4 replies to this topic

[nickW]

Hello,

Could you tell me WHO are the translators of the website?

I'm french, and this is not french language:


http://fr.malwarebyt...alwarebytes_pro

Quote

Performe des balayages COMPLETS sur TOUS les lecteurs

Détectez et protégez avec Byte

Votre ordinateur est couramment à risque contre les infections

un logiciel malveillant est une pagaille

il veut vos touches de clavier

à partir d'une application facile à utiliser, directe et costaude

http://fr.malwarebyt...es_pro#features

Quote

Vous met en première loge!

Parler à la main

Un support pour les lignes de commande

Speak toutes!

http://fr.malwarebyt...tes_pro#details

Quote

Lorsque le logiciel est ouvert, sélectionnez Balayage

le logiciel vous guidera à travers les prochaines étapes.

http://fr.malwarebyt...upport/consumer

Quote

Assiatance courriel

Si vous cherchez de l'aide, simplement envoyer

à l'intérieur d'un jour ouvrable

Forums de soutien

Nous forums de soutien

Cheers.

[nickW]

Hello,

Some more examples:

http://fr.malwarebyt.../privacy_policy

certaines des étapes prises pour protéger l'information
s'inscrire pour un nom d'utilisateur
pour ceux qu'ils le souhaitent
toute autre information tenue par Malwarebytes
La plupart de cette information est recueille dans l'ensemble
La plupart de cette information est recueille dans l'ensemble
Votre accord à cette Politique
au-delà les frontières nationales



http://fr.malwarebyt...alwarebytes_pro

Ils grossissent
et prévenir les logiciels malveillants

http://fr.malwarebyt...es_pro#features

garde votre système en sécurité
Envoie les logiciels malveillants en taule (slang)
Un support pour les lignes de commande pour un balayage rapide.

http://fr.malwarebyt...tes_pro#details

sélectionnez Balayage (it is Recherche)
File Size
Operating Systems
Languages Available (+ the list)



http://fr.malwarebyt...lwarebytes_free

Watch demo
Une réponse rapide de la base de données et des mises à jour heuristiques.
équipe de soutien bien renseignée
Soutien multilingue
Une protection en ligne bloquant l'accès au contenu malicieux connu et de type jour 0 dans les sites Web.



http://fr.malwarebyt...orate_licensing

Pour pouvoir traiter votre requête pour plus d'informations



http://fr.malwarebytes.org/products

Téléchargez, installez et relaxez
Élimine les clés de base de registres parasites et les valeurs



http://fr.malwarebyt...upport/consumer

remplis de ressources



http://fr.malwarebyt...tners/strategic

Le portfolio de produits étendus de l'entreprise
et MI
sécurité TI
se souciant au problème
produits TI
en Malte
en Roumaine
soutenant en tout
systèmes TI
responsabilisent tout de monde
service TI
actifs TI
ont aidé plus de millions de clients avec leurs ordinateurs et ses nombreux périphériques
les serveurs maison
les caméras digitales



http://fr.malwarebytes.org/company

fonctionnant sur la caféine
aux clients ainsi qu'aux entreprises
de millions d'utilisateurs
Activez la version complète permet


http://fr.malwarebyt...pany/management

Il est venu avec l'idée
Équipé de plusieurs professionnels de sécurité à son actif
s'émerger
excitante à suivre
années formatives
a éventuellement été acquise
et de sécurité informatique
plus tard acquis
il a été introduit à Marcin
implémenter
son engin de balayage
et la détection et de l'élimination
il a établi le meilleur
reconnus pour la sécurité
lutte quotidienne avec

Cheers.

[Spire]

No, wrong.

[nickW]

Hello,

Still problems with the french translation:


http://fr.malwarebyt...alwarebytes_pro

il veut vos touches de clavier
il veut vos frappes au clavier



http://fr.malwarebyt...es_pro#features

Le module de protection proactive maintenent votre système
Le module de protection proactive maintient votre système

Un support pour les lignes de commande pour un balayage rapide
Un traitement en ligne de commande pour une analyse rapide

Speak toutes! - Support multilingue (Le Klingon est encore en phase bêta)
Il comprend tout! - Multilingue (Le Klingon est encore en phase bêta)



http://fr.malwarebyt...tes_pro#details

Lorsque le logiciel est ouvert, sélectionnez Balayage
Lorsque le logiciel est ouvert, sélectionnez Recherche

et le logiciel vous guidera à travers les prochaines étapes
et le logiciel vous guidera à travers les étapes suivantes

File Size
Taille du fichier

Operating Systems
Systèmes d'exploitation

Languages Available
Langues disponibles



http://fr.malwarebyt...upport/consumer

envoyer simplement
envoyez simplement

habituellement à l'intérieur d'un jour ouvrable
habituellement dans la journée (jour ouvrable)



http://fr.malwarebyt.../privacy_policy

tout comme certaines des étapes entreprises pour protéger l'information
tout comme certaines des mesures prises pour protéger l'information

En visitant ce site Web, vous vous engagez dans plusieurs activités sans donner d'informations personnelles.
En visitant ce site Web, vous pouvez prendre part à de nombreuses activités sans donner aucune information personnelle.

sans pour autant s'inscrire pour obtenir un nom d'utilisateur ou donner toute information personnelle
sans pour autant s'inscrire pour obtenir un nom d'utilisateur ni donner la moindre information personnelle

le logiciel Malwarebytes recueillie
le logiciel Malwarebytes recueille

comment l'identifier
comment les identifier

La plupart de cette information est recueille dans son ensemble
Une grande partie de ces informations est collectée de manière globale

Finalement,
Enfin,



http://fr.malwarebyt...lwarebytes_free

Watch Demo
Voir la démo



http://fr.malwarebyt...orate_licensing

veuillez remplir le formulaire ici-bas
veuillez remplir le formulaire ci-dessous



http://fr.malwarebytes.org/products

Téléchargez, installez et relaxez
Téléchargez, installez et détendez-vous

Éradique TOUS les fichiers protégés de votre système.
Supprime de votre système N'IMPORTE QUEL fichier verrouillé.

Élimine les clés de base de registres parasites et les valeurs en deux étapes faciles!
Élimine les clés et les valeurs parasites de la base de registres en deux étapes faciles!



http://fr.malwarebyt...ts/fileassassin

FileASSASSIN peut éradiquer tous les types de fichiers protégés de votre ordinateur.
FileASSASSIN peut éradiquer tous les types de fichiers verrouillés de votre ordinateur.

Si vous utilisez un ordinateur, vous êtes probablement tombés au moins sur un des messages suivants:
Si vous utilisez un ordinateur, vous avez sûrement déjà rencontré l'un des messages suivants:

quoique parfois un fichier peut simplement entrer en mode protégé
ou simplement un fichier qui est entré en mode protégé

Des techniques de programmation avancés
Des techniques de programmation avancées

ferme les descripteurs distants, et ferme les processus
ferment les descripteurs distants, et arrêtent les processus

pour éliminer le fichier protégé
pour éliminer le fichier verrouillé

Veuillez utiliser FileASSASSIN avec précaution puisque supprimer les fichiers critiques de système peut causer des erreurs de système
Utilisez FileASSASSIN avec prudence car la suppression de fichiers critiques du système peut entraîner des erreurs système

Ouvrir FileASSASSIN et sélectionnez un fichier en le glissant dans la zone de texte ou sélectionnez en utilisant le bouton (...)
Ouvrez FileASSASSIN et sélectionnez un fichier en le faisant glisser dans la zone de texte ou sélectionnez-le en utilisant le bouton (...)

Cliquez sur Exécuter et le processus de suppression commencera
Cliquez sur Execute et le processus de suppression commencera

Téléchargez FileASSASSIN à partir d'un des liens ici-bas.
Téléchargez FileASSASSIN à partir d'un des liens ci-dessous.

Si vous sélectionnez la version portable, simplement décompressez et lancez l'application.
Si vous sélectionnez la version portable, décompressez simplement l'archive et lancez l'application.

Translation (163.12 KB)
Installeur (163.12 KB)



http://fr.malwarebyt...cts/regassassin

RegASSASSIN peut éliminer toutes les clés de registre et les valeurs de votre ordinateur.
RegASSASSIN peut éliminer de votre ordinateur toutes les clés et valeurs de registre.

exposant votre ordinateur à des infections et à de la corruption
exposant votre ordinateur aux infections et aux désordres

Ces clés peut être très difficile à enlever
Ces clés peuvent être très difficiles à enlever

Cette puissante application portable fait des clés de registre difficile à enlever
Cette puissante application portable fait des clés de registre difficiles à enlever

Veuillez utiliser avec précaution puisque supprimer les clés de registre critiques peut causer des erreurs de système
Utilisez RegASSASSIN avec prudence car la suppression de clés de registre critiques peut entraîner des erreurs système

Télécharger RegASSASSIN à partir du lien à droite.
Double-cliquer sur RegASSASSIN.exe.
Entrez la clé de registre que vous souhaitez supprimer ou réinitialiser et cliquez sur Supprimer.
Téléchargez RegASSASSIN à partir du lien à droite.
Faites un double clic sur RegASSASSIN.exe.
Lisez et, si vous êtes d'accord, acceptez la licence en cliquant sur le bouton I Agree
Entrez la clé de registre que vous souhaitez supprimer ou réinitialiser et cliquez sur Delete.

Téléchargez RegASSASSIN à partir du lien ici-bas.
Téléchargez RegASSASSIN à partir du lien ci-dessous.

Translation (63.70 KB)
Installeur (63.70 KB)



http://fr.malwarebyt...cts/startuplite

Title of the page= StartUpLite.") ?>


Nous, chez Malwarebytes, savons que vous avez des endroits à aller et des sites Web à visiter
Nous, chez Malwarebytes, savons que vous avez plein de choses à faire, et des sites Web à voir

pour accélérer votre départ
pour accélérer le démarrage de votre PC

Arrêtez d'attendre et commencez à calculer.
N'attendez plus et commencez à utiliser votre PC.

Simplement télécharger StartUpLite à partir d'un lien à la droite et le sauvegarder à un endroit convenable.
Double-cliquez sur StartUpLite.exe.
Sélectionnez toutes les options que vous voulez exécuter et cliquez sur Continuer.
Téléchargez simplement StartUpLite à partir du lien sur la droite et sauvegardez-le à l'emplacement de votre choix.
Faites un double-clic sur StartUpLite.exe.
Sélectionnez toutes les options que vous voulez exécuter et cliquez sur Continue.


Cheers.

[Whiteshark]

Just to report that the product screenshots are unavailable in the non-english pages of the site.