Jump to content


Photo

Belarusian translation


  • This topic is locked This topic is locked
No replies to this topic

#1 mikolabel

mikolabel

    New Member

  • Translators
  • Pip
  • 9 posts
  • Gender:Male
  • Location:Belarus

Posted 28 December 2009 - 04:53 PM

Belarusian translation for Malwarebytes' Anti-Malware
The name of the language in Belarusian: Беларуская

0=Беларуская
1=Знайсці аб'ект
2=Дадаць у спіс выключэнняў
3=Вылучыць усё
4=Зняць вылучэнне з усіх
5=Вылучыць усе элементы гэтага вытворцы
6=Зняць вылучэнне з усіх элементаў гэтага вытворцы
7=Інфармацыя пра вытворцу
8=Руйнуючы вірусы, адзін байт за адзін раз
9=Сканар
10=Абарона
11=Абнаўленне
12=Карантын
13=Спіс выключэнняў
14=Налады
15=Утыліты
16=Пра праграму
17=Экран вітання сканара Malwarebytes' Anti-Malware
18=Вас вітае сканар Malwarebytes' Anti-Malware. Калі ласка, абярыце тып праверкі ніжэй. Перад праверкай зачыніце ўсе запушчаныя дастасаванні для забеспячэння найхутчэйшага завяршэння.
19=Абярыце тып праверкі ніжэй і націсніце 'Праверыць'.
20=Правесці хуткую праверку
21=Хуткая праверка выкарыстоўвае тэхналогію хуткага сканавання Malwarebytes' для выяўлення ў вашай сістэме найболей распаўсюджаных тыпаў шкоднасных праграм.
22=Правесці поўную праверку
23=Поўная праверка аналізуе ўсе цвёрдыя дыскі паказаныя карыстачом. Гэта найболей старанная праверка, даступная ў Malwarebytes' Anti-Malware.
24=Праверыць
25=Выхад
26=Выконваецца праверка
27=Цяпер Malwarebytes' Anti-Malware правярае ваш кампутар з зададзенымі параметрамі. Калі ласка, пачакайце завяршэння праверкі і азнаёмцеся з вынікамі.
28=Спыніць
29=Вынікі праверкі
30=Ніжэй знаходзіцца спіс шкоднасных праграм, выяўленых Malwarebytes' Anti-Malware на вашым кампутары. Зачыніце ўсе праграмы перад выдаленнем, бо падчас выдалення некаторыя з іх могуць нечакана завяршыць працу.
31=Выдаліць вылучаныя
32=Захаваць справаздачу
33=Галоўнае меню
34=Модуль абароны Malwarebytes' Anti-Malware
35=Вас вітае модуль абароны Malwarebytes' Anti-Malware. Гэты модуль будзе абараняе вашу сістэму ад пранікненняў, блакуючы іх перш, чым яны прычыняць шкоду.
36=Модуль абнаўлення Malwarebytes' Anti-Malware
37=Вас вітае модуль абнаўлення Malwarebytes' Anti-Malware. Ён дазваляе вам абнаўляць вызначэнні да апошняй версіі.
38=Інфармацыя пра бягучую базу дадзеных:
39=Праверыць абнаўленні
40=Апошнія навіны:
41=Спіс выключэнняў Malwarebytes' Anti-Malware
42=Гэта спіс выключэнняў Malwarebytes' Anti-Malware. Ніжэй знаходзіцца спіс шкоднасных праграм, пра якія Malwarebytes' Anti-Malware запытвала для выключэння з праверкі і вызначэннем модулем абароны.
43=Выдаліць
44=Выдаліць усё
45=Карантын Malwarebytes' Anti-Malware
46=Гэта карантын Malwarebytes' Anti-Malware. Ніжэй знаходзіцца спіс шкоднасных праграм, якія Malwarebytes' Anti-Malware змясціла на карантын пры папярэдніх праверках.
47=Выдаліць
48=Выдаліць усё
49=Аднавіць
50=Аднавіць усё
51=Параметры Malwarebytes' Anti-Malware
52=Ніжэй знаходзяцца параметры Malwarebytes' Anti-Malware, якія могуць быць зменены карыстачом. Проста змяніце наладу і яна будзе неадкладна ўжыта. Некаторыя налады даступныя толькі ў версіі PRO.
53=Асноўныя параметры:
54=Зачыніць Internet Explorer падчас выдалення.
55=Аўтаматычна захоўваць і паказваць справаздачу пасля выдалення.
56=Іншыя ўтыліты
57=Гэта частка дадатковых утыліт. Мы стварылі гэтыя ўтыліты, каб дапамагчы вам у выдаленні шкоднасных праграм з вашага кампутара.
58=Пры стварэнні справаздачы пра памылку ўключыце ў яго інфармацыю, створаную ўтылітай 'Збор інфармацыі'.
59=Паведаміць пра памылку
60=Справаздача пра ілжывае спрацоўванне
61=Збор інфармацыі
62=Абярыце дыск(і) для праверкі.
63=Паведамленне пра пагрозы ў цэнтр пагроз Malwarebytes' Anti-Malware.
64=Пачаць праверку
65=Вас вітае Malwarebytes' Anti-Malware
66=Калі ласка, пачакайце пакуль правяраюцца модулі памяці.
67=Праверка памяці...
68=Абнаўленне Malwarebytes' Anti-Malware
69=Вы сапраўды жадаеце спыніць праверку?
70=Калі ласка, абярыце элемент.
71=Аб'екты ў карантыне:
72=Усе элементы выдалены.
73=Патрабуецца перазагрузка кампутара для завяршэння працэсу выдалення. Вы жадаеце працягнуць?
74=Вы сапраўды жадаеце аднавіць усе элементы карантыну? Гэта можа выклікаць паўторнае заражэнне кампутара.
75=Калі ласка, пачакайце пакуль падрыхтоўваецца праверка.
76=Даведка
77=Абярыце хоць адзін дыск.
78=Апошняя версія Malwarebytes' Anti-Malware загружана. Цяпер Malwarebytes' Anti-Malware зачыніцца і ўсталюе новую версію.
79=У вас апошняя версія базы дадзеных.
80=Рэгістрацыя
81=База дадзеных паспяхова абноўлена з версіі #1 да версіі #2.
82=Набыццё
83=Стварыць кантэкстнае меню для праверкі файлаў.
84=Версія базы дадзеных:
85=Загружана адбіткаў:
86=Памылка загрузкі базы дадзеных. Радок: #
87=Праверана аб'ектаў:
88=Праводзяцца дадатковая і эўрыстычная праверкі.
89=Пустая зменная ROOT выяўлена ў базе дадзеных. Калі ласка, паведаміце пра памылку.
90=Аб'ектаў у спісе выключэнняў:
91=(Шкоднасныя праграмы не выяўлены)
92=Заражана працэсаў у памяці:
93=Заражана модуляў у памяці:
94=Заражана ключоў рэестру:
95=Заражана значэнняў рэестру:
96=Заражана параметраў рэестру:
97=Заражана тэчак:
98=Заражана файлаў:
99=Regedit быў адключаны і гэта можа паўплываць на працэс памяшкання ў карантын. Malwarebytes' Anti-Malware цяпер уключыць Regedit.
100=Праверка ключа Winlogon.
101=Запланавана:
102=Справаздача была захаваны ў тэчку справаздач.
103=Malwarebytes' Anti-Malware ужо запушчана.
104=Вы абралі ігнараванне гэтай пагрозы. Гэта дазволіць ёй запускацца як звычайна. Вы сапраўды жадаеце гэтага?
105=Праверка вядомых тэчак.
106=База дадзеных не знойдзена. Вы жадаеце загрузіць абноўленую копію?
107=Сканаванне не завершана. Вы сапраўды жадаеце зачыніць Malwarebytes' Anti-Malware?
108=Выяўлена памылка. Калі ласка, адпраўце код памылкі камандзе падтрымкі Malwarebytes' Anti-Malware.
109=Прайшло часу:
110=Тып праверкі: Поўная
111=Тып праверкі: Хуткая
112=Рэгістрацыя прадукта
113=Дзякуем вас за рэгістрацыю Malwarebytes' Anti-Malware.
114=Аб'ектаў заражана:
115=Праверка паспяхова завершана.
116=Праверка спынена. Націсніце 'Паказаць вынікі' для паказу ўсіх выяўленых аб'ектаў.
117=Праверка паспяхова завершана. Націсніце 'Паказаць вынікі' для паказу ўсіх выяўленых аб'ектаў.
118=Паказаць вынікі
119=Праверка спынена. Шкоднасныя праграмы не выяўлены, націсніце 'Галоўнае меню'.
120=Праверка паспяхова завершана. Шкоднасныя праграмы не выяўлены, націсніце 'Галоўнае меню'.
121=Немагчыма пачаць праверку без перазагрузкі кампутара.
122=Праверка актыўных заражэнняў у памяці.
123=Праверка элементаў аўтазапуску.
124=Праверка рэестру на заражаныя ключы.
125=Пошук заражаных файлаў, тэчак і іншых аб'ектаў.
126=Сайт абнаўлення:
127=Пры запуску праверкі памяці Malwarebytes' Anti-Malware выявіла заражаны модуль.
128=Гэты модуль быў укаранёны ў памяць працэсу Malwarebytes' Anti-Malware. Адмова ад яго выдалення можа прывесці да немагчымасці выдалення іншых модуляў. Вы жадаеце выгрузіць яго зараз?
129=Памылка вызначэння пераменнай рэестру, калі ласка, пераўсталюйце праграму.
130=Заўсёды правяраць памяць.
131=Заўсёды правяраць рэестр.
132=Заўсёды правяраць файлавую сістэму.
133=Не абраны элементы для праверкі. Калі ласка, перайдзіце на ўкладку налад і ўнясіце неабходныя змены.
134=Падрыхтоўка да праверкі.
135=Даступныя параметры каманднага радка
136=Падлік аб'ектаў рэестру перад праверкай.
137=Тэст абароны
138=Увядзіце ID.
139=Увядзіце KEY.
140=Віншуем, Malwarebytes' Anti-Malware паспяхова абноўлена!
141=Заўсёды праводзіць дадатковую і эўрыстычную праверкі.
142=Завяршэнне працэсу iexplore.exe.
143=Выдаленне:
144=Праверка выдалення працэсаў.
145=Праверка выдалення модуляў.
146=Праверка выдалення ключоў рэестру.
147=Праверка выдалення значэнняў рэестру.
148=Праверка выдалення аб'ектаў дадзеных рэестру.
149=Праверка выдалення файлаў.
150=Праверка выдалення тэчак.
151=Усе абраныя элементы паспяхова выдалены.
152=Некаторыя элементы не могуць быць выдалены. Націсніце 'OK' для перазагрузкі кампутара.
153=Некаторыя элементы не могуць быць выдалены! Першыя некалькі пералічаны ніжэй. Усе элементы, якія не могуць быць выдалены дададзены ў спіс выдалення пры перазагрузцы. Калі ласка, перазагрузіце кампутар цяпер.
154=Спыняецца:
155=З-за складанасці гэтай інфекцыі, некаторыя працэсы могуць быць прыпынены. У канцы працэсу выдалення будзе выканана перазагрузка кампутара. Зачыніце ўсе непатрэбныя праграмы зараз.
156=Націсніце 'Yes' для працягу. Націсніце 'No' каб прапусціць выдаленне аб'ектаў у памяці.
157=Абнаўленне Malwarebytes' Anti-Malware
158=Модуль абароны адключаны.
159=Змяшчэнне ў карантын:
160=Пошук malwarebytes.org.
161=Падключэнне да malwarebytes.org.
162=Абнаўленне.
163=Абнаўленне паспяхова завершана.
164=Збой абнаўлення. Праверце, што вы падлучаны да інтэрнэту і ваш брандмаўар дазваляе Malwarebytes' Anti-Malware доступ у інтэрнэт.
165=Модуль абароны ўключаны.
166=Абярыце 'Праверыць абнаўленні' для атрымання апошніх навін.
167=Рэкамендуемы вам запусціць хуткую праверку неадкладна.
168=Аўтаматычна праверыць абнаўленні ў:
169=Аўтаматычна выканаць хуткую праверку ў:
170=Мова (Language):
171=FileASSASSIN
172=FileASSASSIN можа выдаліць заблакаваныя файлы на вашым кампутары.
173=Запусціць
174=Паведамленне пра памылкі
175=Файл не абраны.
176=Гэты файл будзе выдалены назаўжды. Вы сапраўды жадаеце працягнуць?
177=Файл не можа быць выдалены.
178=Файл паспяхова выдалены.
179=Ананімна адпраўляць статыстыку ў цэнтр пагроз Malwarebytes'.
180=База дадзеных, якую вы выкарыстоўваеце, не падтрымліваецца гэтай версіяй Malwarebytes' Anti-Malware. Загрузіце апошнюю версію праграмы.
181=Вас вітае Malwarebytes' Anti-Malware
182=Вы першы раз запусцілі гэту праграму. Гэта праграма з'яўляецца FREEWARE, але вы можаце абнавіць яе да PRO версіі, якая ўтрымоўвае абарону рэальнага часу, сканаванне і абнаўленне па раскладзе.
183=Абнавіце гэту праграму перад запускам праверкі.
184=Выяўлена заражэнне
185=Папярэджанне модуля абароны Malwarebytes' Anti-Malware!
186=Malwarebytes' Anti-Malware выявіла небяспечны працэс, які спрабуе стартаваць і блакавала ўсе спробы выканання гэтага працэсу. Абярыце опцыю ніжэй.
187=Файл, які спрабаваў запусціцца:
188=Распазнаны як:
189=Становішча ў памяці:
190=Адключыць абарону
191=Выключыць
192=Завяршыць
193=Няслушны параметр каманднага радка.
194=Модуль абароны Malwarebytes' Anti-Malware ужо запушчаны!
195=Адкрыць
196=Вы сапраўды жадаеце адключыць модуль абароны Malwarebytes' Anti-Malware?
197=Вы сапраўды жадаеце зачыніць модуль абароны Malwarebytes' Anti-Malware?
198=Не атрымалася выканаць патрэбнае дзеянне. Код памылкі:
199=Тэст паспяхова завершаны. Гэты модуль абароны будзе працаваць на вашым кампутары карэктна.
200=Збой тэсту. Гэта праграма магчыма будзе працаваць на вашым кампутары карэктна.
201=Гэта функцыя даступная толькі ў зарэгістраванай версіі!
202=ID ці KEY уведзены няслушна.
203=Дзякуем вас за набыццё Malwarebytes' Anti-Malware. Націсніце 'Уключыць абарону' для ўключэння модуля абароны.
204=Уключыць абарону
205=Malwarebytes' Anti-Malware
206=Абараніцеся ад шкоднасных праграм набыўшы наш магутны модуль абароны. Націсніце кнопку 'Набыць' ніжэй, каб набыць праграму і атрымаць ваш ліцэнзійны ключ за некалькі хвілін.
207=Паўза
208=Працягнуць
209=Праверка прыпынена, націсніце 'Працягнуць' для працягу.
210=Зараз правяраецца:
211=Вытворца
212=Катэгорыя
213=Элемент
214=Іншае
215=Прынятыя меры
216=Дата
217=Спасылка #
218=Пачаць праверку
219=Уключыць абарону
220=Адключыць абарону
221=Запускаць пры старце
222=Модуль абароны Malwarebytes' Anti-Malware абараняе ваш кампутар.
223=Справаздачы
224=Запускаць запланаваныя задачы згорнутымі.
225=Спіс справаздач Malwarebytes' Anti-Malware
226=Ніжэй знаходзіцца спіс усіх файлаў справаздач, якія створаны Malwarebytes' Anti-Malware. Яны размешчаны ў храналагічным парадку, найноўшыя файлы справаздач - апошнія.
227=Праверыць Malwarebytes' Anti-Malware

Attached Files






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users