Jump to content

Malwarebytes

Chinese Simplified

Started by Spec-V, May 20 2011 07:19 PM

4 replies to this topic

#1
Spec-V
Posted 20 May 2011 - 07:19 PM

    Spec-V

  • Moderators
  • PipPipPip
  • 103 posts
  • Gender:Male
Attached File  chineseSI.zip   3.36K   8 downloads
See-Kit Lam
Quality Assurance

Posted Image

Follow us: Twitter, Become a fan: Facebook

#2
Spec-V
Posted 25 May 2011 - 05:24 PM

    Spec-V

  • Moderators
  • PipPipPip
  • 103 posts
  • Gender:Male
chineseSI updated to fix missing punctuations and some minor changes.
See-Kit Lam
Quality Assurance

Posted Image

Follow us: Twitter, Become a fan: Facebook

#3
gtyhfy
Posted 27 May 2011 - 10:40 AM

    Just a small potato in this forum ;)

  • Translators
  • PipPipPipPipPip
  • 861 posts
Hello See-kit,

I don't know whether there's something missed (or a proper way to translate) for string # 261 -

Original English:

Quote

We have introduced a trial of the full version of the product. Would you like to start the trial?

ChineseSI:

Quote

????? Malwarebytes' Anti-Malware PRO ????

Regards,

Tony.

#4
Spec-V
Posted 27 May 2011 - 04:01 PM

    Spec-V

  • Moderators
  • PipPipPip
  • 103 posts
  • Gender:Male
Initially, I thought the 2nd sentence was not really needed. Now, I'm fine with it. I'll add it.

Thanks.
See-Kit Lam
Quality Assurance

Posted Image

Follow us: Twitter, Become a fan: Facebook

#5
w5241018
Posted 12 September 2011 - 04:27 AM

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 1 posts
I am chinese and I want to join you,although it seems that you already have a Chinese language translation team.
Back to Version 1.51


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. Malwarebytes Forum
  2. → Malwarebytes Anti-Malware Support
  3. → Translator Lounge
  4. → Version 1.51

Products

About

Partners

Follow Us