0=Română
1=Sari la locaţie
2=Adăugare la lista de ignore
3=Bifaţi toate elementele
4=Debifaţi toate elementele
5=Bifaţi toate elementele de la acest producător
6=Debifaţi toate elementele de la acest producător
7=Informaţii despre producător
8=Înlăturarea malware-ului, bit cu bit.
9=Scanare
10=Protecţie
11=Actualizare
12=Carantină
13=Lista de ignore
14=Setări
15=Mai multe instrumente
16=Despre
17=Ecranul de pornire al scanării Malwarebytes' Anti-Malware
18=Bun venit la scanarea Malwarebytes' Anti-Malware. Vă rugăm, selectaţi una dintre opţiunile de mai jos. Înainte de a porni scanarea, închideţi toate aplicaţiile ca să se poată efectua o înlăturare completă.
19=Selectaţi o opţiune de scanare de mai jos şi apoi click pe 'Scanează'.
20=Efectaţi scanare rapidă
21=Scanarea rapidă va utiliza tehnologia scanării rapide Malwarebytes' pentru a scana sistemul pentru cele mai cunoscute tipuri de malware.
22=Efectuaţi scanare completă
23=Scanarea completă va analiza toate discurile existente specificate de utilizator. Modul acesta de scanare aceasta este cel mai complex oferit de Malwarebytes' Anti-Malware.
24=Scanează
25=Ieşire
26=Scanare in desfăşurare
27=Malwarebytes' Anti-Malware scanează sistemul cu setările alese. Vă rugăm aşteptaţi până când scanarea este completă şi rezultatele sunt afişate.
28=Anulaţi scanarea
29=Rezultatele scanării
30=Mai jos se află o listă cu malware pe care Malwarebytes' Anti-Malware a detectat-o pe acest sistem. Închideţi toate aplicaţiile deoarece în timpul înlăturării anumite programe se pot închide în mod neaşteptat.
31=Înlăturaţi fişiere selectate
32=Salvează fişierul log
33=Meniu principal
34=Modul de protecţie Malwarebytes' Anti-Malware
35=Bun venit la modulul de protecţie Malwarebytes' Anti-Malware. Acest modul vă va proteja de atacurile sistemului prin blocarea lor înainte de a produce pagube semnificative.
36=Actualizatorul Malwarebytes' Anti-Malware
37=Bun venit la actualizatorul Malwarebytes' Anti-Malware. Acesta permite actualizarea definiţiilor până la ultimele existente.
38=Informaţii despre baza de date curentă:
39=Caută actualizări
40=Ultimele ştiri:
41=Lista de ignore Malwarebytes' Anti-Malware
42=Aceasta este lista de ignore Malwarebytes' Anti-Malware. Mai jos este o listă de malware pe care Malwarebytes' Anti-Malware a fost setată să o ignore de la scanări şi de la detecţiile modulului de protecţie.
43=Înlăturare
44=Înlăturare tot
45=Carantina Malwarebytes' Anti-Malware
46=Aceasta este carantina Malwarebytes' Anti-Malware. Mai jos este lista de malware pe care Malwarebytes' Anti-Malware a păstrat-o de la scanările precedente.
47=Şterge
48=Şterge tot
49=Restaurează
50=Restaurează tot
51=Setările Malwarebytes' Anti-Malware
52=Mai jos sunt setările Malwarebytes' Anti-Malware care pot fi schimbate de către user. Puteţi schimba setările şi ele îşi vor face efectul imediat. Unele settări sunt disponibile doar în varianta PRO.
53=Setări generale:
54=Închide Internet Explorer în timpul înlăturării.
55=Salvează automat and şi afişează fişierul log după înlăturare.
56=Alte instrumente
57=Aceasta este secţiunea Alte instrumente. Am creat aceste instrumente să vă putem asista la înlăturarea malware-ului din sistem.
58=La crearea raportului de probleme, include şi informaţiile create la 'Adună informaţii'.
59=Raportează probleme
60=Raportează pozitive false
61=Adună informaţii
62=Selectaţi drive(urile) pentru scanare.
63=Raportare avertizare la Centrul de Avertizări Malwarebytes' Anti-Malware.
64=Pornire scanare
65=Bun venit la Malwarebytes' Anti-Malware
66=Vă rugăm aşteptaţi să se efectueze scanarea modulelor.
67=Scanare memorie ...
68=Actualizare Malwarebytes' Anti-Malware
69=Sunteţi sigur că vreţi să anulaţi scanarea?
70=Vă rugăm selectaţi un element.
71=Obiecte din carantină:
72=Nu a mai rămas nici un element de înlăturat.
73=Sistemul trebuie repornit pentru a completa procesul. Doriţi să continuaţi?
74=Sunteţi sigur că vreţi să restauraţi toate elementele din carantină? Acţiunea aceasta poate cauza o reinfecţie a sistemului.
75=Vă rugăm aşteptaţi până când scanarea este pregătită.
76=Ajutor
77=Selectaţi cel puţin un disc.
78=Ultima versiune de Malwarebytes' Anti-Malware a fost descărcată. Malwarebytes' Anti-Malware se va închide acum şi se va instala ultima versiune.
79=Aveţi ultima versiune a bazei de date.
80=Înregistrează
81=Baza de date a fost actualizată cu succes de la versiunea #1 la versiunea #2.
82=Cumpără
83=Creează modul de scanare al fişierelor prin meniul click dreapta (meniu context).
84=Versiunea bazei de date:
85=Amprente încărcate:
86=Eroare la încărcarea bazei de date. Linia: #
87=Obiecte scanate:
88=Scanare suplimentară şi heuristică
89=Variabila ROOT găsită în baza de date este goală. Vă rugăm raportaţi această eroare.
90=Obiecte în lista de ignore:
91=(Nici un element periculos nu a fost detectat)
92=Procese din memorie afectate:
93=Module de memorie afectate:
94=Chei de regiştri infectate:
95=Valori din regiştri afectate:
96=Elemente din regiştri infectate:
97=Foldere infectate:
98=Fişiere infectate:
99=Regedit a fost dezactivat şi va afecta procesul de mutare în carantină. Malwarebytes' Anti-Malware va activa din nou Regedit.
100=Scanarea cheii Winlogon.
101=Planificare:
102=Un fişier log a fost salvat în folderul "Logs".
103=Malwarebytes' Anti-Malware este pornit deja.
104=Aţi ales să ignoraţi această avertizare. Aceasta va permite avertizării să se execute normal. Sunteţi sigur că vreţi să faceţi asta?
105=Scanare directoare cunoscute.
106=Baza de date nu a putut fi localizată. Doriţi să descărcaţi una actualizată?
107=O scanare este în progres. Sunteţi sigur că vreţi să închideţi Malwarebytes' Anti-Malware?
108=A apărut o eroare. Vă rugăm raportaţi codul erorii la echipa Malwarebytes' Anti-Malware.
109=Timp trecut:
110=Tipul scanării: Scanare totală
111=Tipul scanării: Scanare rapidă
112=Înregistrează produsul
113=Mulţumim pentru înregistrarea Malwarebytes' Anti-Malware.
114=Obiecte infectate:
115=Scanarea s-a efectuat cu succes.
116=Scanarea a fost întreruptă. Click pe 'Afişează rezultate' să se afişeze toate obiectele găsite.
117=Scanarea s-a efectuat cu succes. Click pe 'Afişează rezultate' să se afişeze toate obiectele găsite.
118=Afişează rezultate
119=Scanarea a fost întreruptă. Nici un element periculos nu a fost detectat, click pe 'Meniu Principal'.
120=Scanarea s-a efectuat cu succes. Nici un element periculos nu a fost detectat, click pe 'Meniu Principal'.
121=Nu se poate efectua o scanare până când sistemul nu va fi repornit.
122=Scanarea memoriei pentru infecţiile active.
123=Scanarea fişierelor cu pornire automată.
124=Scanarea registrului pentru chei infectate.
125=Scanarea pentru fişiere infectate, foldere, şi restul obiectelor.
126=Link de actualizare:
127=În timpul scanării fişierelor din start-up Malwarebytes' Anti-Malware a detectat un modul infectat.
128=Modulul acesta a fost ataşat în memoria procesului Malwarebytes' Anti-Malware. Neînlăturarea lui poate cauza probleme înlăturării celelaltor fişiere. Doriţi să-l detaşaţi acum?
129=Eroare la determinarea valorii regiştrilor, vă rugăm reinstalaţi programul.
130=Scanează întotdeauna obiectele din memorie.
131=Scanează intotdeauna obiectele din registru.
132=Scanează întotdeauna fişierele de sistem.
133=Nu a fost selectat nici un element pentru scanare. Verificaţi secţiunea Setări şi faceţi modificările necesare.
134=Pregătirea pentru scanare.
135=Linii de comandă posibile
136=Enumerând obiectele din registru necesare scanării.
137=Testează protecţia
138=Scrieţi ID-ul mai jos.
139=Scrieţi KEY-ul mai jos.
140=Felicitări, Malwarebytes' Anti-Malware a fost actualizat cu succes!
141=Scanează întotdeauna obiectele suplimentare and heuristice.
142=Închiderea procesului iexplore.exe.
143=Înlăturare în curs:
144=Verificarea inlăturării proceselor.
145=Verificarea inlăturării modulelor.
146=Verificarea inlăturării cheilor din regiştri.
147=Verificarea inlăturării valorilor din regiştri.
148=Verificarea inlăturării registry data objects.
149=Verificând înlăturarea fişierelor.
150=Verificând înlăturarea folderelor.
151=Toate elementele selectate au fost înlăturate cu succes.
152=Unele elemente nu au putut fi înlăturate. Click pe 'OK' pentru a reporni sistemul.
153=Unele elemente nu au putut fi înlăturate! Primele au fost listate mai jos. Toate elementele care nu au putut fi înlăturate au fost setate să se şteargă la următoarea repornire. Vă rugăm reporniţi calculatorul dumneavoastră acum.
154=Închidere:
155=Datorită complexităţii acestei infecţii, anumite procese pot fi suspendate. Un restart al sistemului poate apărea după efectuarea procesului. Închideţi acum toate programele pornite.
156=Click pe 'Yes' pentru a continua. Click pe 'No' pentru a sări peste procesele rezidente în memorie.
157=Actualizare Malwarebytes' Anti-Malware
158=Modulul de protecţie este dezactivat.
159=Adăugare la carantină:
160=Căutare malwarebytes.org.
161=Conectare la malwarebytes.org.
162=Începerea procesului de actualizare.
163=Actualizarea s-a desfăşurat cu succes.
164=Actualizare eşuată. Fiţi siguri că sunteţi conectat la Internet şi că firewall-ul dumneavoastră îi permite programului Malwarebytes' Anti-Malware accesul la Internet.
165=Modulul de protecţie este activat.
166=Selectaţi 'Caută actualizări' să poţi descărca ultimele ştiri.
167=Vă este recomandat să efectuaţi imediat o scanare rapidă.
168=Verificaţi automat după actualizări la:
169=Porniţi scanarea rapidă automat la:
170=Limbă:
171=FileASSASSIN
172=FileASSASSIN poate şterge fişierele protejate din sistemul dumneavoastră.
173=Porniţi unealta
174=Raportarea erorii
175=Nici un fişier nu a fost selectat.
176=Fişierul acesta va fi şters permanent. Sunteţi sigur că vreţi să continuaţi?
177=Fişierul nu a putut fi şters.
178=Fişierul a fost şters cu succes.
179=Raportare statistici anonime la Centrul de Avertizări Malwarebytes'.
180=Baza de date pe care o folosiţi nu este compatibilă cu versiunea dumneavoastră de Malwarebytes' Anti-Malware. Descărcaţi ultima versiune a programului.
181=Bun venit la Malwarebytes' Anti-Malware
182=Aceasta este prima dată când porniţi acest program. Acest program este GRATIS, cu toate că puteţi cumpăra versiunea PRO care conţine protecţie în timp real, scanare planificată şi actualizări.
183=Fiţi siguri că actualizaţi acest program înainte de a efectua o scanare.
184=Infecţie detectată
185=Avertizare modul de protecţie Malwarebytes' Anti-Malware!
186=Malwarebytes' Anti-Malware a detectat un fişier periculos care încerca să se execute şi a blocat toate încercările acestuia. Selectaţi o opţiune de mai jos.
187=Fişier care încearcă să se execute:
188=Detectat ca:
189=Locaţie în memorie:
190=Dezactivaţi protecţia
191=Ignoraţi
192=Închideţi proces
193=Linie de comandă invalidă.
194=Modulul Malwarebytes' Anti-Malware Protection este deja pornit!
195=Deschideţi
196=Sunteţi siguri că vreţi să dezactivaţi modulul de protecţie Malwarebytes' Anti-Malware?
197=Sunteţi siguri că vreţi să închideţi modulul de protecţie Malwarebytes' Anti-Malware?
198=Eşuare la efectuarea acţiunii dorite. Codul erorii:
199=Testul a fost efectuat cu succes. Acest modul de protecţie va rula pe corect pe sistemul tău.
200=Testul a eşuat. Acest program nu va funcţiona corect pe sistemul dumneavoastră.
201=Această opţiune este valabilă numai în versiunea înregistrată!
202=ID-ul sau Key-ul este invalid.
203=Mulţumim pentru cumpărarea Malwarebytes' Anti-Malware. Click pe 'Porniţi protecţia' să activaţi modulul de protecţie.
204=Porniţi protecţia
205=Malwarebytes' Anti-Malware
206=Protejaţi-vă de malware cumpărând puternicul nostru modul de protecţie. Click pe 'Cumpără' pentru a achiziţiona produsul primind Key-ul de înregistrare imediat.
207=întrerupeţi scanarea
208=Rezumaţi scanarea
209=Scanarea a fost întreruptă, vă rugăm daţi click pe 'Rezumaţi scanarea' pentru a continua.
210=Scanare în curs:
211=Producător
212=Categorie
213=Elemente
214=Altele
215=Acţiune făcută
216=Data
217=Referinţa #
218=Porneşte scanarea
219=Activează protecţia
220=Dezactivează protecţia
221=Porneşte odată cu Windows-ul
222=Modulul de protecţie Malwarebytes' Anti-Malware vă protejează sistemul.
223=Log-uri
224=Porneşte fişierele din Planificare minimizate.
225=Lista de fişiere log Malwarebytes' Anti-Malware
226=Mai jos se pot vedea toate fişierele log pe care Malwarebytes' Anti-Malware le-a creat. Sunt toate în ordine cronologică cu ultimul log file.
227=Scanare cu Malwarebytes' Anti-Malware

Done.

Mind editing your previous post with this translation? Perhaps attaching a zip file will also help in case some characters do not get copied over.

Thanks for helping out .