Jump to content


Photo

Chinese (Traditional) / 正體中文


  • This topic is locked This topic is locked
2 replies to this topic

#1 noir4taiwan

noir4taiwan

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 04 August 2008 - 01:23 PM

Traditional Chinese translation for Malwarebytes' Anti-Malware
Malwarebytes' Anti-Malware 正體中文 語系檔

Testing passed with MBAM-1.24
經由 MBAM-1.24 的測試

========================================================================================
0=正體中文
1=跳到位置
2=增加到忽略項目清單
3=檢查所有項目目
4=不檢查所有項目目
5=從來源檢查所有項目目
6=不從來源檢查所有項目目
7=來源訊息
8=摧毀惡意程式 檢測每個位元
9=掃描
10=防護
11=更新
12=隔離
13=忽略
14=設定
15=工具
16=關於
17=Malwarebytes' Anti-Malware 掃描程式歡迎頁面
18=歡迎使用 Malwarebytes' Anti-Malware 掃描程式。請在下面選擇一個選項目。為了能保證掃描能迅速完成,請在掃描前關閉所有正在執行的應用程式。
19=在下面選擇一個選項目,並點擊[ 掃描 ]。
20=執行快速掃描
21=快速掃描功能將採用 Malwarebytes 的快速掃描技術,掃描系統中最常見的惡意軟體。
22=執行全面掃描
23=全面掃描功能將分析用戶指定的所有驅動器。這是 Malwarebytes' Anti-Malware 提供的最徹底的掃描。
24=掃描
25=退出
26=正在進行掃描
27=Malwarebytes' Anti-Malware 正在根據您的設定掃描您的系統。在掃描完成並顯示結果前,請耐心等待。
28=中止掃描
29=掃描結果
30=以下是 Malwarebytes' Anti-Malware 在您系統中發現的惡意軟體清單。請在清除前關閉所有應用程式,因為某些程式在清除期間可能會意外中止。
31=清除被選擇項目
32=保存日誌檔案
33=主選單
34=Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組
35=歡迎使用 Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組。這個模組會在惡意軟體成嚴重危害前就阻斷它們,以保護您的系統免受傷害。
36=Malwarebytes' Anti-Malware 更新程式
37=歡迎使用 Malwarebytes' Anti-Malware 更新程式。這將使您的定義庫升級到最新版本。
38=當前資料庫訊息:
39=檢查更新
40=最新消息:
41=Malwarebytes' Anti-Malware 忽略項目清單
42=這裡是 Malwarebytes' Anti-Malware 忽略項目清單。以下是您要求 Malwarebytes' Anti-Malware 掃描和防護模組忽略的惡意軟體清單。
43=清除
44=全部清除
45=Malwarebytes' Anti-Malware 隔離區
46=這裡是 Malwarebytes' Anti-Malware 隔離區。下面是 Malwarebytes' Anti-Malware 過去掃描時已經隔離的惡意軟體清單。
47=刪除
48=全部刪除
49=恢復
50=全部恢復
51=Malwarebytes' Anti-Malware 設定
52=下面是可由用戶修改的 Malwarebytes' Anti-Malware 設定。簡單地修改後,這些設定將立即生效。但是有些設定只有在 PRO 版本裡才有效。
53=常規設定:
54=在清除期間終止 Internet Explorer 。
55=在清除後自動保存和顯示日誌檔案。
56=附加工具
57=這裡是附件工具部分。我們提供這些工具協助您從系統中清除惡意軟體。
58=建立的程式缺陷報告裡包含[ 收集訊息 ]所建立的訊息。
59=報告程式缺陷
60=報告誤檢
61=收集訊息
62=選擇被掃描的驅動器。
63=正在向 Malwarebytes' Anti-Malware 威脅中心報告病毒。
64=開始掃描
65=歡迎使用 Malwarebytes' Anti-Malware
66=請等待,正在掃描記憶體模組。
67=掃描記憶體 ...
68=更新 Malwarebytes' Anti-Malware
69=您確定要中止掃描嗎?
70=請選擇一個項目目。
71=在隔離區的對象數量:
72=沒有遺留未清除項目目。
73=您的個人電腦需要重新啟動完成清除惡意進程。您願意繼續嗎?
74=您確定要恢復所有的被隔離項目嗎?這會使系統重新被感染。
75=請等待,正在準備掃描。
76=協助
77=至少要選擇一個驅動器。
78=最新版的 Malwarebytes' Anti-Malware 已經下載完畢。 Malwarebytes' Anti-Malware 現在將要關閉並安裝最新版程式。
79=您擁有最新的資料庫版本。
80=註冊
81=資料庫成功地從版本 #1 更新到版本 #2。
82=購買
83=新建右鍵選單掃描檔案(上下文)。
84=資料庫版本:
85=指紋位於:
86=資料庫載入錯誤,行: #
87=被掃描對象數量:
88=正在執行附加的和啟發式對象掃描。
89=發現資料庫 ROOT 變量為空。請報告這個錯誤。
90=忽略項目清單中的對象數量:
91=(沒有檢測到有害項目目)
92=被感染記憶體進程數量:
93=被感染記憶體模組數量:
94=被感染註冊表項目數量:
95=被感染註冊表值數量:
96=被感染註冊表資料項目數量:
97=被感染資料夾數量:
98=被感染檔案數量:
99=Regedit 程式已經被停用,將影響執行隔離操作。Malwarebytes' Anti-Malware 現在將啟用 Regedit 程式。
100=正在掃描 Winlogon 的鍵值。
101=正在計劃:
102=一個日誌檔案已被保存到日誌資料夾。
103=Malwarebytes' Anti-Malware 已經在執行了。
104=您正在選擇忽略這個威脅,這將允許這個威脅正常執行。您確定要執行此操作嗎?
105=正在掃描已知目錄。
106=資料庫無法找到,您願意下載更新版嗎?
107=掃描正在進行。您確定要關閉 Malwarebytes' Anti-Malware 嗎?
108=發生一個錯誤。請把下面的錯誤代碼報告給 Malwarebytes' Anti-Malware 支援團隊。
109=時間過去:
110=掃描類型:完全掃描
111=掃描類型:快速掃描
112=註冊產品
113=感謝您註冊 Malwarebytes' Anti-Malware.
114=被感染對象數量:
115=掃描已成功完成。
116=掃描被中止。點擊[ 顯示結果 ]顯示被發現對象。
117=掃描已成功完成。點擊[ 顯示結果 ]顯示所有被發現對象。
118=顯示結果
119=掃描被中止,沒有發現有害項目目。點擊[ 主選單 ]。
120=掃描已成功完成,沒有檢測到有害項目目。點擊[ 主選單 ]。
121=在重新啟動前無法掃描。
122=正在掃描記憶體中活動的感染項目。
123=正在掃描開機自動執行項目。
124=正在掃描註冊表被感染項目。
125=正在掃描被感染的檔案、資料夾和有害對象。
126=更新鏡像:
127=在啟動記憶體掃描期間 Malwarebytes' Anti-Malware 發現一個被感染模組。
128=這個模組已經注入到 Malwarebytes' Anti-Malware 進程的記憶體中,如果不清除它,可能會導致其它清除操作失敗。您願意現在解除它嗎?
129=設定註冊表值時發生錯誤,請重新安裝這個應用程式。
130=總是掃描文記憶體對象。
131=總是掃描文註冊表對象。
132=總是掃描檔案系統。
133=沒有選擇要被掃描的項目目。請檢查設定頁面並進行適當調整。
134=正在準備掃描。
135=允許的命令行選項目
136=正在列舉優先掃描的註冊表對象。
137=測試防護模組
138=在下面輸入 ID。
139=在下面輸入 KEY。
140=恭喜,Malwarebytes' Anti-Malware 已成功更新!
141=總是掃描附加的和啟發式對象。
142=正在終止 iexplore.exe 進程。
143=正在清除:
144=校驗清除進程。
145=校驗清除模組。
146=校驗清除註冊表項目。
147=校驗清除註冊表值。
148=校驗清除註冊表資料項目。
149=校驗清除檔案。
150=校驗清除資料夾。
151=全部選項目目已被成功清除。
152=某些項目目無法清除。點擊[ 是 ]重新啟動個人電腦。
153=某些項目目無法被清除!最前的數項目已列在下面。所有的無法清除項目已經加到重啟自動刪除清單中。請您現在重新啟動個人電腦。
154=正在終止:
155=由於感染的複雜性,某些進程可能會被暫停。在清除過程結束後系統會重新啟動。請關閉所有現在不需要的程式。
156=點擊[ 是 ]繼續,點擊[ 否 ]跳過清除記憶體對象。
157=更新 Malwarebytes' Anti-Malware
158=防護模組已經停用。
159=正在隔離:
160=尋找 malwarebytes.org
161=連接 malwarebytes.org
162=開始更新。
163=更新成功完成。
164=更新失敗。確定您已連接到互聯網,並而您的防火墻已設成允許 Malwarebytes' Anti-Malware 訪問互聯網。
165=已啟用防護模組。
166=選用[ 檢查更新 ] 下載最新消息。
167=建議您立即執行快速掃描。
168=自動檢查更新在:
169=自動執行快速掃描在:
170=語言:
171=檔案刺客
172=檔案刺客能夠刪除系統中被鎖定的檔案。
173=執行工具
174=正在報告程式缺陷
175=沒有檔案被刪除。
176=這個檔案將被永久刪除,您確定要繼續嗎?
177=這個檔案不能被刪除。
178=這個檔案被成功刪除。
179=匿名自動向Malwarebytes威脅中心報告病毒統計訊息。
180=此版本的 Malwarebytes' Anti-Malware 軟體不支援您目前使用的資料庫。請下載最新版本的程式。
181=歡迎使用 Malwarebytes' Anti-Malware
182=這是您第一次使用這個程式。儘管本程式是免費軟體,您還是可以將它升級到帶實時保護、計劃掃描和自動更新功能的 PRO 版本。
183=確認在掃描前已經進行了更新。
184=檢測到的感染
185=Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組警告!
186=Malwarebytes' Anti-Malware 已經檢測到一個惡意進程正在企圖執行,並阻擋了這個進程的所有破壞性攻擊。在下面選擇一個選項目。
187=檔案企圖執行:
188=被檢測為:
189=記憶體位置:
190=停用防護
191=忽略
192=終止
193=無效的命令行參數。
194=Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組已經在執行了!
195=打開
196=您確定要停用 Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組嗎?
197=您確定要關閉 Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組嗎?
198=執行所需的操作失敗。錯誤代碼:
199=測試完全成功。這個模組將在您的系統中正常工作。
200=測試失敗。這個程式可能不能在您的系統中正常工作。
201=這個功能僅在註冊版裡有效!
202=輸入的 ID 或 Key 無效。
203=感謝購買 Malwarebytes' Anti-Malware。點擊[ 開始防護 ]啟用防護模組。
204=啟動防護模組
205=Malwarebytes' Anti-Malware
206=為了保護您的個人電腦免受惡意軟體傷害,請購買我們強勁的防護模組。在下面點擊[ 購買 ]以購買此產品,您會在數分鐘內收到您的授權金鑰。
207=暫停掃描
208=恢復掃描
209=掃描被暫停,請按[ 恢復掃描 ]繼續掃描。
210=正在掃描:
211=來源
212=類別
213=項目目
214=其它
215=已執行操作
216=日期
217=參考號
218=啟動掃描程式
219=啟用防護
220=停用防護
221=與 Windows 同時啟動
222=Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組現在正在保護您的個人電腦。
223=日誌
224=最小化啟動已計劃的任務。
225=Malwarebytes' Anti-Malware 日誌檔案清單
226=您可以在下面看到 Malwarebytes' Anti-Malware 已經建立的所有日誌檔案,它們從最新的日誌檔案開始按時間次序排列。
227=用 Malwarebytes' Anti-Malware 進行掃描
========================================================================================

Attached Files



#2 xianjonathan

xianjonathan

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 23 October 2009 - 09:39 PM

Dear all and administrator,

after i install malwarebytes into my chinese (traditional) version of windows XP Pro. ,
I can't read all the characters, it is not normal readable chinese ( but the english characters display ok )
I don't even know what those buttons says. please help!

is your file the answer to my problem ? i downloaded this "translation" file already , but don't know what to do with it !


best regards,
jon.


Traditional Chinese translation for Malwarebytes' Anti-Malware
Malwarebytes' Anti-Malware 正體中文 語系檔

Testing passed with MBAM-1.24
經由 MBAM-1.24 的測試

========================================================================================
0=正體中文
1=跳到位置
2=增加到忽略項目清單
3=檢查所有項目目
4=不檢查所有項目目
5=從來源檢查所有項目目
6=不從來源檢查所有項目目
7=來源訊息
8=摧毀惡意程式 檢測每個位元
9=掃描
10=防護
11=更新
12=隔離
13=忽略
14=設定
15=工具
16=關於
17=Malwarebytes' Anti-Malware 掃描程式歡迎頁面
18=歡迎使用 Malwarebytes' Anti-Malware 掃描程式。請在下面選擇一個選項目。為了能保證掃描能迅速完成,請在掃描前關閉所有正在執行的應用程式。
19=在下面選擇一個選項目,並點擊[ 掃描 ]。
20=執行快速掃描
21=快速掃描功能將採用 Malwarebytes 的快速掃描技術,掃描系統中最常見的惡意軟體。
22=執行全面掃描
23=全面掃描功能將分析用戶指定的所有驅動器。這是 Malwarebytes' Anti-Malware 提供的最徹底的掃描。
24=掃描
25=退出
26=正在進行掃描
27=Malwarebytes' Anti-Malware 正在根據您的設定掃描您的系統。在掃描完成並顯示結果前,請耐心等待。
28=中止掃描
29=掃描結果
30=以下是 Malwarebytes' Anti-Malware 在您系統中發現的惡意軟體清單。請在清除前關閉所有應用程式,因為某些程式在清除期間可能會意外中止。
31=清除被選擇項目
32=保存日誌檔案
33=主選單
34=Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組
35=歡迎使用 Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組。這個模組會在惡意軟體成嚴重危害前就阻斷它們,以保護您的系統免受傷害。
36=Malwarebytes' Anti-Malware 更新程式
37=歡迎使用 Malwarebytes' Anti-Malware 更新程式。這將使您的定義庫升級到最新版本。
38=當前資料庫訊息:
39=檢查更新
40=最新消息:
41=Malwarebytes' Anti-Malware 忽略項目清單
42=這裡是 Malwarebytes' Anti-Malware 忽略項目清單。以下是您要求 Malwarebytes' Anti-Malware 掃描和防護模組忽略的惡意軟體清單。
43=清除
44=全部清除
45=Malwarebytes' Anti-Malware 隔離區
46=這裡是 Malwarebytes' Anti-Malware 隔離區。下面是 Malwarebytes' Anti-Malware 過去掃描時已經隔離的惡意軟體清單。
47=刪除
48=全部刪除
49=恢復
50=全部恢復
51=Malwarebytes' Anti-Malware 設定
52=下面是可由用戶修改的 Malwarebytes' Anti-Malware 設定。簡單地修改後,這些設定將立即生效。但是有些設定只有在 PRO 版本裡才有效。
53=常規設定:
54=在清除期間終止 Internet Explorer 。
55=在清除後自動保存和顯示日誌檔案。
56=附加工具
57=這裡是附件工具部分。我們提供這些工具協助您從系統中清除惡意軟體。
58=建立的程式缺陷報告裡包含[ 收集訊息 ]所建立的訊息。
59=報告程式缺陷
60=報告誤檢
61=收集訊息
62=選擇被掃描的驅動器。
63=正在向 Malwarebytes' Anti-Malware 威脅中心報告病毒。
64=開始掃描
65=歡迎使用 Malwarebytes' Anti-Malware
66=請等待,正在掃描記憶體模組。
67=掃描記憶體 ...
68=更新 Malwarebytes' Anti-Malware
69=您確定要中止掃描嗎?
70=請選擇一個項目目。
71=在隔離區的對象數量:
72=沒有遺留未清除項目目。
73=您的個人電腦需要重新啟動完成清除惡意進程。您願意繼續嗎?
74=您確定要恢復所有的被隔離項目嗎?這會使系統重新被感染。
75=請等待,正在準備掃描。
76=協助
77=至少要選擇一個驅動器。
78=最新版的 Malwarebytes' Anti-Malware 已經下載完畢。 Malwarebytes' Anti-Malware 現在將要關閉並安裝最新版程式。
79=您擁有最新的資料庫版本。
80=註冊
81=資料庫成功地從版本 #1 更新到版本 #2。
82=購買
83=新建右鍵選單掃描檔案(上下文)。
84=資料庫版本:
85=指紋位於:
86=資料庫載入錯誤,行: #
87=被掃描對象數量:
88=正在執行附加的和啟發式對象掃描。
89=發現資料庫 ROOT 變量為空。請報告這個錯誤。
90=忽略項目清單中的對象數量:
91=(沒有檢測到有害項目目)
92=被感染記憶體進程數量:
93=被感染記憶體模組數量:
94=被感染註冊表項目數量:
95=被感染註冊表值數量:
96=被感染註冊表資料項目數量:
97=被感染資料夾數量:
98=被感染檔案數量:
99=Regedit 程式已經被停用,將影響執行隔離操作。Malwarebytes' Anti-Malware 現在將啟用 Regedit 程式。
100=正在掃描 Winlogon 的鍵值。
101=正在計劃:
102=一個日誌檔案已被保存到日誌資料夾。
103=Malwarebytes' Anti-Malware 已經在執行了。
104=您正在選擇忽略這個威脅,這將允許這個威脅正常執行。您確定要執行此操作嗎?
105=正在掃描已知目錄。
106=資料庫無法找到,您願意下載更新版嗎?
107=掃描正在進行。您確定要關閉 Malwarebytes' Anti-Malware 嗎?
108=發生一個錯誤。請把下面的錯誤代碼報告給 Malwarebytes' Anti-Malware 支援團隊。
109=時間過去:
110=掃描類型:完全掃描
111=掃描類型:快速掃描
112=註冊產品
113=感謝您註冊 Malwarebytes' Anti-Malware.
114=被感染對象數量:
115=掃描已成功完成。
116=掃描被中止。點擊[ 顯示結果 ]顯示被發現對象。
117=掃描已成功完成。點擊[ 顯示結果 ]顯示所有被發現對象。
118=顯示結果
119=掃描被中止,沒有發現有害項目目。點擊[ 主選單 ]。
120=掃描已成功完成,沒有檢測到有害項目目。點擊[ 主選單 ]。
121=在重新啟動前無法掃描。
122=正在掃描記憶體中活動的感染項目。
123=正在掃描開機自動執行項目。
124=正在掃描註冊表被感染項目。
125=正在掃描被感染的檔案、資料夾和有害對象。
126=更新鏡像:
127=在啟動記憶體掃描期間 Malwarebytes' Anti-Malware 發現一個被感染模組。
128=這個模組已經注入到 Malwarebytes' Anti-Malware 進程的記憶體中,如果不清除它,可能會導致其它清除操作失敗。您願意現在解除它嗎?
129=設定註冊表值時發生錯誤,請重新安裝這個應用程式。
130=總是掃描文記憶體對象。
131=總是掃描文註冊表對象。
132=總是掃描檔案系統。
133=沒有選擇要被掃描的項目目。請檢查設定頁面並進行適當調整。
134=正在準備掃描。
135=允許的命令行選項目
136=正在列舉優先掃描的註冊表對象。
137=測試防護模組
138=在下面輸入 ID。
139=在下面輸入 KEY。
140=恭喜,Malwarebytes' Anti-Malware 已成功更新!
141=總是掃描附加的和啟發式對象。
142=正在終止 iexplore.exe 進程。
143=正在清除:
144=校驗清除進程。
145=校驗清除模組。
146=校驗清除註冊表項目。
147=校驗清除註冊表值。
148=校驗清除註冊表資料項目。
149=校驗清除檔案。
150=校驗清除資料夾。
151=全部選項目目已被成功清除。
152=某些項目目無法清除。點擊[ 是 ]重新啟動個人電腦。
153=某些項目目無法被清除!最前的數項目已列在下面。所有的無法清除項目已經加到重啟自動刪除清單中。請您現在重新啟動個人電腦。
154=正在終止:
155=由於感染的複雜性,某些進程可能會被暫停。在清除過程結束後系統會重新啟動。請關閉所有現在不需要的程式。
156=點擊[ 是 ]繼續,點擊[ 否 ]跳過清除記憶體對象。
157=更新 Malwarebytes' Anti-Malware
158=防護模組已經停用。
159=正在隔離:
160=尋找 malwarebytes.org
161=連接 malwarebytes.org
162=開始更新。
163=更新成功完成。
164=更新失敗。確定您已連接到互聯網,並而您的防火墻已設成允許 Malwarebytes' Anti-Malware 訪問互聯網。
165=已啟用防護模組。
166=選用[ 檢查更新 ] 下載最新消息。
167=建議您立即執行快速掃描。
168=自動檢查更新在:
169=自動執行快速掃描在:
170=語言:
171=檔案刺客
172=檔案刺客能夠刪除系統中被鎖定的檔案。
173=執行工具
174=正在報告程式缺陷
175=沒有檔案被刪除。
176=這個檔案將被永久刪除,您確定要繼續嗎?
177=這個檔案不能被刪除。
178=這個檔案被成功刪除。
179=匿名自動向Malwarebytes威脅中心報告病毒統計訊息。
180=此版本的 Malwarebytes' Anti-Malware 軟體不支援您目前使用的資料庫。請下載最新版本的程式。
181=歡迎使用 Malwarebytes' Anti-Malware
182=這是您第一次使用這個程式。儘管本程式是免費軟體,您還是可以將它升級到帶實時保護、計劃掃描和自動更新功能的 PRO 版本。
183=確認在掃描前已經進行了更新。
184=檢測到的感染
185=Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組警告!
186=Malwarebytes' Anti-Malware 已經檢測到一個惡意進程正在企圖執行,並阻擋了這個進程的所有破壞性攻擊。在下面選擇一個選項目。
187=檔案企圖執行:
188=被檢測為:
189=記憶體位置:
190=停用防護
191=忽略
192=終止
193=無效的命令行參數。
194=Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組已經在執行了!
195=打開
196=您確定要停用 Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組嗎?
197=您確定要關閉 Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組嗎?
198=執行所需的操作失敗。錯誤代碼:
199=測試完全成功。這個模組將在您的系統中正常工作。
200=測試失敗。這個程式可能不能在您的系統中正常工作。
201=這個功能僅在註冊版裡有效!
202=輸入的 ID 或 Key 無效。
203=感謝購買 Malwarebytes' Anti-Malware。點擊[ 開始防護 ]啟用防護模組。
204=啟動防護模組
205=Malwarebytes' Anti-Malware
206=為了保護您的個人電腦免受惡意軟體傷害,請購買我們強勁的防護模組。在下面點擊[ 購買 ]以購買此產品,您會在數分鐘內收到您的授權金鑰。
207=暫停掃描
208=恢復掃描
209=掃描被暫停,請按[ 恢復掃描 ]繼續掃描。
210=正在掃描:
211=來源
212=類別
213=項目目
214=其它
215=已執行操作
216=日期
217=參考號
218=啟動掃描程式
219=啟用防護
220=停用防護
221=與 Windows 同時啟動
222=Malwarebytes' Anti-Malware 防護模組現在正在保護您的個人電腦。
223=日誌
224=最小化啟動已計劃的任務。
225=Malwarebytes' Anti-Malware 日誌檔案清單
226=您可以在下面看到 Malwarebytes' Anti-Malware 已經建立的所有日誌檔案,它們從最新的日誌檔案開始按時間次序排列。
227=用 Malwarebytes' Anti-Malware 進行掃描
========================================================================================



#3 atom

atom

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 3 posts
  • Gender:Male
  • Location:Kanagawa, Japan

Posted 01 December 2009 - 08:20 AM

after i install malwarebytes into my chinese (traditional) version of windows XP Pro. ,
I can't read all the characters, it is not normal readable chinese ( but the english characters display ok )
I don't even know what those buttons says. please help!

I think multi byte language is not full supported.
Japanese characters is also garbled, Mojibake....
http://www.malwareby...p...ost&p=95064




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users