Jump to content


Photo

Romanian translation


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Elise

Elise

    Forum Deity

  • Experts
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8,721 posts
  • Gender:Female
  • Location:Romania

Posted 10 March 2010 - 01:57 PM

Here is the Romanian translation:

0=Romana
1=Malwarebytes' Anti-Malware
2=Adaugare la lista de ignore
3=Sari la locatie
4=Bifati toate elemente
5=Debifati toate elemente
6=Bifati toate elemente de la acest producator
7=Debifati toate elemente de la acest producator
8=Informatii despre producator
9=Scanare
10=Protectie
11=Actualizare
12=Carantina
13=Fisiere log
14=Lista de ignore
15=Setari
16=Mai multe instrumente
17=Despre
18=Scanarea poate gasi si inlatura obiecte malicioase prezente in sistemul dv. Selectati o optiune de scanare si dati click pe 'Scaneaza'. Inchideti toate aplicatiile inutile pentru a creste performanta scanarii.
19=Mai jos se afla o lista cu obiectele malicioase pe care Malwarebytes' Anti-Malware i-a detectat pe acest sistem. Inchideti toate aplicatiile pentru a asigura o īnlaturare reusita.
20=Modulul de protectie Malwarebytes' Anti-Malware va proteja sistemul dv. de atacuri prin blocarea lor īnainte de a putea produce pagube.
21=Actualizatorul va permite sa actualizati programul si baza de date pana la ultima versiune.
22=Carantina contine toate obiecte malicioase care au fost gasite si inlaturate la scanari precedente. Pentru a sterge definitiv obiectele gasite, folositi optiunile de mai jos.
23=Lista de fisiere log contine fisierele log de la scanari si de la modulul de protectie. Dati click-dublu pe un fisier log pentru a-l deschide.
24=Lista de ignore contine obiecte ce vor fi ignorate la scanare si in modulul de protectie.
25=Setarile de mai joi pot fi folosite pentru a personaliza felul in care Malwarebytes' Anti-Malware se compoarta.
26=Mai jos gasiti instrumente aditionale ce sunt incluse in acest program.
27=Iesire
28=Cumpara
29=Inregistreaza
30=Va rugam selectati mai jos o optiune de scanare.
31=Scanare rapida
32=Scanare completa
33=Scanarea rapida va utiliza tehnologia scanarii rapide unica Malwarebytes' pentru a scana sistemul pentru obiecte malicioase.
34=Scanarea completa va scana toate fisiere pe discurile selectate. In cele mai multe cazuri o scanare rapida este recomandata.
35=Scaneaza
36=Obiecte scanate:
37=Obiecte infectate:
38=Modul de scanare:
39=Rapid
40=Complet
41=Flash
42=Scanare rapida
43=Scanare completa
44=Scanare flash
45=Timp trecut:
46=Scaneaza in prezent:
47=Intrerupeti scanarea
48=Rezumati scanarea
49=Anulati scanarea
50=Scanarea a fost intrerupta.
51=Afiseaza rezultate
52=Inlatura obiecte selectate
53=Ignore
54=Salveaza fisier log
55=Meniu principal
56=Data
57=Producator
58=Categorie
59=Obiect
60=Altele
61=Actiune
62=Numarul de referinta
63=Va multumim pentru achizitionare. Puteti activa mai jos modulul de protectie.
64=Activati modulul de protectie.
65=Porneste modulul de protectie odata cu Windows.
66=Porneste blocarea executiei fisierelor cand modulul de protectie este pornit.
67=Porneste blocarea site-urilor malicioase cand modulul de protectie este pornit.
68=Afiseaza un mesaj cand un site malicios este blocat.
69=Planificator
70=Achizitionati puternicul nostru modul de protectie pentru a proteja in mod activ sistemul dv. de obiecte malicioase.
71=Informatii curente a bazei de date:
72=Versiunea bazei de date:
73=Amprente incarcate:
74=Verifica pentru actualizari
75=Ultimele noutati:
76=Obiecte totale:
77=Sterge
78=Sterge tot
79=Restaureaza
80=Restaureaza tot
81=Deschide
82=Inchide Internet Explorer in timpul inlaturarii.
83=Raportati statistici in mod anonim la Malwarebytes' threat center.
84=Creaza optiunea in meniul contextual (click-dreapta).
85=Salveaza un fisier log automat dupa ce scanarea este completata.
86=Deschide fisierul log imediat dupa salvarea.
87=Scaneaza obiecte din memorie.
88=Scaneaza obiecte din registru.
89=Scaneaza obiecte din sistemul fisierelor.
90=Scaneaza obiecte aditionale in mod heuristic.
91=Activeaza motorul heuristic avansat.
92=Scaneaza pentru programe potential nedorite (PUP).
93=Scaneaza pentru modificari potential nedorite (PUM).
94=Scaneaza pentru aplicatii peer-to-peer potential nedorite (P2P).
95=Limba:
96=Raporteaza erori
97=Colecteaza Informatii
98=FileASSASSIN poate ajuta la inlaturarea fisierelor inchise.
99=Porneste unealta
100=Ajutor
101=Raportati detectii fals-positive
102=Acest fisier va fi sters permanent. Sunteti sigur ca doriti sa continuati?
103=Acest fisier nu a putut fi sters.
104=Acest fisier a fost sters cu succes.
105=Inregistreaza produs.
106=Introduceti ID-ul de produs mai jos:
107=Introduceti cheia de produs mai jos:
108=Ati introdus informatii de licenta invalide.
109=Va multumim ca ati inregistrat Malwarebytes' Anti-Malware.
110=Actualizare Malwarebytes' Anti-Malware
111=Conectare la server.
112=Aveti ultima versiune a bazei de date.
113=Ultima versiune Malwarebytes' Anti-Malware a fost descarcata. Malwarebytes' Anti-Malware se va inchide acum si va instala ultima versiune.
114=Baza de data a fost actualizata cu succes de versiune #1 la versiune #2.
115=Selectati discuri pentru scanare.
116=Discuri
117=Sunteti sigur ca vreti sa anulati aceasta scanare?
118=Selectati un obiect.
119=Nu a ramas nici un obiect de inlaturat.
120=Pregatire pentru scanarea sistemului.
121=O scanare este in progres. Sunteti sigur ca vreti sa inchideti Malwarebytes' Anti-Malware?
122=Sunteti sigur ca vreti sa restaurati toate obiecte din carantina?
123=A aparut o eroare. Va rugam raportati codul erorii la echipa noastra de suport.
124=Baza de date nu a putut fi localizata. Doriti sa descarcati o copie noua?
125=Baza de date pe care o folositi nu este compatibila cu versiunea dumneavoastra de Malwarebytes' Anti-Malware. Va rugam sa descarcati ultima versiune a programului.
126=(Nu au fost detectate obiecte malicioase)
127=Procese din Memorie Infectate:
128=Module de Memorie Infectate:
129=Chei de Registru Infectate:
130=Valori de Registru Infectate:
131=Date din Registru Infectate:
132=Foldere Infectate:
133=Fisiere Infectate:
134=Un fisier log a fost salvat in folderul "Logs".
135=Carantina:
136=Inlaturare:
137=Verifica daca toate obiecte au fost inlaturate cu succes.
138=Toate obiecte selectate au fost inlaturate cu succes.
139=Unele obiecte nu au putut fi inlaturate.
140=Sistemul trebuie repornit pentru a completa procesul de inlaturare. Doriti sa continuati?
141=Enumerare obiectelor din registru necesare scanarii.
142=Malwarebytes' Anti-Malware este pornit deja.
143=Modulul de protectie Malwarebytes' Anti-Malware este pornit deja.
144=Scaneaza obiecte aditionale in sistemul dv.
145=Scaneaza obiecte din memorie pentru infectii.
146=Scaneaza obiecte autorun pentru infectii.
147=Scaneaza obiecte din registru pentru infectii.
148=Scaneaza obiecte din sistemul fisierelor pentru infectii.
149=Actualizare Malwarebytes' Anti-Malware
150=Scanarea a fost anulata.
151=Scanarea s-a efectuat cu succes.
152=Dati click pe 'Afiseaza rezultate' pentru a afisa toate obiecte infectate.
153=Nu au fost detectate obiecte malicioase.
154=Malwarebytes' Anti-Malware a detectat un proces malicios incercand sa porneasca si a blocat executia acestui proces. Selectati o optiune mai jos.
155=Activeaza Protectie
156=Dezactiveaza Protectie
157=Sunteti siguri ca vreti sa dezactivati modulul de protectie Malwarebytes' Anti-Malware?
158=Sunteti siguri ca vreti sa īnchideti modulul de protectie Malwarebytes' Anti-Malware?
159=Esuare la efectuarea actiunii dorite. Codul erorii:
160=Porneste Scanare
161=Malwarebytes' Anti-Malware acum va protejeaza activ sistemul.
162=Acces la un site potential malicios a fost blocat cu succes:
163=Planificator
164=Adauga
165=In timp real
166=Fiecare ora
167=Zilnic
168=Saptamanal
169=Lunar
170=O data
171=La repornire
172=Frecventa:
173=Repeta fiecare:
174=Salveaza
175=Ora:
176=Porneste scanarea planificata in mod silentios din contul Sistemului.
177=Porneste calculatorul din stand-by pentru a performa sarcina.
178=Inchide programul dupa ce scanarea este completata cu succes.
179=Inlatura si pune in carantina automat toate obiecte malicioase detectate.
180=Salveaza fisier log indiferent de setarile utilizatorului.
181=Reporneste calculatorul daca este necesar pentru inlaturarea obiectelor malicioase.
182=Afiseaza mesaj dupa actualizare reusita.
183=Porneste scanare flash dupa actualizare reusita.
184=Mod:
185=Parametri
186=Inchide
187=Porneste la:
188=Editeaza
189=Salvat
190=Recupereaza daca a fost pierdut cu:
191=secunde
192=minute
193=ore
194=zile
195=saptamani
196=luni
197=Malwarebytes' Anti-Malware acum scaneaza sistemul dv. Asteptati pana ce scanarea este completata.
198=Setari Generale
199=Setari Scanarii
200=Setari Actualizatorului
201=Foloseste un server proxy pentru descarcarea actualizarilor.
202=Serverul proxy:
203=Port:
204=Foloseste autentificare.
205=Nume de utilizator:
206=Parola:
207=Scanare flash
208=Scanarea flash va analiza memoria si obiectele autorun. Este disponibila numai pentru utilizatori licentiati.
209=Aceasta optiune este valabila numai in versiunea inregistrata.
210=Anuleaza
211=Porneste odata cu Windows
212=Blocarea website-urilor
213=Adauga la lista de ignore
214=Scaneaza cu Malwarebytes' Anti-Malware
215=Descarca si instaleaza actualizarea programului daca este disponibila.
216=Rezultatele scanarii vor fi stearse. Doriti sa continuati?
217=Descarcare:

Attached Files


regards, Elise

If I am helping you and I haven't replied within 24 hours, please feel free to send me a PM.

Posted Image


#2 NickOriginal

NickOriginal

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 1 posts
  • Gender:Male
  • Location:Romania

Posted 21 April 2010 - 01:58 AM

Here is the Romanian translation:

0=Romana
1=Malwarebytes' Anti-Malware
2=Adaugare la lista de ignore
3=Sari la locatie
4=Bifati toate elemente
5=Debifati toate elemente
6=Bifati toate elemente de la acest producator
7=Debifati toate elemente de la acest producator
8=Informatii despre producator
9=Scanare
10=Protectie
11=Actualizare
12=Carantina
13=Fisiere log
14=Lista de ignore
15=Setari
16=Mai multe instrumente
17=Despre
18=Scanarea poate gasi si inlatura obiecte malicioase prezente in sistemul dv. Selectati o optiune de scanare si dati click pe 'Scaneaza'. Inchideti toate aplicatiile inutile pentru a creste performanta scanarii.
19=Mai jos se afla o lista cu obiectele malicioase pe care Malwarebytes' Anti-Malware i-a detectat pe acest sistem. Inchideti toate aplicatiile pentru a asigura o īnlaturare reusita.
20=Modulul de protectie Malwarebytes' Anti-Malware va proteja sistemul dv. de atacuri prin blocarea lor īnainte de a putea produce pagube.
21=Actualizatorul va permite sa actualizati programul si baza de date pana la ultima versiune.
22=Carantina contine toate obiecte malicioase care au fost gasite si inlaturate la scanari precedente. Pentru a sterge definitiv obiectele gasite, folositi optiunile de mai jos.
23=Lista de fisiere log contine fisierele log de la scanari si de la modulul de protectie. Dati click-dublu pe un fisier log pentru a-l deschide.
24=Lista de ignore contine obiecte ce vor fi ignorate la scanare si in modulul de protectie.
25=Setarile de mai joi pot fi folosite pentru a personaliza felul in care Malwarebytes' Anti-Malware se compoarta.
26=Mai jos gasiti instrumente aditionale ce sunt incluse in acest program.
27=Iesire
28=Cumpara
29=Inregistreaza
30=Va rugam selectati mai jos o optiune de scanare.
31=Scanare rapida
32=Scanare completa
33=Scanarea rapida va utiliza tehnologia scanarii rapide unica Malwarebytes' pentru a scana sistemul pentru obiecte malicioase.
34=Scanarea completa va scana toate fisiere pe discurile selectate. In cele mai multe cazuri o scanare rapida este recomandata.
35=Scaneaza
36=Obiecte scanate:
37=Obiecte infectate:
38=Modul de scanare:
39=Rapid
40=Complet
41=Flash
42=Scanare rapida
43=Scanare completa
44=Scanare flash
45=Timp trecut:
46=Scaneaza in prezent:
47=Intrerupeti scanarea
48=Rezumati scanarea
49=Anulati scanarea
50=Scanarea a fost intrerupta.
51=Afiseaza rezultate
52=Inlatura obiecte selectate
53=Ignore
54=Salveaza fisier log
55=Meniu principal
56=Data
57=Producator
58=Categorie
59=Obiect
60=Altele
61=Actiune
62=Numarul de referinta
63=Va multumim pentru achizitionare. Puteti activa mai jos modulul de protectie.
64=Activati modulul de protectie.
65=Porneste modulul de protectie odata cu Windows.
66=Porneste blocarea executiei fisierelor cand modulul de protectie este pornit.
67=Porneste blocarea site-urilor malicioase cand modulul de protectie este pornit.
68=Afiseaza un mesaj cand un site malicios este blocat.
69=Planificator
70=Achizitionati puternicul nostru modul de protectie pentru a proteja in mod activ sistemul dv. de obiecte malicioase.
71=Informatii curente a bazei de date:
72=Versiunea bazei de date:
73=Amprente incarcate:
74=Verifica pentru actualizari
75=Ultimele noutati:
76=Obiecte totale:
77=Sterge
78=Sterge tot
79=Restaureaza
80=Restaureaza tot
81=Deschide
82=Inchide Internet Explorer in timpul inlaturarii.
83=Raportati statistici in mod anonim la Malwarebytes' threat center.
84=Creaza optiunea in meniul contextual (click-dreapta).
85=Salveaza un fisier log automat dupa ce scanarea este completata.
86=Deschide fisierul log imediat dupa salvarea.
87=Scaneaza obiecte din memorie.
88=Scaneaza obiecte din registru.
89=Scaneaza obiecte din sistemul fisierelor.
90=Scaneaza obiecte aditionale in mod heuristic.
91=Activeaza motorul heuristic avansat.
92=Scaneaza pentru programe potential nedorite (PUP).
93=Scaneaza pentru modificari potential nedorite (PUM).
94=Scaneaza pentru aplicatii peer-to-peer potential nedorite (P2P).
95=Limba:
96=Raporteaza erori
97=Colecteaza Informatii
98=FileASSASSIN poate ajuta la inlaturarea fisierelor inchise.
99=Porneste unealta
100=Ajutor
101=Raportati detectii fals-positive
102=Acest fisier va fi sters permanent. Sunteti sigur ca doriti sa continuati?
103=Acest fisier nu a putut fi sters.
104=Acest fisier a fost sters cu succes.
105=Inregistreaza produs.
106=Introduceti ID-ul de produs mai jos:
107=Introduceti cheia de produs mai jos:
108=Ati introdus informatii de licenta invalide.
109=Va multumim ca ati inregistrat Malwarebytes' Anti-Malware.
110=Actualizare Malwarebytes' Anti-Malware
111=Conectare la server.
112=Aveti ultima versiune a bazei de date.
113=Ultima versiune Malwarebytes' Anti-Malware a fost descarcata. Malwarebytes' Anti-Malware se va inchide acum si va instala ultima versiune.
114=Baza de data a fost actualizata cu succes de versiune #1 la versiune #2.
115=Selectati discuri pentru scanare.
116=Discuri
117=Sunteti sigur ca vreti sa anulati aceasta scanare?
118=Selectati un obiect.
119=Nu a ramas nici un obiect de inlaturat.
120=Pregatire pentru scanarea sistemului.
121=O scanare este in progres. Sunteti sigur ca vreti sa inchideti Malwarebytes' Anti-Malware?
122=Sunteti sigur ca vreti sa restaurati toate obiecte din carantina?
123=A aparut o eroare. Va rugam raportati codul erorii la echipa noastra de suport.
124=Baza de date nu a putut fi localizata. Doriti sa descarcati o copie noua?
125=Baza de date pe care o folositi nu este compatibila cu versiunea dumneavoastra de Malwarebytes' Anti-Malware. Va rugam sa descarcati ultima versiune a programului.
126=(Nu au fost detectate obiecte malicioase)
127=Procese din Memorie Infectate:
128=Module de Memorie Infectate:
129=Chei de Registru Infectate:
130=Valori de Registru Infectate:
131=Date din Registru Infectate:
132=Foldere Infectate:
133=Fisiere Infectate:
134=Un fisier log a fost salvat in folderul "Logs".
135=Carantina:
136=Inlaturare:
137=Verifica daca toate obiecte au fost inlaturate cu succes.
138=Toate obiecte selectate au fost inlaturate cu succes.
139=Unele obiecte nu au putut fi inlaturate.
140=Sistemul trebuie repornit pentru a completa procesul de inlaturare. Doriti sa continuati?
141=Enumerare obiectelor din registru necesare scanarii.
142=Malwarebytes' Anti-Malware este pornit deja.
143=Modulul de protectie Malwarebytes' Anti-Malware este pornit deja.
144=Scaneaza obiecte aditionale in sistemul dv.
145=Scaneaza obiecte din memorie pentru infectii.
146=Scaneaza obiecte autorun pentru infectii.
147=Scaneaza obiecte din registru pentru infectii.
148=Scaneaza obiecte din sistemul fisierelor pentru infectii.
149=Actualizare Malwarebytes' Anti-Malware
150=Scanarea a fost anulata.
151=Scanarea s-a efectuat cu succes.
152=Dati click pe 'Afiseaza rezultate' pentru a afisa toate obiecte infectate.
153=Nu au fost detectate obiecte malicioase.
154=Malwarebytes' Anti-Malware a detectat un proces malicios incercand sa porneasca si a blocat executia acestui proces. Selectati o optiune mai jos.
155=Activeaza Protectie
156=Dezactiveaza Protectie
157=Sunteti siguri ca vreti sa dezactivati modulul de protectie Malwarebytes' Anti-Malware?
158=Sunteti siguri ca vreti sa īnchideti modulul de protectie Malwarebytes' Anti-Malware?
159=Esuare la efectuarea actiunii dorite. Codul erorii:
160=Porneste Scanare
161=Malwarebytes' Anti-Malware acum va protejeaza activ sistemul.
162=Acces la un site potential malicios a fost blocat cu succes:
163=Planificator
164=Adauga
165=In timp real
166=Fiecare ora
167=Zilnic
168=Saptamanal
169=Lunar
170=O data
171=La repornire
172=Frecventa:
173=Repeta fiecare:
174=Salveaza
175=Ora:
176=Porneste scanarea planificata in mod silentios din contul Sistemului.
177=Porneste calculatorul din stand-by pentru a performa sarcina.
178=Inchide programul dupa ce scanarea este completata cu succes.
179=Inlatura si pune in carantina automat toate obiecte malicioase detectate.
180=Salveaza fisier log indiferent de setarile utilizatorului.
181=Reporneste calculatorul daca este necesar pentru inlaturarea obiectelor malicioase.
182=Afiseaza mesaj dupa actualizare reusita.
183=Porneste scanare flash dupa actualizare reusita.
184=Mod:
185=Parametri
186=Inchide
187=Porneste la:
188=Editeaza
189=Salvat
190=Recupereaza daca a fost pierdut cu:
191=secunde
192=minute
193=ore
194=zile
195=saptamani
196=luni
197=Malwarebytes' Anti-Malware acum scaneaza sistemul dv. Asteptati pana ce scanarea este completata.
198=Setari Generale
199=Setari Scanarii
200=Setari Actualizatorului
201=Foloseste un server proxy pentru descarcarea actualizarilor.
202=Serverul proxy:
203=Port:
204=Foloseste autentificare.
205=Nume de utilizator:
206=Parola:
207=Scanare flash
208=Scanarea flash va analiza memoria si obiectele autorun. Este disponibila numai pentru utilizatori licentiati.
209=Aceasta optiune este valabila numai in versiunea inregistrata.
210=Anuleaza
211=Porneste odata cu Windows
212=Blocarea website-urilor
213=Adauga la lista de ignore
214=Scaneaza cu Malwarebytes' Anti-Malware
215=Descarca si instaleaza actualizarea programului daca este disponibila.
216=Rezultatele scanarii vor fi stearse. Doriti sa continuati?
217=Descarcare:



The new and better Roumanian translation (with diacritics) :
NickOriginal on Apr. 21 2010
0=Romānă
1=Malwarebytes' Anti-Malware
2=Adăugare la lista de ignorare
3=Sări la locaţie
4=Bifaţi toate elementele
5=Debifaţi toate elementele
6=Bifaţi toate elementele de la acest producător
7=Debifaţi toate elementele de la acest producător
8=Informaţii despre producător
9=Scanare
10=Protecţie
11=Actualizare
12=Carantină
13=Fişiere log
14=Listă de ignorări
15=Setări
16=Mai multe instrumente
17=Despre
18=Scanarea poate găsi şi īnlătura obiecte malicioase prezente īn sistemul dv. Selectaţi o opţiune de scanare şi daţi click pe 'Scanează'. Īnchideţi toate aplicaţiile inutile pentru a creşte performanţa scanării.
19=Mai jos se află o listă cu obiectele malicioase pe care Malwarebytes' Anti-Malware le-a detectat pe acest sistem. Īnchideţi toate celelalte aplicaţii pentru a asigura o īnlăturare reuşită.
20=Modulul de protectie Malwarebytes' Anti-Malware va proteja sistemul dv. de atacuri prin blocarea lor īnainte de a produce pagube.
21=Actualizatorul vă permite să actualizaţi programul şi baza de date pană la ultima versiune.
22=Carantina conţine toate obiecte malicioase care au fost găsite şi īnlăturate la scanările precedente. Pentru a şterge definitiv obiectele găsite, folosiţi opţiunile de mai jos.
23=Lista de fişiere log conţine fişierele log de la scanări şi de la Modulul de Protecţie. Daţi click-dublu pe un fişier log pentru a-l deschide.
24=Lista de ignorări conţine obiecte ce vor fi ignorate la scanare şi īn Modulul de Protecţie.
25=Setările de mai jos pot fi folosite pentru a personaliza felul īn care Malwarebytes' Anti-Malware se va comporta.
26=Mai jos găsiţi instrumente adiţionale ce sunt incluse īn acest program.
27=Ieşire
28=Cumpără
29=Īnregistrează
30=Selectaţi mai jos o opţiune de scanare:
31=Scanare Rapidă
32=Scanare Completă
33=Scanarea rapidă va utiliza tehnologia scanării rapide,unică Malwarebytes', pentru a scana sistemul dvs.de obiecte malicioase.
34=Scanarea completă va scana toate fişierele de pe discurile selectate de dvs. Uzual, este recomandată Scanarea Rapidă.
35=Scanează
36=Obiecte scanate:
37=Obiecte infectate:
38=Modul de scanare:
39=Rapid
40=Complet
41=Flash
42=Scanare Rapidă
43=Scanare Completă
44=Scanare Flash
45=Timp trecut:
46=Scanează īn prezent:
47=Īntrerupeţi scanarea
48=Rezumaţi scanarea
49=Anulaţi scanarea
50=Scanarea a fost īntreruptă.
51=Afişează rezultate
52=Īnlatură obiecte selectate
53=Ignoră
54=Salvează fişier log
55=Meniu principal
56=Data
57=Producător
58=Categorie
59=Obiect
60=Altele
61=Acţiune
62=Numarul de referinţă
63=Vă multumim pentru achiziţionare. Puteţi activa mai jos, Modulul de Protecţie.
64=Activaţi Modulul de Protecţie.
65=Porneşte Modulul de Protecţie odată cu Windows.
66=Porneşte blocarea execuţiei fişierelor cand Modulul de Protecţie este pornit.
67=Porneşte blocarea site-urilor malicioase cand Modulul de Protecţie este pornit.
68=Afiseaza un mesaj cand un site malicios este blocat.
69=Planificator
70=Achiziţionaţi puternicul nostru Modul de Protecţie pentru a proteja īn mod activ sistemul dv. de obiecte malicioase.
71=Informaţii curente a bazei de date:
72=Versiunea bazei de date:
73=Amprente īncărcate:
74=Verifică pentru actualizări
75=Ultimele noutăţi:
76=Obiecte totale:
77=Şterge
78=Şterge tot
79=Restaurează
80=Restaurează tot
81=Deschide
82=Īnchide Internet Explorer īn timpul īnlăturării.
83=Raportaţi statistici īn mod anonim la Malwarebytes' Threat Center.
84=Creează opţiunea īn meniul Explorer (click-dreapta).
85=Salvează un fişier log automat după ce scanarea este completă.
86=Deschide fişierul log imediat după salvare.
87=Scanează obiectele din RAM.
88=Scanează obiectele din registru.
89=Scanează obiectele din sistem.
90=Scanează obiecte adiţionale īn mod Euristic.
91=Activează motorul Euristic Avansat.
92=Scanează pentru programe potenţial nedorite (PUP).
93=Scanează pentru modificari potenţial nedorite (PUM).
94=Scanează pentru aplicaţii peer-to-peer potenţial nedorite (P2P).
95=Limba:
96=Raportează erori
97=Colectează Informaţii
98=FileASSASSIN poate ajuta la īnlăturarea fişierelor blocate de sistem.
99=Porneşte unealta
100=Ajutor
101=Raportaţi detecţii fals-positive
102=Acest fişier va fi sters permanent. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?
103=Acest fişier nu a putut fi şters.
104=Acest fişier a fost şters cu succes.
105=Īnregistrează produs.
106=Introduceţi ID-ul de produs mai jos:
107=Introduceţi cheia de produs mai jos:
108=Aţi introdus informaţii de licentă invalide.
109=Vă mulţumim că aţi īnregistrat Malwarebytes' Anti-Malware.
110=Actualizare Malwarebytes' Anti-Malware
111=Conectare la server.
112=Aveţi ultima versiune a bazei de date.
113=Ultima versiune Malwarebytes' Anti-Malware a fost descărcată. Malwarebytes' Anti-Malware se va īnchide acum şi se va actualiza la ultima versiune descărcată anterior.
114=Baza de date a fost actualizată cu succes de la versiunea #1 la versiunea #2.
115=Selectaţi discuri sau partiţii pentru scanare.
116=Discuri (partiţii)
117=Sunteţi sigur că vreţi să anulaţi această scanare?
118=Selectaţi un obiect.
119=Nu a rămas nici un obiect de īnlăturat.
120=Pregătire pentru scanarea sistemului.
121=O scanare este īn desfăşurare. Sunteţi sigur că vreţi să īnchideţi Malwarebytes' Anti-Malware?
122=Sunteţi sigur că vreţi să restauraţi obiectele din Carantină?
123=A apărut o eroare. Va rugăm să raportaţi codul erorii la echipa noastră de suport.
124=Baza de date nu a putut fi localizată. Doriţi să descărcaţi o copie nouă?
125=Baza de date pe care o folosiţi nu este compatibilă cu versiunea dumneavoastră de Malwarebytes' Anti-Malware. Va rugăm să descărcaţi ultima versiune a programului.
126=(Nu au fost detectate obiecte malicioase)
127=Procese din Memorie Infectate:
128=Module de Memorie Infectate:
129=Chei de Registru Infectate:
130=Valori de Registru Infectate:
131=Date din Registru Infectate:
132=Dosare Infectate:
133=Fişiere Infectate:
134=Un fişier log a fost salvat īn dosarul "Logs".
135=Carantină:
136=Īnlăturare:
137=Verifică dacă toate obiectele au fost īnlăturate cu succes.
138=Toate obiectele selectate au fost īnlăturate cu succes.
139=Unele obiecte nu au putut fi īnlăturate.
140=Sistemul trebuie repornit pentru a completa procesul de īnlăturare. Doriţi sa continuaţi?
141=Enumerare obiectelor din registru necesare scanării.
142=Malwarebytes' Anti-Malware este pornit deja.
143=Modulul de protecţie Malwarebytes' Anti-Malware este pornit deja.
144=Obiecte adiţionale īn sistemul dv.
145=Obiecte din memorie pentru infecţii.
146=Obiecte autorun pentru infecţii.
147=Obiecte din registru pentru infecţii.
148=Obiecte din sistem pentru infecţii.
149=Actualizare Malwarebytes' Anti-Malware
150=Scanarea a fost anulată.
151=Scanarea s-a efectuat cu succes.
152=Daţi click pe 'Afisează rezultate' pentru a se afişa toate obiectele găsite infectate.
153=Nu au fost detectate obiecte malicioase.
154=Malwarebytes' Anti-Malware a detectat un proces malicios īncercānd să pornească şi a blocat execuţia acestui proces. Selectaţi o opţiune mai jos.
155=Activează Protectia
156=Dezactivează Protecţia
157=Sunteţi sigur că vreţi să dezactivaţi Modulul de Protecţie Malwarebytes' Anti-Malware?
158=Sunteţi sigur că vreţi să īnchideţi Modulul de Protecţie Malwarebytes' Anti-Malware?
159=Eşuare la efectuarea acţiunii dorite. Codul erorii:
160=Porneşte Scanare
161=Malwarebytes' Anti-Malware vă protejează activ sistemul !
162=Accesul la un site potenţial malicios a fost blocat cu succes:
163=Planificator
164=Adaugă
165=Īn timp real
166=Fiecare oră
167=Zilnic
168=Saptămīnal
169=Lunar
170=O dată
171=La repornire
172=Frecvenţă:
173=Repetă fiecare:
174=Salvează
175=Ora:
176=Porneşte scanarea planificată īn mod silenţios (īn fundal).
177=Porneşte calculatorul din stand-by pentru a executa sarcina.
178=Īnchide programul după ce scanarea este completată cu succes.
179=Īnlătură şi pune īn Carantină automat toate obiectele malicioase detectate.
180=Salvează un fişier log indiferent de setările utilizatorului.
181=Re-porneşte calculatorul doar dacă este necesar , pentru īnlăturarea obiectelor malicioase.
182=Afişează mesaj după actualizare reuşită.
183=Porneşte Scanare Flash după actualizare reuşită.
184=Mod:
185=Parametri
186=Īnchide
187=Porneşte la:
188=Editează
189=Salvat
190=Recuperează timp pierdut cu:
191=secunde
192=minute
193=ore
194=zile
195=săptămani
196=luni
197=Malwarebytes' Anti-Malware scanează acum sistemul dv. Aşteptaţi pānă ce scanarea este completă.
198=Setări Generale
199=Setări Scanare
200=Setări Actualizare
201=Foloseşte un server proxy pentru descărcarea actualizărilor.
202=Serverul proxy:
203=Port:
204=Foloseşte autentificare.
205=Nume de utilizator:
206=Parola:
207=Scanare Flash
208=Scanarea Flash va analiza memoria şi obiectele autorun. Este disponibilă numai pentru utilizatori licentiaţi!
209=Această opţiune este valabilă numai īn versiunea īnregistrată.
210=Anulează
211=Porneşte odată cu Windows
212=Blocarea website-urilor
213=Adaugă la lista de ignorare
214=Scanează cu Malwarebytes' Anti-Malware
215=Descarcă şi instalează actualizarea programului dacă este disponibilă.
216=Rezultatele scanării vor fi sterse. Doriţi să continuaţi?
217=Descărcare:

#3 RubbeR DuckY

RubbeR DuckY

    Marcin

  • Root Admin
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,148 posts
  • Gender:Male

Posted 25 April 2010 - 06:26 PM

Only the original translator can update the translation within the program. Please contact the topic starter. Thank you!
Marcin Kleczynski
Chief Executive Officer



Follow us: Twitter, Become a fan: Facebook




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users