Jump to content


Photo

Portuguese PT Translation


  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 Patojonas

Patojonas

    New Member

  • Translators
  • Pip
  • 14 posts
  • Gender:Male
  • Location:Portugal

Posted 18 February 2010 - 11:34 AM

0=Português (Portugal)
1=Malwarebytes' Anti-Malware
2=Adicionar à lista de Ignorados
3=Ir para
4=Seleccionar todos os itens
5=Desseleccionar todos os itens
6=Seleccionar todos os itens deste agente
7=Desseleccionar todos os itens deste agente
8=Informações do agente
9=Pesquisa
10=Protecção
11=Actualizar
12=Quarentena
13=Relatórios
14=Lista de Ignorados
15=Definições
16=Mais Ferramentas
17=Sobre
18=A pesquisa pode encontrar e remover software malicioso presente no seu sistema. por favor seleccione um tipo de pesquisa e clique em 'Pesquisar'. Por favor feche todas as aplicações desnecessárias para aumentar o desempenha da pesquisa.
19=Abaixo está a lista de todo o software malicioso encontrado no seu sistema. Encerre todas as aplicações desnecessárias para assegurar uma remoção eficaz.
20=O módulo de protecção protege-o de software malicioso antes que este danifique o seu sistema.
21=Esta ferramenta permite-lhe actualizar o programa e a base de dados para a ultima versão.
22=A quarentena contem todas as ameaças previamente encontradas e removidas. Para os remover permanentemente, use as opções abaixo.
23=A lista de relatórios abaixo contem relatórios da pesquisa e do módulo de protecção. Faça duplo clique num deles para o abrir.
24=A lista de ignorados contem ficheiros que serão ignorados tanto na pesquisa como pelo módulo de protecção.
25= As definições abaixo podem ser usadas para alterar o comportamento do Malwarebytes' Anti-Malware.
26=Abaixo estão ferramentas adicionais incluídas neste programa.
27=Sair
28=Comprar
29=Registar
30=Seleccione um tipo de pesquisa.
31=Executar uma pesquisa rápida
32=Executar uma pesquisa completa
33=A pesquisa rápida utiliza a nossa única e rápida tecnologia de pesquisa para pesquisar o seu sistema por software malicioso.
34=A pesquisa completa abrange todos os ficheiros da(s) unidade(s) seleccionada(s). A pesquisar rápida é recomendada na maioria dos casos.
35=Pesquisar
36=Objectos verificados:
37=Objectos infectados:
38=Tipo de pesquisa:
39=Rápida
40=Completa
41=Relâmpago
42=Rápida
43=Completa
44=Relâmpago
45=Tempo decorrido:
46=De momento, a pesquisar:
47=Parar Pesquisa
48=Resumir pesquisa
49=Abortar pesquisa
50=A pesquisa está parada.
51=Mostrar resultados
52=Remover seleccionados
53=Ignorar
54=Guardar Relatório
55=Menu Principal
56=Data
57=Agente
58=Categoria
59=Item
60=Outro
61=Acção tomada
62=Número de referência
63=Obrigado pela sua compra. Já pode activar o módulo de protecção abaixo.
64=Activar o módulo de protecção.
65=Iniciar o módulo de protecção com o Windows.
66=Iniciar o bloqueio de execução de ficheiros no arranque do módulo de protecção.
67=Iniciar o bloqueio de web sites maliciosos no arranque do módulo de protecção.
68=Mostrar notificação quando um web site malicioso for bloqueado.
69=Agendar
70=Adquira o nosso poderoso módulo de protecção para activamente proteger o seu sistema de software malicioso.
71=Informação da base de dados actual:
72=Versão da base de dados:
73=Assinaturas digitais carregadas:
74=Procurar actualizações
75=Ultimas notícias:
76=Total de itens:
77=Eliminar
78=Eliminar todos
79=Restaurar
80=Restaurar todos
81=Abrir
82=Encerrar o Internet Explorer durante a remoção das ameaças.
83=Enviar estatísticas anonimamente para o centro de ameaças do Malwarebytes.
84=Criar menu de contexto para clique direito.
85=Guardar automaticamente um relatório depois de completar a pesquisa.
86=Abrir ficheiro de relatório após a sua criação.
87=Pesquisar objectos da memória.
88=Pesquisar objectos do registo.
89=Pesquisar objectos do sistema de ficheiros.
90=Pesquisar itens adicionais contra heurísticos.
91=Activar motor heurístico avançado.
92=Pesquisar por programas potencialmente indesejados(PPI)
93=Pesquisar por modificações potencialmente indesejadas(MPI)
94=Pesquisar por software peer-to-peer(P2P) potencialmente indesejado.
95=Língua:
96=Reportar erros
97=Reunir Informação
98=O FileASSASSIN pode ajudar a eliminar ficheiros bloqueados.
99=Executar Ferramenta
100=Ajuda
101=Reportar falso positivo
102=Este ficheiro será eliminado permanentemente. Tem a certeza que deseja continuar?
103=Não foi possível eliminar o ficheiro.
104=O ficheiro foi eliminado com sucesso.
105=Registar o Produto
106=Insira o ID do produto abaixo:
107=Insira a CHAVE do produto abaixo:
108=A informação da licença que inseriu para não é válida.
109=Obrigado por registar o Malwarebytes' Anti-Malware.
110=A actualizar o Malwarebytes' Anti-Malware
111=A ligar ao servidor.
112=Já tem a ultima versão da base de dados.
113=A ultima versão do Malwarebytes' Anti-Malware foi transferida. O Malwarebytes' Anti-Malware irá agora encerrar .
114=A base de dados foi actualizada com sucesso da versão #1 para a versão #2.
115=Seleccione a(s) unidade(s) a pesquisar.
116=Unidades
117=Tem a certeza que deseja abortar a pesquisa?
118=Por favor seleccione um item.
119=Não restam itens por remover.
120=A preparar para pesquisar o sistema.
121=De momento há uma pesquisa em progresso. Tem a certeza que quer fechar o Malwarebytes' Anti-Malware?
122=Tem a certeza que deseja restaurar todos os ficheiros na quarentena?
123=Ocorreu um erro. Por favor reporte este código de erro à nossa equipa de suporte.
124=Não foi possível encontrar a base de dados. Gostaria de transferir uma nova cópia?
125=A base de dados actual não é suportada por esta versão do Malwarebytes' Anti-Malware. Por favor, transfira a última versão do programa.
126=(Nenhum item malicioso detectado)
127=Processos de memória infectados:
128=módulos de Memória infectados:
129=Chaves do Registo Infectadas:
130=Valores do Registo infectados:
131=Itens de dados do Registo Infectados:
132=Pastas Infectadas:
133=Ficheiros Infectados:
134=Um relatório foi guardado na pasta dos relatórios.
135=A mover para a quarentena:
136=A remover:
137=A verificar se todos os itens foram removidos correctamente.
138=Todos os itens seleccionados foram removidos com sucesso.
139=Certos itens não puderam ser removidos.
140=O seu computador necessita de ser reiniciado para terminar o processo de remoção. Deseja reinicia-lo agora?
141=A enumerar objectos do registo antes da pesquisa.
142=O Malwarebytes' Anti-Malware já está em execução.
143=O módulo de protecção do Malwarebytes' Anti-Malware já está em execução.
144=A pesquisar itens adicionais no seu sistema.
145=A pesquisar objectos da memória por infecções.
146=A pesquisar objectos de arranque automático por infecções.
147=A pesquisar objectos do registo por infecções.
148=A pesquisar objectos do sistema de ficheiros por infecções.
149=Actualizar o Malwarebytes' Anti-Malware
150=A pesquisa foi interrompida.
151=A pesquisa terminou com sucesso.
152=Clique em 'Mostrar Resultados' para ver todos os objectos infectados.
153=Nenhum item malicioso detectado.
154=O Malwarebytes' Anti-Malware detectou uma tentativa de execução de um processo malicioso e bloqueou-o. Por favor seleccione uma opção abaixo.
155=Activar Protecção
156=Protecção desactivada
157=Tem a certeza que deseja desactivar o módulo de protecção do Malwarebytes' Anti-Malware?
158=Tem a certeza que deseja sair do módulo de protecção do Malwarebytes' Anti-Malware?
159=Falha na execução da acção desejada. Código de erro:
160=Iniciar Pesquisa
161=O Malwarebytes' Anti-Malware já está a proteger o seu sistema activamente.
162=Bloqueado com sucesso o acesso a um web site potencialmente malicioso:
163=Agendar
164=Adicionar
165=Tempo real
166=A cada hora
167=A cada dia
168=A cada semana
169=A cada mês
170=Uma vez
171=Ao reiniciar
172=Frequência:
173=Repetir a cada:
174=Guardar
175=Tempo:
176=Efectuar pesquisa agendada silenciosamente a partir da conta do sistema.
177=Interromper a suspensão do sistema para efectuar tarefa.
178=Encerrar o programa quando a pesquisa termina com sucesso.
179=Remover automaticamente para a quarentena todas as ameaças.
180=Guardar ficheiro de relatório independentemente das definições do utilizador.
181=Reiniciar o computador se necessário para remoção da ameaça.
182=Mostrar notificação depois de actualização com sucesso.
183=Executar pesquisa relâmpago depois de uma actualização com sucesso.
184=Tipo:
185=Parâmetros
186=Fechar
187=Começar em:
188=Editar
189=Guardado
190=Recuperar se perdido por:
191=segundo(s)
192=minuto(s)
193=hora(s)
194=dia(s)
195=semana(s)
196=mês(es)
197=O Malwarebytes' Anti-Malware está a pesquisar o seu sistema. Por favor aguarde até que a pesquisa termine.
198=Definições Gerais
199=Definições de Pesquisa
200=Definições de Actualização
201=Usar servidor de Proxy para transferir actualizações.
202=Servidor de Proxy:
203=Porta:
204=Usar autenticação.
205=Nome de utilizador:
206=Palavra Passe:
207=Executar uma pesquisa relâmpago
208=A pesquisa relâmpago irá analisar a memória e os objectos que arrancam com o Windows. Apenas disponível para os utilizadores registados.
209=esta funcionalidade só está disponível na versão completa.
210=Desfazer
211=Arrancar com o Windows
212=Bloquear Web sites
213=Adicionar à lista dos Ignorados
214=Pesquisar com o Malwarebytes' Anti-Malware
215=Transferir e instalar actualizações se disponíveis.
216=Os resultados da sua pesquisa serão perdidos. Deseja continuar?
217=A transferir:

Attached Files






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users