Serbian ( srpski ) translation for MBAM:
----------------------------------
0=Srpski
1=Idi na lokaciju
2=Dodaj u listu ignorisanih stavki
3=Štikliraj sve stavke
4=Deštikliraj sve stavke
5=Štikliraj sve stavke ovoga proizvođača
6=Deštikliraj sve stavke ovoga proizvođača
7=Podaci o proizvođaču
8=Destroying malware, one byte at a time.
9=Skener
10=Zaštita
11=Ažuriranje
12=Karantin
13=Ignorisane Stavke
14=Podešavanja
15=Dodatni Alati
16=O Programu
17=Ekran dobrodošlice Malwarebytes' Anti-Malware skenera
18=Dobrodošli u Malwarebytes' Anti-Malware skener. Molimo izaberite neku od niže ponuđenih opcija. Pre pokretanja skeniranja, zatvorite sve aktivne programe kako bi obezbedili brz završetak.
19=Izaberite način skeniranja i kliknite 'Skeniraj'.
20=Izvrši brzo skeniranje
21=Brzo skeniranje će iskoristiti Malwarebytes-ovu tehnologiju brzog skeniranja za proveru vašeg sistema na najčešće tipove malicioznih programa.
22=Izvrši kompletno skeniranje
23=Kompletno skeniranje će analizirati sve diskove koje korisnik odredi. Ovo je najtemeljitije skeniranje koje nudi Malwarebytes' Anti-Malware.
24=Skeniraj
25=Izlaz
26=Skeniranje u toku
27=Malwarebytes' Anti-Malware trenutno skenira vaš sistem korišćenjem datih podešavanja. Molimo sačekajte da skeniranje bude završeno i rezultati prikazani.
28=Prekini Skeniranje
29=Rezultati skeniranja
30=Ispod se nalazi lista malicioznog softvera koga je Malwarebytes' Anti-Malware pronašao u vašem sistemu. Zatvorite sve pokrenute programe jer bi tokom procesa uklanjanja moglo doći do neočekivanog prekida rada pojedinih programa.
31=Ukloni Izabrano
32=Sačuvaj Izveštaj
33=Glavni Meni
34=Malwarebytes' Anti-Malware Zaštitni Modul
35=Dobrodošli u Malwarebytes' Anti-Malware Zaštitni Modul. Ovaj modul će vas zaštititi od upada u sistem tako što će ih blokirati pre no što mogu načiniti značajnu štetu.
36=Malwarebytes' Anti-Malware modul za ažuriranje
37=Dobrodošli u Malwarebytes' Anti-Malware modul za ažuriranje. Ovaj modul vam omogućuje ažuriranje definicija na poslednju verziju.
38=Podaci o trenutnoj bazi podataka:
39=Proveri Ažuriranja
40=Najnovije vesti:
41=Malwarebytes' Anti-Malware lista ignorisanih stavki
42=Ovo je lista ignorisanih stavki Malwarebytes' Anti-Malware-a. Ispod je lista malicioznog softvera za koga je traženo da bude ignorisan tokom skeniranja i detekcije Zaštitnim Modulom.
43=Ukloni
44=Ukloni Sve
45=Malwarebytes' Anti-Malware Karantin
46=Ovo je karantin Malwarebytes' Anti-Malware-a. Ispod je lista malicioznog softvera koga je Malwarebytes' Anti-Malware izolovao tokom prethodnih skeniranja.
47=Obriši
48=Obriši Sve
49=Restauriraj
50=Restauriraj Sve
51=Podešavanja Malwarebytes' Anti-Malware-a
52=Ispod su podešavanja Malwarebytes' Anti-Malware-a koja korisnik može menjati. Jednostavno promenite neko podešavanje i ono će odmah biti primenjeno. Neka podešavanja su dostupna samo u PRO verziji.
53=Opšta podešavanja:
54=Zatvori Internet Explorer tokom uklanjanja.
55=Automatski sačuvaj i prikaži izveštaj nakon uklanjanja.
56=Ostali alati
57=Ovo je sekcija ostalih alata. Napravili smo ove alate da bi vam pomogli pri uklanjanju malicioznog softvera.
58=Kada prijavljujete greške u programu, priložite podatke sakupljene korišćenjem 'Prikupi Podatke'.
59=Prijavi Grešku
60=Prijavi Pogr. Detekciju
61=Prikupi Podatke
62=Izaberite disk(ove) za skenirati.
63=Prijavljivanje pretnji u Malwarebytes' Anti-Malware Threat Center.
64=Pokreni Skeniranje
65=Dobrodošli u Malwarebytes' Anti-Malware
66=Molimo sačekajte da se skeniraju moduli u memoriji.
67=Skeniranje memorije...
68=Ažuriranje Malwarebytes' Anti-Malware-a
69=Da li ste sigurni da želite prekinuti skeniranje?
70=Molimo izaberite stavku.
71=Objekata u karantinu:
72=Više nema stavki za ukloniti.
73=Vaš kompjuter mora biti restartovan da bi se završio proces uklanjanja. Želite li nastaviti?
74=Da li ste sigurni da želite restaurirati sve stavke iz karantina? Ovo može izazvati ponovnu infekciju vašeg sistema.
75=Molimo sačekajte da se skeniranje pripremi.
76=Pomoć
77=Izaberite bar jedan disk.
78=Najnovija verzija programa Malwarebytes' Anti-Malware je preuzeta. Malwarebytes' Anti-Malware će se sada zatvoriti i instalirati novu verziju.
79=Imate najnoviju verziju baze podataka.
80=Registruj
81=Baza podataka je uspešno ažurirana sa verzije #1 na verziju #2.
82=Kupi
83=Napravi stavku u padajućem meniju za skeniranje datoteka (konteksni meni).
84=Verzija baze podataka:
85=Otisaka učitano:
86=Greška pri učitavanju baze podataka. Linija: #
87=Skeniranih objekata:
88=Izvođenje dodatnog i heurističkog skeniranja.
89=Prazna ROOT promenjiva pronađena u bazi podataka. Molimo prijavite ovu grešku.
90=Objekata u listi za ignorisanje:
91=(Maliciozne stavke nisu detektovane)
92=Inficirani procesi u memoriji:
93=Inficirani moduli u memoriji:
94=Inficirani ključevi u registru:
95=Inficirane vrednosti u registru:
96=Inficirani podaci u registru:
97=Inficirane fascikle:
98=Inficirane datoteke:
99=Regedit je onemogućen što će uticati na proces izolacije. Malwarebytes' Anti-Malware će sada omogućiti Regedit.
100=Skeniranje Winlogon ključa.
101=Raspored poslova:
102=Izveštaj je sačuvan u Logs fasciklu.
103=Malwarebytes' Anti-Malware je već pokrenut.
104=Odlučujete se na ignorisanje ove pretnje. Ovo će pretnji omogućiti normalno izvršavanje. Da li ste sigurni da želite ovo učiniti?
105=Skeniranje poznatih fascikli.
106=Nije bilo moguće pronaći bazu podataka. Želite li preuzeti ažuriranu kopiju?
107=Skeniranje je u toku. Da li ste sigurni da želite zatvoriti Malwarebytes' Anti-Malware?
108=Došlo je do greške. Molimo prijavite sledeću šifru greške Malwarebytes' Anti-Malware timu za podršku.
109=Proteklo vreme:
110=Tip skeniranja: Kompletno Skeniranje
111=Tip skeniranja: Brzo Skeniranje
112=Registruj proizvod
113=Hvala vam na registraciji Malwarebytes' Anti-Malware-a.
114=Inficiranih objekata:
115=Skeniranje je uspešno završeno.
116=Skeniranje je prekinuto. Kliknite 'Prikaži Rezultate' za prikaz svih pronađenih objekata.
117=Skeniranje je uspešno završeno. Kliknite 'Prikaži Rezultate' za prikaz svih pronađenih objekata.
118=Prikaži Rezultate
119=Skeniranje je prekinuto. Maliciozne stavke nisu detektovane, kliknite 'Glavni Meni'.
120=Skeniranje je uspešno završeno. Maliciozne stavke nisu detektovane, kliknite 'Glavni Meni'.
121=Skeniranje nije moguće pre ponovnog pokretanja sistema.
122=Skeniranje memorije na aktivne infekcije.
123=Skeniranje stavki koje se pokreću prilikom startovanja sistema.
124=Skeniranje registra na inficirane ključeve.
125=Skeniranje na inficirane datoteke, fascikle i ostale objekte.
126=Server za ažuriranje:
127=Tokom početnog skeniranja memorije Malwarebytes' Anti-Malware je pronašao inficirani modul.
128=Ovaj modul je injektiran u memoriju procesa Malwarebytes' Anti-Malware-a. Ukoliko ne bude uklonjen, može doći do neuspeha pri ostalim uklanjanjima. Želite li ga sada ukloniti?
129=Greška prilikom određivanja vrednosti u registru, molimo reinstalirajte program.
130=Uvek skeniraj objekte u memoriji.
131=Uvek skeniraj objekte u registru.
132=Uvek skeniraj datotečni sistem.
133=Stavke za skeniranje nisu bile izabrane. Molimo proverite karticu sa podešavanjima i izvršite ispravna prilagođavanja.
134=Priprema za skeniranje.
135=Moguće opcije komandne linije
136=Prebrojavanje objekata u registru pre skeniranja.
137=Testiraj Zaštitu
138=Ispod unesite ID.
139=Ispod unesite KEY.
140=Čestitamo, Malwarebytes' Anti-Malware je uspešno ažuriran.
141=Uvek vrši dodatno i heurističko skeniranje.
142=Zaustavljanje procesa iexplore.exe.
143=Uklanjanje:
144=Verifikacija uklanjanja procesa.
145=Verifikacija uklanjanja modula.
146=Verifikacija uklanjanja ključeva iz registra.
147=Verifikacija uklanjanja vrednosti iz registra.
148=Verifikacija uklanjanja podataka iz registra.
149=Verifikacija uklanjanja datoteka.
150=Verifikacija uklanjanja fascikli.
151=Sve izabrane stavke su uspešno uklonjene.
152=Određene stavke nije bilo moguće ukloniti. Kliknite 'OK' da bi restartovali kompjuter.
153=Određene stavke nije bilo moguće ukloniti! Prvih nekoliko je prikazano ispod. Sve stavke koje nije bilo moguće ukloniti su dodate u listu za brisanje pri ponovnom pokretanju sistema. Molimo restartujte kompjuter.
154=Zaustavljanje procesa:
155=Zbog kompleksnosti ove infekcije, određeni procesi mogu biti suspendovani. Na kraju procesa uklanjanja će doći do ponovnog pokretanja sistema. Odmah zatvorite sve nepotrebne programe.
156=Kliknite 'Da' za nastavak. Kliknite 'Ne' da bi preskočili uklanjanje objekata iz memorije.
157=Ažuriraj Malwarebytes' Anti-Malware
158=Zaštitni Modul je onemogućen.
159=Izolovanje stavki:
160=Traženje malwarebytes.org.
161=Spajanje sa malwarebytes.org.
162=Započinjanje ažuriranja.
163=Ažuriranje uspešno izvršeno.
164=Ažuriranje nije uspelo. Proverite da ste spojeni na internet i da vaš firewall dozvoljava programu Malwarebytes' Anti-Malware pristup internetu.
165=Zaštitni Modul je omogućen.
166=Izaberite 'Proveri Ažuriranja' da bi preuzeli najnovije vesti.
167=Preporučljivo je da odmah pokrenete brzo skeniranje.
168=Automatski proveri ažuriranja u:
169=Automatski pokreni brzo skeniranje u:
170=Jezik:
171=FileASSASSIN
172=FileASSASSIN može obrisati zaključane datoteke iz vašeg sistema.
173=Pokreni Alat
174=Prijavljivanje Grešaka
175=Datoteka nije izabrana.
176=Ova datoteka će biti trajno obrisana. Da li ste sigurni da želite nastaviti?
177=Datoteku nije bilo moguće obrisati.
178=Datoteka je uspešno obrisana.
179=Anonimno šalji statistike u Malwarebytes' Threat Center.
180=Baza podataka koju koristite nije podržana ovom verzijom programa Malwarebytes' Anti-Malware. Preuzmite najnoviju verziju programa.
181=Dobrodošli u Malwarebytes' Anti-Malware
182=Ovo je prvi put da ste pokrenuli ovaj program. Ovaj program je besplatan (FREEWARE). Međutim, program je moguće unaprediti u PRO verziju koja omogućuje zaštitu u realnom vremenu i zakazivanje automatskog skeniranja i ažuriranja.
183=Obavezno ažurirajte ovaj program pre skeniranja.
184=Detektovana infekcija
185=Upozorenje Malwarebytes' Anti-Malware Zaštitnog Modula!
186=Malwarebytes' Anti-Malware je detektovao pokušaj pokretanja malicioznog procesa i blokirao ga. Izaberite opciju ispod.
187=Datoteka koja pokušava da se izvrši:
188=Detektovana kao:
189=Memorijska lokacija:
190=Onemogući zaštitu
191=Ignoriši
192=Zaustavi
193=Neispravan parametar u komandnoj liniji.
194=Malwarebytes' Anti-Malware Zaštitni Modul je već pokrenut!
195=Otvori
196=Da li ste sigurni da želite onemogućiti Malwarebytes' Anti-Malware Zaštitni Modul?
197=Da li ste sigurni da želite zatvoriti Malwarebytes' Anti-Malware Zaštitni Modul?
198=Izvođenje željene akcije nije uspelo. Šifra greške:
199=Test je uspešno izvršen. Ovaj Zaštitni Modul će ispravno raditi na vašem sistemu.
200=Test nije uspeo. Ovaj program možda neće raditi ispravno na vašem sistemu.
201=Ova funkcija programa je dostupna samo u registrovanoj verziji!
202=Uneti ID ili Key nije ispravan.
203=Hvala vam što ste kupili Malwarebytes' Anti-Malware. Kliknite 'Pokreni Zaštitu' da bi omogućili Zaštitni Modul.
204=Pokreni Zaštitu
205=Malwarebytes' Anti-Malware
206=Zaštitite se od malicioznih programa kupujući naš Zaštitni Modul. Kliknite 'Kupi' ispod da bi kupili proizvod i dobili vaš licencni ključ u roku od nekoliko minuta.
207=Pauziraj Skeniranje
208=Nastavi Skeniranje
209=Skeniranje je pauzirano, molimo kliknite 'Nastavi Skeniranje' za nastavak.
210=Trenutno se skenira:
211=Proizvođač
212=Kategorija
213=Stavke
214=Ostalo
215=Preduzeta akcija
216=Datum
217=Referenca #
218=Pokreni skener
219=Omogući zaštitu
220=Onemogući zaštitu
221=Pokreni sa Windows-om
222=Malwarebytes' Anti-Malware Zaštitni Modul sada štiti vaš kompjuter.
223=Izveštaji
224=Pokreći zakazane poslove minimizovane.
225=Lista izveštaja Malwarebytes' Anti-Malware-a
226=Ispod možete pogledati sve izveštaje koje je Malwarebytes' Anti-Malware napravio. Sortirani su hronološki sa najnovijim izveštajem kao poslednjim.
227=Skeniraj sa Malwarebytes' Anti-Malware
228=Malwarebytes' Anti-Malware je uspešno blokirao pristup malicioznoj IP adresi
------------------------------------
Click to view attachment