Jump to content


Photo

Italian Translation


  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 Whiteshark

Whiteshark

    Regular Member

  • Translators
  • PipPip
  • 74 posts
  • Gender:Male

Posted 22 February 2010 - 04:30 AM

0=Italiano
1=Malwarebytes' Anti-Malware
2=Aggiungi a lista ignora
3=Vai alla posizione
4=Seleziona tutti gli elementi
5=Deseleziona tutti gli elementi
6=Seleziona tutti gli elementi di questo produttore
7=Deseleziona tutti gli elementi di questo produttore
8=Info produttore
9=Scansione
10=Protezione
11=Aggiornamento
12=Quarantena
13=Log
14=Lista Ignora
15=Impostazioni
16=Altri Strumenti
17=Informazioni
18=La scansione rileva e rimuove il software nocivo eventualmente presente nel sistema. Seleziona un tipo di scansione e premi 'Scansione'. Chiudi tutte le applicazioni non necessarie per facilitare e velocizzare l'esecuzione della scansione.
19=Segue una lista del software nocivo rilevato nel sistema. Chiudi tutte le applicazioni non necessarie per garantire una efficace rimozione delle minacce.
20=Il modulo di protezione neutralizza eventuali minacce prima che possano danneggiare il sistema.
21=L'aggiornamento consente di aggiornare il programma ed il database alle versioni più recenti.
22=La quarantena conserva tutte le minacce rilevate e rimosse in passato. Per eliminarle definitivamente usa le opzioni in basso.
23=La lista dei file di log contiene i log delle scansioni e del modulo di protezione. Fai doppio clic su un file per aprirlo.
24=La lista ignora contiene gli elementi che verranno ignorati dal modulo di protezione e durante le scansioni.
25=Usa queste opzioni per personalizzare il funzionamento di Malwarebytes' Anti-Malware.
26=Qui sono disponibili alcuni strumenti supplementari inclusi nel programma.
27=Esci
28=Acquista
29=Registra
30=Seleziona un tipo di scansione
31=Scansione veloce
32=Scansione completa
33=La scansione veloce usa la nostra esclusiva tecnologia di analisi per rilevare rapidamente la presenza di software nocivo nel sistema.
34=La scansione completa analizza tutti i file presenti sui drive selezionati. Nella maggior parte dei casi è sufficiente la scansione veloce.
35=Scansione
36=Elementi esaminati:
37=Elementi infetti:
38=Tipo di scansione:
39=Veloce
40=Completa
41=Flash
42=Scansione veloce
43=Scansione completa
44=Scansione flash
45=Tempo trascorso:
46=Scansione in corso:
47=Sospendi Scansione
48=Riprendi Scansione
49=Interrompi Scansione
50=La scansione è stata sospesa.
51=Mostra Risultati
52=Rimuovi Selezionati
53=Ignora
54=Salva Log
55=Menu Principale
56=Data
57=Produttore
58=Categoria
59=Elemento
60=Altro
61=Azione intrapresa
62=Numero riferimento
63=Grazie per l'acquisto. Puoi attivare il modulo di protezione.
64=Attiva il modulo di protezione.
65=Avvia il modulo di protezione all'avvio di Windows.
66=Avvia il blocco di esecuzione dei file all'avvio del modulo di protezione.
67=Avvia il blocco dei siti web nocivi all'avvio del modulo di protezione.
68=Mostra tooltip informativo quando viene bloccato un sito web nocivo.
69=Pianificazione
70=Acquista il nostro potente modulo di protezione per proteggere attivamente il sistema dal software nocivo.
71=Informazioni database corrente:
72=Versione database:
73=Firme caricate:
74=Ricerca Aggiornamenti
75=Ultime notizie:
76=Totale elementi:
77=Elimina
78=Elimina Tutto
79=Ripristina
80=Ripristina Tutto
81=Apri
82=Termina Internet Explorer durante la rimozione delle minacce.
83=Invia statistiche anonime al Centro Minacce Malwarebytes'.
84=Aggiungi collegamento al menu contestuale del clic destro.
85=Salva automaticamente il file di log al completamento della scansione.
86=Apri il file di log subito dopo il suo salvataggio.
87=Scansiona elementi in memoria.
88=Scansiona elementi del registro.
89=Scansiona elementi del filesystem.
90=Scansiona elementi aggiuntivi contro l'euristica.
91=Attiva il motore di euristica avanzato.
92=Rileva programmi potenzialmente indesiderati (PUP).
93=Rileva modifiche potenzialmente indesiderate (PUM).
94=Rileva programmi di peer-to-peer potenzialmente indesiderati (P2P).
95=Lingua:
96=Segnalazione Difetti
97=Raccolta Informazioni
98=FileASSASSIN può essere utile per l'eliminazione di file bloccati.
99=Avvia Strumento
100=Aiuto
101=Segnala falso positivo
102=Questo file verrà definitivamente eliminato. Sei sicuro di voler procedere?
103=Impossibile eliminare il file.
104=File eliminato con successo.
105=Registrazione Prodotto
106=Inserisci ID del prodotto:
107=Inserisci CODICE del prodotto:
108=Le informazioni di licenza inserite non sono valide.
109=Grazie per aver registrato Malwarebytes' Anti-Malware.
110=Aggiornamento di Malwarebytes' Anti-Malware
111=Connessione al server.
112=Ultima versione del database già installata.
113=E' stata scaricata l'ultima versione di Malwarebytes' Anti-Malware. Malwarebytes' Anti-Malware verrà chiuso per installare l'ultima versione.
114=Database aggiornato con successo dalla versione #1 alla versione #2.
115=Seleziona i drive da analizzare.
116=Drive
117=Sei sicuro di voler interrompere la scansione?
118=Seleziona un elemento.
119=Nessun altro elemento da rimuovere.
120=Preparazione alla scansione del sistema.
121=E' attualmente in corso una scansione. Sei sicuro di voler chiudere Malwarebytes' Anti-Malware?
122=Sei sicuro di voler ripristinare tutti gli elementi posti in quarantena?
123=Si è verificato un errore. Segnala questo codice di errore al nostro team di supporto.
124=Impossibile trovare il database. Vuoi scaricarne una nuova copia?
125=Il database corrente non è supportato da questa versione di Malwarebytes' Anti-Malware. Scarica l'ultima versione del programma.
126=(Non sono stati rilevati elementi nocivi)
127=Processi infetti in memoria:
128=Moduli di memoria infetti:
129=Chiavi di registro infette:
130=Valori di registro infetti:
131=Voci infette nei dati di registro:
132=Cartelle infette:
133=File infetti:
134=E' stato salvato un file di log nella cartella dei log.
135=Spostamento in Quarantena:
136=Rimozione di:
137=Verifica della corretta rimozione di tutti gli elementi.
138=Tutti gli elementi selezionati sono stati rimossi con successo.
139=Impossibile rimuovere alcuni elementi.
140=E' necessario riavviare il computer per completare il processo di rimozione. Vuoi riavviarlo adesso?
141=Enumerazione elementi del registro per la scansione.
142=Malwarebytes' Anti-Malware è già in funzione.
143=Il modulo di protezione di Malwarebytes' Anti-Malware è già in funzione.
144=Scansione di elementi aggiuntivi nel sistema.
145=Ricerca di elementi infetti in memoria.
146=Ricerca di elementi infetti in esecuzione automatica.
147=Ricerca di elementi infetti nel registro.
148=Ricerca di elementi infetti nel filesystem.
149=Aggiornamento di Malwarebytes' Anti-Malware
150=La scansione è stata interrotta.
151=Scansione completata con successo.
152=Premi 'Mostra Risultati' per visualizzare tutti gli elementi infetti.
153=Non sono stati rilevati elementi nocivi.
154=Malwarebytes' Anti-Malware ha rilevato un tentativo di avvio di un processo nocivo e ne ha bloccato l'esecuzione. Seleziona una tra le seguenti opzioni.
155=Attiva Protezione
156=Disattiva Protezione
157=Sei sicuro di voler disattivare il modulo di protezione di Malwarebytes' Anti-Malware?
158=Sei sicuro di voler uscire dal modulo di protezione di Malwarebytes' Anti-Malware?
159=Esecuzione dell'azione richiesta non riuscita. Codice di Errore:
160=Avvia Scansione
161=Malwarebytes' Anti-Malware sta proteggendo attivamente il sistema.
162=Accesso a sito potenzialmente nocivo bloccato con successo:
163=Pianificazione
164=Aggiungi
165=In tempo reale
166=Oraria
167=Giornaliera
168=Settimanale
169=Mensile
170=Una sola volta
171=Al riavvio
172=Frequenza:
173=Ripetizione ogni:
174=Salva
175=Ora:
176=Effettua scansioni pianificate invisibili dall'account di sistema.
177=Riattiva il computer dallo standby per eseguire i processi.
178=Termina il programma quando la scansione viene completata con successo.
179=Rimuovi e sposta automaticamente in quarantena tutte le minacce rilevate.
180=Salva i file di log indipendentemente dalle impostazioni dell'utente.
181=Riavvia il computer se è necessario per la rimozione delle minacce.
182=Mostra tooltip informativo dopo un aggiornamento effettuato con successo.
183=Avvia scansione flash dopo un aggiornamento effettuato con successo.
184=Tipo:
185=Parametri
186=Chiudi
187=Avvio il:
188=Modifica
189=Salvato
190=Riprendi se assente da:
191=secondi
192=minuti
193=ore
194=giorni
195=settimane
196=mesi
197=Malwarebytes' Anti-Malware sta analizzando il sistema. Attendere il completamento della scansione.
198=Opzioni Generali
199=Opzioni Scansione
200=Opzioni Aggiornamento
201=Usa server proxy per scaricare gli aggiornamenti.
202=Server proxy:
203=Porta:
204=Usa autenticazione.
205=Nome utente:
206=Password:
207=Scansione flash
208=La scansione flash analizza la memoria e gli elementi in esecuzione automatica. E' disponibile solo per gli utenti muniti di licenza.
209=Questa funzione è disponibile solo nella versione completa.
210=Annulla
211=Avvia con Windows
212=Blocco Sito Web
213=Aggiungi a Lista Ignora
214=Scansiona con Malwarebytes' Anti-Malware
215=Scarica ed installa aggiornamenti del programma, se disponibili.
216=I risultati della scansione andranno perduti. Vuoi continuare?
217=Download di:


Attached File  italian.zip   3.46KB   68 downloads




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users