1. Line 0= should say 0=Vietnamese
2. You do not need to strip the symbols off, in fact, you should leave them. Here is an example of what the language file can look like.
2. I was translated strip the symbols off but GUI appeared abnormally, you can see:
untitled.JPG 68.93KB 9 downloads