Anti-Malware. Είναι σε χρονολογική σειρά με τελευταίο το πιο πρόσφατο αρχείο καταγραφής.
227=Σάρωση με Malwarebytes' Anti-Malware


Attached File  greek.zip   4.59K   196 downloads





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Follow Us